[問題] who came on to "whom"

看板wearefriends (Friends 六人行)作者 (怎麼了)時間15年前 (2010/06/15 19:01), 編輯推噓7(705)
留言12則, 7人參與, 最新討論串1/1
當時Ross說 who came on to who 結果被Joey糾正:whom! 然後大家驚訝的看他一眼 是因為他說對了嗎? 因為我英文文法不好 實在感覺不出來這樣是對還是錯 後來Phoebe對Rachel說 you came on to Ross 所以是Ross對嗎?(Ross是who不是whom吧?) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.16.76

06/15 19:12, , 1F
是Ross 但如果你用「他」代替Ross的話你會說
06/15 19:12, 1F

06/15 19:12, , 2F
You came on to HIM. 而不會說You came on to HE.
06/15 19:12, 2F

06/15 19:12, , 3F
所以是Who came on to WHOM.^^
06/15 19:12, 3F

06/15 19:13, , 4F
JOEY講對吧! 感覺上次學這個是十年前也忘得差不多xdd
06/15 19:13, 4F

06/15 20:03, , 5F
口語上好像都不會太計較這個
06/15 20:03, 5F

06/15 22:30, , 6F
06/15 22:30, 6F

06/15 23:39, , 7F
JOEY是正解,但是因為JOEY平常給人的感覺是傻瓜(我是指
06/15 23:39, 7F

06/15 23:40, , 8F
在常識以及學力上面),所以當他糾正ROSS時大家才會這麼
06/15 23:40, 8F

06/15 23:40, , 9F
驚訝~~
06/15 23:40, 9F

06/15 23:43, , 10F
通常在意who或whom的是Ross,當角色對調時大家當然很驚訝囉
06/15 23:43, 10F

06/22 20:19, , 11F
但我記得後來whom的用法好像比較沒差
06/22 20:19, 11F

06/22 20:19, , 12F
作文把whom寫who也不會扣分(?)..印象中啦
06/22 20:19, 12F
文章代碼(AID): #1C5rs353 (wearefriends)
文章代碼(AID): #1C5rs353 (wearefriends)