[問題]哪一季有很多俚語
看板wearefriends (Friends 六人行)作者videojow (josie)時間15年前 (2010/03/16 20:41)推噓3(3推 0噓 5→)留言8則, 3人參與討論串1/1
各位好
因為我最近要作字幕翻譯的研究
選了六人行作主題 主要想作俚語的部分
不知道各位有特別推薦哪一季呢
雖然我覺得任何一季俚語都蠻多的
請問各位你們覺得探討俚語這個題目可行嗎
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.131.248
推
03/17 17:29, , 1F
03/17 17:29, 1F
→
03/17 17:30, , 2F
03/17 17:30, 2F
→
03/17 17:30, , 3F
03/17 17:30, 3F
→
03/17 17:31, , 4F
03/17 17:31, 4F
→
03/17 17:32, , 5F
03/17 17:32, 5F
→
03/17 17:32, , 6F
03/17 17:32, 6F
推
03/17 19:00, , 7F
03/17 19:00, 7F
對要類似這種句子 請問你們覺得有沒有哪一季最多俚語 謝謝
※ 編輯: videojow 來自: 59.121.131.229 (03/17 20:44)
推
04/10 21:37, , 8F
04/10 21:37, 8F
wearefriends 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
84
147