[劇研] 121-part 03

看板wearefriends (Friends 六人行)作者 (閒祭秋)時間12年前 (2013/08/08 10:22), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
121 The One With The Fake Monica –Part 3 [Scene: Central Perk, scene continued from earlier. They guys are sitting there like the Three Monkeys.] Joey: I can't believe it, Ross. This sucks! Chandler: I don't get it, I mean, you just got him. How can he be an adult already? Ross: I know. I know. I mean, one day, he's this little thing, and before you know it, he's this little thing I can't get off my leg. Joey: Isn't there any way you can keep him? Ross: No, no. The vet says unless he's in a place where he has regular access to some... monkey lovin, ' he's just gonna get vicious. I've just gotta get him into a zoo. Joey: How do you get a monkey into a zoo? Chandler: I know that one! ...No, that's Popes into a Volkswagen. Ross: Well, we're applying to a lot of them. Naturally our first choice would be one of the bigger state zoos, y'know, like, uh, San Diego... right? But that might just be a pipe dream, because, y'know, he's out of state. Uh, my vet, uh, knows someone at Miami, so that's a possibility. Chandler: Yeah, but that's like two blocks away from the beach. I mean, it's a total party zoo. (Phoebe, Monica, and Rachel enters.) Phoebe: Hey. We found her, we found the girl. Chandler: What? Joey: Did you call the cops? Rachel: Nope. We took her to lunch. Chandler: Ah. Your own brand of vigilante justice. Ross: What?! Are you insane? This woman stole from you. She stole. She's a stealer. Monica: Y'know what? After you're with this woman for like ten minutes, you forget all that. I mean, she is this astounding person, with this, with this amazing spirit. Ross: Yeah, which she probably stole from some cheerleader. Chandler: ...Take off their hats! Phoebe: Popes in a Volkswagen! ...I love that joke. [Scene: Monica and Rachel's, Monica, Rachel and Fake Monica are there.] Rachel: No way. No way did you do this. Fake Monica: Monana was very brave. Monica: It was so wild. We told them we were the Gunnersens in room six fifteen. Only to find out the Boston Celtics had taken over the entire sixth floor! Fake Monica: So once they caught on to the fact that we're, y'know, short and have breasts... Monica: ...They threw us out! I was thrown out of a hotel! Me! Rachel: Go Monana! Well, you ladies are not the only ones living the dream. I get to go pour coffee for people I don't know. Don't wait up. (Exits) Fake Monica: Oh, by the way, tomorrow we're auditioning for a Broadway show. Monica: 'Scuse me? Fake Monica: There's an open call for Cats. I'm thinking we go down there, sing Memories and make complete fools of ourselves. Whaddya say? Monica: Nononononono. Think who you're dealing with here. I mean, I'm not like you. I-I can't even stand in front of a tap class. Fake Monica: Well, that's just probably 'cause of your Amish background. Monica: What? Fake Monica: Well, you're Pennsylvania Dutch, right? Monica: Right. Till I bought a blow dryer, then I was shunned. Fake Monica: I-I used to be just like you. And then one day I saw a movie that changed my life. Did you ever see Dead Poets' Society? Monica: Uh-huh. Fake Monica: I thought that movie was so incredibly... boring. I mean, that thing at the end where the kid kills himself because he can't be in the play? What was that?! It's like, kid, wait a year, leave home, do some community theatre. I walked out of there and I thought, 'Now, that's two hours of my life that I'm never getting back.' And that thought scared me more than all the other crap I was afraid to do. Monica: Wow. Then I would definitely not recommend Mrs. Doubtfire. [Scene: Monica and Rachel's, time lapse. Everyone but Joey and Monica are there.] Ross: (Reading letters) Oh God. (To Marcel) We didn't get into Scranton. (To the others) That was like our safety zoo. They take like dogs and cows. See? I don't know who this is harder on, me or him. Phoebe: I'd say that chair's taking the brunt. Ross: Marcel! Marcel! Marcel, no! Good boy. See, how can nobody want him? Rachel: Oh, somebody will. Joey: (entering) You know there already is a Joseph Stalin? Chandler: You're kidding. Joey: Apparently he was this Russian dictator who slaughtered all these people. You'd think you would've known that! Chandler: Y'know, you'd think I would've. Joey: Phoebe. Whaddyou think a good stage name for me would be? Phoebe: ...Flame Boy. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.17.80
文章代碼(AID): #1I0m3_Ih (wearefriends)
文章代碼(AID): #1I0m3_Ih (wearefriends)