Re: [心得]如果我在蘋果工作

看板AppleDaily (蘋果日報)作者Rough (自慚形穢)時間21年前 (2003/08/01 21:55)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《swa (魚與熊掌必能兼得。)》之銘言： : 問一下Rough喔， : 最近對編譯的工作有點好奇，可不可以就你認知談一下國內編譯遇到的困境啊。 : 因為昨天跟Ｐ台一個編譯聊，他說快的話一則外電20分鐘就可以做好，慢的話， : 四小時還要加班才能剪一則。 : 所以，除非是現任編譯或對外電有興趣之人才有辦法去分析這當中的原因，板主 : 大有空的話回應一下吧。乾溫蛤。 *_* Ｐ台哪位呢？（我說不定認識） ^^ 他說的沒錯。不過快跟慢除了看個人經驗有關，也跟電視台調性有關。（這個問題應該請資深的Zanetti6也回應一下！）題材來說，一般電視台是把國際新聞當作「花絮」，例如俄羅斯大肥貓腰有28吋，印度人舉行水底婚禮創世界紀錄，要是生動有趣的，生活化的，或是語不驚人死不休的。這種新聞甚至只要描述畫面就好，連原來的wires都不用看，所以很快。至於以巴衝突啦、伊朗秘密核武啦，都被認為是觀眾看了會轉台的。專門作話題「硬」一點的節目，目前就是年代十點、公視九點。如果你要認真作，蒐集資料（這類事件都有較複雜的歷史、國際政治背景），就要四五個鐘頭，我做過一條「剖析以巴」就是拿 1993年柯林頓、拉賓、阿拉法特，對照2003年布希、夏隆、阿巴斯。這部分看各人要求，有的人也是找來報紙或文章，抄一抄時間就過了。而我最久的紀錄就是做到四五個鐘頭。（我一向不信報紙，而是找BBC...）電視台本身給外電的長度限制也有關，例如華視限制四十秒，Ｐ台可以給我兩分鐘。細節例如受訪人物講多久的話，怎麼鋪排，那就是千言萬語只能做中學囉。 -- 名言錦句從缺，所言句句屬實。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.167.171.208 ※ 編輯: Rough 來自: 218.167.171.208 (08/01 23:28)