PTT影音娛樂區 / wearefriends (Friends 六人行)

[問題] 這句台詞

看板wearefriends (Friends 六人行)作者 (nickrocks)時間15年前 (2010/04/01 21:13), 編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
有一集第2季吧 JOE要演與男生接吻的戲 所以他想找ROSS或是CHAN練習 ROSS:over my dead body. Chan:And I'll be using his dead body as a shield. 為什麼用I'll be using~ 不用I'll use~ 差在哪裡? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.47.37
推
04/01 21:31, , 1F
Chandler似乎很愛用be+Ving，不過我不知道為什麼
04/01 21:31, 1F
推
04/01 22:12, , 2F
感覺是在強調只要ROSS一掛馬上就拿他的屍體來擋 加強語氣
04/01 22:12, 2F
推
04/02 09:29, , 3F
will be Ving有"接下來馬上就要.."的意思
04/02 09:29, 3F
→
04/02 09:30, , 4F
will+V只是未來,沒有強調"馬上"的意思,變成是幾年後也
04/02 09:30, 4F
→
04/02 09:31, , 5F
有可能.這個對話是Ross死了Chandler就是下一個對象,所
04/02 09:31, 5F
→
04/02 09:32, , 6F
以Chandler要用will be+Ving.只用Will+V也可以但以英
04/02 09:32, 6F
→
04/02 09:32, , 7F
文為母語的人通常不會這樣說
04/02 09:32, 7F
→
04/02 19:33, , 8F
原來如此 S大很強耶
04/02 19:33, 8F
‣ 更多 nickrocks 的文章
文章代碼(AID): #1Bj9m92_ (wearefriends)
wearefriends 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nickrocks 的文章
文章代碼(AID): #1Bj9m92_ (wearefriends)