[轉錄]Re: 看完歌劇魅影最大的感想…

看板BROADWAY (百老匯‧歌舞音樂劇)作者kolala.時間20年前 (2005/01/12 00:59)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

[本文轉錄自 Movies 看板] [轉錄者 kolala 來自 61-56-159-47-adsl-chu.STATIC.so-net.net.M紽A ] 作者: kolala (welcome to Avenue Q) 看板: Movies 標題: Re: 看完歌劇魅影最大的感想… 時間: Tue Jan 11 22:12:37 2005 ※ 引用【maplesyrup (楓糖漿)】的話： : ※ 引用【kolala (welcome to Avenue Q)】的話： : : 我只有三句感想。 : : 1. 謝謝喬舒馬克，讓我更期待明年舞台版的歌劇魅影了。 : : 2. 我已經抱著拍的不大好的心理準備去看了，電影版表現還是大出我意料之外。 : : 3. 既然已經等舞台版十年了，多等一年又何妨？ : : 該死的喬舒馬克....換我一部正常的歌劇魅影來啊！ : : （心得醞釀中...滿肚子火） : 老實說我不知道何謂正常版， : 百老匯和倫敦甚至多倫多的舞台歌聲都比不上SB和MC， : 女生的聲音在中音域甚至沒有電影版小女主角甜， : 你期望巡迴的演員能達到那樣水準呢？ : 我真的不覺得現場舞台版會好到哪裡去.... : 而前幾天陪一個沒看過的朋友去看第二次， : 發現一些很有趣的事情，晚點再聊好了。 : 看過四次舞台版的人留大量劇情露出～！未看過電影版請跳過其實會討厭電影版就是電影這樣的媒介有很多呈現上的優勢例如哭幕戲一段～舞台絕對作不出那麼壯闊的景的但是導演該打屁股的是把那麼辛苦搭的景拍的平淡無其，很沒立體感我覺得最糟糕的是為什麼地上乾冰用的那麼假呢？舞台會用乾冰是因為有呈現上的困難所以用乾冰來模擬霧的感覺但是電影版哭幕戲一段的用電影的話明明有很多更好的表現方式（用電腦霧啊什麼都無所謂）實際看到的雪地，不會是這霧氣器都集中在地板上吧 think of me一段先談女主角歌聲那是Christine第一次唱歌，可是聲音一出來卻是乾澀平版無比不是說Emmy的歌聲不好，基本上他在哭墳戲的橋段我就很喜歡他的歌聲比SB高亢到有點矯情的歌聲，更貼近Christine當時茫然的心情但是Think of me一段歌聲我覺得應該可以在表現的再驚豔一點而該段的取鏡跟美術設計真的完全發揮了電影的缺點只看到假到不能再假的柔焦效果還有閃閃光的服裝（我的媽啊！）鏡頭就在Christine周圍無意意的轉啊轉，一點也不美場景從rehersal轉到正式演出的部分可以在拍的認真一點啊～音樂變的激昂可是鏡頭的轉換也只是換了個角度轉到觀眾席其實色調啊、服裝啊～事實上這一段有很多可以發揮的空間讓觀眾感覺說『真的是場景從rehersal轉到正式演出了』的空間差別的印象中舞台版的水晶燈掉落應該是在上半場all I ask of you之後吧～（音樂設計也是如此）電影版卻把他移到下半場唐璜正式演出的時候並不是說不好，但是這樣的話，音樂至少應該作相關的調整吧！音樂劇版裡面照歌詞本描述是，phantom在天台看見C和R兩人私訂終生後醋勁大起， "you will curse the day you did not do, all that the phantom ask of you" 之後轉到歌劇院裡，水晶吊燈允落，上半場結束（音樂也是完全照這個安排的）但電影版把橋段移到下半場使得音樂的配直極度不合理，Phantom說完 "you will curse the day you did not do, all that the phantom ask of you" 音樂正高潮，竟然鏡頭是從歌劇院屋頂拉遠，然後全黑接下來很突兀的接中場曲以及Masquarade 沒有吊燈允落的震撼，化妝舞會的歡愉就顯的很突兀另外化妝舞會一場的服裝場景都很華麗但是攝影跟編舞卻蠻無趣的，可惜了這個場景說實在前半場Hannibal的排演都拍的比這段好啊... 另外我很不喜歡幾個回憶片段原著的音樂劇除了一開場的拍賣以外，其他都是用直序的方法表現忽然中間插進幾個場景只為了鋪陳片尾，Raoul到墳前獻花一幕導演看來可能理所當然但是以一個兩個多小時的片子，這幾個片段根本連貫不起來（誰會多去想，Raoul出現的幾個場景，是從歌劇院一路推到墳墓的過程呢？）另外音樂劇版跟電影版都忽略了一個地方因為砍掉了原著波斯人的角色（或說是把他跟季芮太太混合了）關於魅影跟歌劇院的關係一概不提，為什麼他會對歌劇院這麼熟悉為什麼要put your hand at the level of your eyes? 都沒交代，是要觀眾自己去翻原著嗎（笑）基本上對電影版有很多的要求，電影版的表現真的比想像中的要壞太多了我甚至覺得請張藝謀來拍可能都會好看許多至少攝影跟色調不會這麼糟糕（電影版的魅影真的是花俏到極點卻一點也不美）或許舞台版扣掉舞台奇觀之後可看性也不會太高但是至少在當年，歌劇魅影的舞台設計是處處突破舞台極限了電影版的歌劇魅影卻了無新意，照本宣科所以才會特別失落吧～純個人觀感...:) -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-56-159-47-adsl-chu.STATIC.so-ne▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣