[問題] 請問618的一個英文
Ross: Well, not really. I mean technically it's-it's not against the rules or
anything, but it is frowned upon. Especially by that professor we ran into
last night, Judgey von Holierthanthou.
Monica: Well Ross, you be careful now. You don't want to get a reputation as
y'know Professor McNailshisstudents.
查了一下網路
Holierthanthou 好像是在說 holier than you
McNailshisstudents是在說 和學生亂搞
後面感覺是 she is student
請問前面這個nail有什麼特別的意思嗎？
還是我理解錯誤？
感謝
--
用心良苦
你的臉有幾分憔悴 你的眼有殘留的淚 你的唇美麗中有疲憊
我用去整夜的時間 想分別在你我之間 到底誰會愛誰多一點
我寧願看著你 睡的如此沈靜 勝過你醒時決裂般無情
三輪車 跑得快 上面坐個老太太 要五毛 給一塊 你說奇怪不奇怪
小蜜蜂 嗡嗡嗡 飛到西又飛到東 來匆匆 去匆匆 大家一起去做工
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.105.83
推
09/02 16:45, , 1F
09/02 16:45, 1F
推
09/02 16:53, , 2F
09/02 16:53, 2F
→
09/02 16:54, , 3F
09/02 16:54, 3F
→
09/02 16:54, , 4F
09/02 16:54, 4F
→
09/02 16:55, , 5F
09/02 16:55, 5F
→
09/02 18:53, , 6F
09/02 18:53, 6F
→
09/02 18:54, , 7F
09/02 18:54, 7F
wearefriends 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
22
64