Re: [問題] 歌劇魅影的音樂

看板BROADWAY (百老匯‧歌舞音樂劇)作者werty.時間20年前 (2005/01/20 17:29)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串6/8 (看更多)

※ 引用【MuoJia.bbs@ptt.cc (莫迦)】的話： : Bravo! 真是不錯的參考資料， : 那且讓我也來做點補充︰ : 關於Phantom的音樂劇，目前已知有過的發行版本有︰ : 倫敦首演(Original London Cast)—1986年 : (分1987版 & 2001重新混音版, 100 分鐘) : Phantom Michael Crawford : Christine Sarah Brightman : Raoul Steve Barton 其實不是很清楚兩者之間的差異如果有機會的話希望可以聽聽看1987年的版本 : 紐約百老匯版 (100分鐘) （不過看起來似乎是傳說中的逸品 =__=） : Phantom Michael Crawford : Christine Sarah Brightman : Raoul Steve Barton 有點疑惑跟百老匯與倫敦版之間有差嗎該不會是舊瓶新裝的產品呢?? : 多倫多版(Highlight精選版)—1989年 (70 分鐘) : Phantom Colm Wilkinson : Christine Rebeccah Caine : Raoul Byron Nease 這個Phantom應該是我最喜歡之一不過Raoul實在是很老氣...不太喜歡 : 德語版 (50 分鐘, 似乎在漢堡錄音？) : Phantom Peter Hofmann : Christine Anna Maria Kaufmann : Raoul Hartwig Rudolz 嗯嗯應該是在漢堡錄音吧或是該卡司是漢堡上演時候的卡司畢竟這片好像不是被稱為German Cast 而是稱為Hamburg Cast 我的版本分鐘數顯示是60m23s耶難道...德文版有兩個版本??? : 西班牙語版 (在墨西哥錄音) : Phantom Juan Navarro : Christine Irasema Terrazas : Raoul ?? 印象中西班牙也有出過雙CD 而且是白色的底不過現在那個版本非常難找的到了至於這墨西哥錄音的版本 : 維也納版 (120 分鐘) : Phantom Alexander Goebel : Christine Luzia Nistler : Raoul Alfred Pfeifer 很完整的版本曲目比倫敦版還要完整唷!! : 荷蘭版 : Phantom Henk Poort : Christine Joke de Kruif : Raoul Peter de Smet 這個已經絕版了!! 不過這版本在網路上流傳的還蠻廣泛的大家可以到ebay碰碰運氣 : 瑞典版 (110 分鐘) : Phantom Mikael Samuelson : Christine Elisabeth Berg : Raoul Bengt Nordfors 沒有聽過耶~~:p : 日本版—1992年 (120 分鐘) : Phantom Yuichiro Yamaguchi : Christine Kyoko Suzuki : Raoul Kanji Ishimaru 現在日本的Yahoo還有再競標有興趣的可以去看看 CD封面可是一張大大的面具這張是目前我看過最貴的--絕版多年了現在我看到底標至少從30,000日圓標起喔 --應該是1988年的吧!! : 日本2版—1996年 (120 分鐘) --這版本好像是1992年的我再去確定一下好了!! : Phantom Masachika Ichimura : Christine Ryoko Nomura : Raoul Yuichiro Yamaguchi : 日本3版—1999年 : Phantom: Kiyotaka Imai : Christine: Rumi Iryo : Raoul: Daisuke Yanase 這兩個版本我聽來聽去感覺都一樣可能是日文發音的問題吧 --其實是我不夠專心聽啦!! 不過人家都說日文的Christine很沒力我很認同,不過日文的Christine的聲音都很細喔補充: 韓文版(誰扮演誰不知道:p) Young-Seok yoon, Hye-Kyoung Lee, and Jung-Han Ryu 匈牙利版(這張我有,不過放在台灣--現在人遠在馬祖當兵人員配對要花時間找一下) Sandor Sasvari, Andrea Maho and Zoltan Miller. 還有一種叫做STUDIO的版本 Phantom: Ethan Freeman Christine: Claire Moore Raoul: John Barrowman : 各位有興趣的， : 可以憑演員卡司的名字當索引去拜咕狗大神～ : 另外還有幾點︰ : 1986的倫敦錄音， : 原先是在倫敦以AAD方式製作，1987年發行， : 它跟後來重新數位混音的2001版質感有差，但封面外觀一樣。 : 這個「1987版」的雙CD已經絕版囉，要找還沒拆封的， : 只好上網查，看有沒有誰要出讓吧？？O__O : 「1987版」又有德國壓製跟美國壓制兩種， : 德製的聽起來比較優雅， : 美製的則音質粗獷，劇中幾次尖叫足可穿破腦殼，直衝雲霄也～=__=bb : 關於2004的「舒馬克版」， : 也有法語、義大利語配音版發行……評價似乎比英語原版好，電影版目前知道的有五種版本配音(唱) 英文--有出雙CD以及精選集德文--精選集法文--無發行打算(好可惜,這不是法國的小說嗎) 西班牙文--精選集義大利文--亞馬遜有預定,還沒發行,不過聽說不會發行耶 : 但是網路上資訊不夠多， : 僅供參考。 -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-219-228-119.HINET-IP.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣