PTT影音娛樂區 / wearefriends (Friends 六人行)

[問題] 購買藍光問題

看板wearefriends (Friends 六人行)作者 (湯姆)時間9年前 (2015/09/15 22:36), 9年前編輯推噓10(10推 0噓 7→)
留言17則, 9人參與, 最新討論串1/1
最近想要收藏藍光 但是上購物網站一看 有各式各樣的藍光版本 想請問大家那一個是正版的？ 字幕上哪一個翻譯比較好呢？ 1. LCH◆正版藍光BD《六人行藍光典藏合集／全十季》 http://goods.ruten.com.tw/item/show?21304114336581 2. 歐版全新藍光BD~六人行 Friends 21碟典藏合集/全區, 中文字幕 http://goods.ruten.com.tw/item/qa?21211226920806#qna 3. [藍光小舖][現貨] 六人行 Friends 21碟 全236集 藍光精裝典藏版[台式繁中字幕] http://goods.ruten.com.tw/item/show?21302215942247 4. [藍光小舖][現貨] 六人行 Friends 21碟全236集 藍光幻彩封面禮盒典藏版 [台式繁中字 幕] http://goods.ruten.com.tw/item/show?21312307410363 5. 其餘的BD25 我想應該就不是正版的了 如果有知道或是有買過的版友 方便的話請分享一下 謝謝 或是大家比較推薦收藏DVD呢？ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.83.216 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/wearefriends/M.1442327793.A.670.html ※ 編輯: fishtom (60.248.83.216), 09/15/2015 22:38:34
推
09/16 01:48, , 1F
基本上藍光的翻譯是全球統一的，只是包裝不同，我的是歐
09/16 01:48, 1F
→
09/16 01:48, , 2F
版的法國買的
09/16 01:48, 2F
→
09/16 01:50, , 3F
版的，法國買的。4好像是美國特別版，影片內容都一樣
09/16 01:50, 3F
→
09/16 01:52, , 4F
可是藍光有個缺點，那就是有刪減過（火大）
09/16 01:52, 4F
→
09/16 01:53, , 5F
所以我還是多買一套DVD……
09/16 01:53, 5F
→
09/16 21:13, , 6F
請問翻譯的話DVD會比較好嗎?
09/16 21:13, 6F
→
09/16 21:13, , 7F
或是跟藍光的翻譯一模一樣
09/16 21:13, 7F
推
09/17 09:15, , 8F
pchome的應該就是正版的吧
09/17 09:15, 8F
推
09/17 18:15, , 9F
請問是刪減正片還是花絮呢？
09/17 18:15, 9F
推
09/18 17:16, , 10F
刪減正片內容..所以DVD版本比較完整
09/18 17:16, 10F
→
09/18 17:16, , 11F
可是畫質當然就是藍光大勝囉....
09/18 17:16, 11F
推
09/19 09:18, , 12F
建議找代買上AMAZON買可能便宜很多
09/19 09:18, 12F
推
09/20 12:05, , 13F
利德賣很便宜
09/20 12:05, 13F
推
09/21 09:55, , 14F
蛤！！那我不買藍光了= = 好瞎喔
09/21 09:55, 14F
推
09/24 15:38, , 15F
是原始播出時的長度.說刪減會好像是藍光的錯…XD
09/24 15:38, 15F
推
10/02 02:33, , 16F
應該說藍光不是加長版，是原始版才對@@
10/02 02:33, 16F
推
10/28 11:42, , 17F
有刪減嗎 個人感覺不出來
10/28 11:42, 17F
‣ 更多 fishtom 的文章
文章代碼(AID): #1L-2pnPm (wearefriends)
wearefriends 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 fishtom 的文章
文章代碼(AID): #1L-2pnPm (wearefriends)