旅行之歌與肥皂柏林影展的小品大片

看板Artfilm (藝術電影)作者bucklee (alessio)時間18年前 (2006/10/30 07:19)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

旅行之歌與肥皂柏林影展的小品大片民生報／麥若愚】 2006.10.30 04:04 am http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/3579776.shtml 金馬影展還沒到，戲院已經上映今年柏林影展得大獎的「旅行之歌」與「肥皂」，電影市道不景氣，幾家購買歐美藝術片的獨立片商卻愈挫愈勇，這些老字號的片商 (首推聯影) ，對影展藝術佳片，真有一股無法自拔的迷戀，當然也必須有戲院 (首推長春)，願意長年投注心血灌溉。今年柏林影展正式競賽單元得獎的「旅行之歌」 (最佳影片金熊獎/人道主義精神獎)、「肥皂」 (評審團大獎/最佳新導演銀熊獎)、「靈界線」 (女主角銀熊獎)、「伊莎貝拉」 (音樂銀熊獎)、論壇觀摩單元得歐洲藝術獎的「莫莉與莎莎」，不必等金馬影展或台北電影節，都進了戲院，在台北做個有國際視野的電影迷，其實很幸福。從柏林得獎影片看來，這個每年初在冰天雪地季節揭開3大影展序幕的影展，似乎偏愛人性與感情 (各種人與人之間關係)的小品，即使涵蓋政治、性別、宗教等嚴肅議題，也都只做淡然又淺顯的背景處理，不會喧賓奪主，提供劇情更有力的伸展。「旅行之歌」原片名「Grbavica」 (格巴維察)，是波士尼亞塞拉耶佛附近的小城，一對相依為命的母女，中年微胖但氣質不俗的母親，在歌舞夜店當女侍打零工，青春叛逆的中學女兒，為了學校旅行，逼母親湊出旅費，或開立父親死於戰場的烈士遺族証明 (可免費 )，母女生活有歡笑、有爭吵，最後險為一張証明書決裂。 13年前巴爾幹戰爭，波士尼亞境內的塞爾維亞人，發動種族淨化挑起內戰，東正教與回教徒互相屠殺、集體強暴，消滅對方族裔，這段慘痛歷史，一般外國觀眾並不了解，電影對這個背景也隻字未提，但卻深遠影響片中母女的性格與命運。丹麥電影「肥皂」講公寓樓上樓下兩個女人 (其中一人是變性)，心靈受傷情感空虛、相交不深卻糾結出複雜的情誼，全片以第三男性旁白說故事，描述一段跨越性別的雙人關係，拍攝手法採用拉斯馮提爾「逗馬宣言」的簡約主義(手提攝影、自然光等)。「靈界線」被宣傳成德國版的「驅魔」，其實與好萊塢「驅魔」的宗教與法律議題並不相同，而是探討70年代醫學界對癲癇症尚未深入解析時，有癲癇病史的女主角，一次宗教朝聖後出現疑似中邪現象，究竟是惡靈附體還是發病 (癲癇某些病徵神似中邪) 但電影並不以醫學或宗教做主軸，反而偏重家庭親子關係的誤解與鴻溝。以色列片「莫莉與莎莎」比較輕鬆 (但開放式的結局可能也很悲情)，兩個花樣年華的以色列女兵，服役任務是在耶路撒冷街頭巡邏，看到阿拉伯人就上前檢查身份與盤問，以免恐怖份子趁虛而入，兩個女孩一個唯命是從，另一個刻意抗議體制，政治色彩極淡，比較像是柔性反戰聲中的青春紀事。【2006/10/30 民生報】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225

旅行之歌與肥皂 柏林影展的小品大片

旅行之歌與肥皂柏林影展的小品大片