[新聞] 台新聞局官員抵上海參加上海電視節 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
─────────────────────────────▅▅▅ ▅▅▅ ▅▅▅
｜： 華 視 相 關 新 聞 █ █ █▅▅
─────────────────────────────█▅▅ █ ▅▅█
：｜上海電視節相關新聞 ｜共５則
台新聞局官員抵上海參加上海電視節 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者郭萍英／上海8日電 2009/06/08｜中央通訊社
行政院新聞局廣播電視事業處處長何乃麒今天上午飛抵浦東機場，與台灣影
視代表團會合，出席自即日起展開的「上海電視節」系列活動。
何乃麒告訴中央社，中國大陸市場廣大，且深具發展潛力，值得台灣相關業
者重視。
他表示，以往業者參加「上海電視節」的活動都是個別參展，今年新聞局特
別編列預算，協助業者統一參展，希望讓台灣優良的電視節目與內容能有更
多的曝光機會，並積極爭取潛在的商機。
「上海電視節」自 6月 8日至12日在上海展覽中心展出，這個國際型電視節
目市場展，每年吸引超過 300家海內外電視媒體參加。
台灣今年有超過19家業者參展，包括公共電視、八大電視台、三立電視台、
大愛電視台、中天電視台、中視、華視、台視、民視、亞洲衛視、好消息電
視台、優視傳播、方聯科技、和展、飛行國際、幸福空間、越洋傳播、想亮
影藝、激雷創意文化公司等。
何乃麒預定 6月 9日在上海的月影餐廳（ Moonsha）舉辦「電視精英會」，
除了推介台灣優良的電視節目與內容，並讓相關業者彼此交流，積極爭取更
多的商業機會。
台灣電視業界申城豪華亮相
同遭海嘯 四地媒體受衝擊不同 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
中新社／上海九日電 2009/06/09｜中新社
在九日開幕的第十五屆上海電視節國際影視節目市場上，台灣電視業界在申
城以豪華陣容集體亮相。
記者在現場採訪發現，儘管全球仍受經濟危機影響，但上海電視節的傳統主
體活動上海國際影視節目市場展覽會的規模不僅沒有「縮水」，展館面積與
去年相比還增加約兩成，海外參展陣容亦有所增加，來自寶島台灣的電視人
以豪華陣容亮相更成為展覽會一大亮點。
據記者了解，亮相本次國際影視節目市場的「台灣影視參展團」在為期五天
的參展行程旨在向中國內地推介台灣優良的影視節目與內容。參展團由台灣
各大電視台及內容製作業者組成，包括中天電視台、中視、華視、台視、民
視、亞洲衛視等。此外，台灣有關機構還將於九日晚在上海舉辦「電視精英
會」，為電視產業業者提供更多的交流機會。
「中國大陸跟台灣的文化有許多一致性，以前我們的電視作品到大陸來比較
麻煩，現在越來越方便了，這個市場很大，我們很希望台灣電視劇能夠來內
地。」一家台灣影視公司負責人告訴記者。記者發現，今年參加展覽的台灣
展商較往年增加了六成，《新魯冰花》、《魔女十八號》、《就想賴著你》
等一些優秀的台灣劇集盛裝亮相。此外，隨著兩岸文化交流的常態化，越來
越多的台灣電視投資商把目光投向了大陸市場。據有關人士透露，中國大陸
的觀眾有望看到《綜藝大哥大》、《康熙來了》等台灣當紅節目。
‧新聞圖片：
http://www.takungpao.com/2tkp_site2/news/images/09/06/10/tm-22.jpg
兩岸影視主管官員昨日在上海電視節相見甚歡，右三為台灣新聞局廣電處長
何乃麒，右四為中國廣電總局司長馬旭明，左一為北市影音公會理事長林錫
輝
中央社
上海電視節台商增六成 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009/06/10｜香港文匯報
「上海電視節」前日正式開幕，來自台灣的電視節目受到內地業界的青睞，
並有意洽購，兩岸業者私底下頻頻接觸，進一步探詢播放的底線。展出的第
一日，內地相關業者對台灣的電視節目與內容有相當濃厚的興趣，特別是與
台灣鄰近的福建地區電視節目與內容業者頻頻洽詢購買的方式與播放的底線。
台灣新聞局廣播電視事業處處長何乃麒表示，台灣政府會大力協助業者積極
拓展華文市場，爭取商機，相關辦法已報請行政院核定中。由台灣新聞局籌
組的龐大台灣影視代表團，包括公共電視等18家電視台與節目內容業者也參
與展出，這也是台灣第一次由新聞局出面並組成官方代表團。
兩岸節目各有優點
何乃麒認為，以往影視業者都是個別參與上海電視展，今年新聞局全力支持
業者參加上海電視節活動，希望能協助業者爭取更好的成績。他表示，兩岸
開放交流，雙邊往來關係日益密切，影視業者互動頻繁，只要彼此基於善意
與對等的態度，一定會合作順利愉快。
中國國家廣播電影電視總局國際合作司司長馬旭明與何乃麒會面，他表示兩
岸文化交流有必要擴大，不僅是電視交流，電影也要交流，不僅是節目交流，
技術也可交流。馬旭明非常歡迎台灣影視業者參加上海電視節活動，也期盼
能有更多的台灣業者參展。「內地與台灣都有很好的電視節目與電影作品，
也各有其優點與優勢，雙方的合作一定可以進一步提升品質與水準。」
內地市場真具吸引力
參展的台灣業者透露，形勢一片大好，內地市場真的是深具吸引力，不過詳
細的情形包括價格等仍需進一步洽談。儘管全球仍受經濟危機影響，但上海
電視節的傳統主體活動上海國際影視節目市場展覽會的規模不僅沒有縮水，
展館面積與去年相比還增加約兩成，海外參展陣容亦有所增加。其中「台灣
影視參展團」，展開為期五天的參展行程，旨在向內地推介台灣優良的影視
節目與內容。參展團由台灣各大電視台及內容製作業者組成，包括中天電視
台、中視、華視、台視、民視、亞洲衛視等18家電視台。
台灣影視公司負責人表示，「內地跟台灣的文化有許多一致性，以前我們的
電視作品到內地比較麻煩，現在越來越方便了，這個市場很大，我們很希望
台灣電視劇能夠來內地。」而今年參加展覽的台灣展商，較往年增加了六成，
《新魯冰花》、《魔女十八號》、《就想賴著你》等一些優秀的台灣劇集盛
裝亮相。另外，有關人士透露，內地的觀眾將有望看到《綜藝大哥大》、《
康熙來了》等台灣當紅的綜藝節目。
台灣之夜沒星光 台灣藝人不捧場 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
特派記者褚姵君／上海報導 2009/06/11｜聯合報/C2版/星話題
上海電視節舉辦了15屆，新聞局首度帶團與會，超過20家台灣電視台與影視
機構齊聚上海，然而前晚「電視菁英會」（俗稱「台灣之夜」），在上海的
台灣藝人只有已淡出台灣娛樂圈的曹啟泰參加，星光黯淡。
前晚電視菁英會選在外灘 3號舉辦，新聞局廣電處長何乃麒任東道主，大陸
廣電總局港澳台主任馬旭明率眾捧場，嘉賓請到湯臣徐楓、大陸導演尤小剛
與藝人曹啟泰。
承辦此行的華視文化工作人員表示，決定舉辦電視菁英會的時間很短，也無
法掌握有哪些台灣明星在大陸，因此星光不多，確實可惜。
華視文化表示，行前曾聯繫賈靜雯，對方回覆「沒辦法出席」，另外長期待
在上海的林瑞陽、張庭剛好返台，本要出席「三國」發布會的林心如另有行
程，工作人員苦笑說：「因為是第一次，當然希望多點藝人打響台灣知名度，
未來台灣團赴大陸出席電視節時，希望能做得更好。」
台灣參展上海電視節盛況空前 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者郭萍英／上海特稿 2009/06/12｜中央通訊社
一年一度的上海電視節熱鬧登場，台灣首次由新聞局出面組成台灣影視參展
團，受到上海各界矚目，前往參觀的民眾絡繹不絕，影視業者認為這次上海
行成果豐碩，遠超過原先的預期。
上海電視節自 6月 8日至12日在上海展覽中心展出，今年是第15屆，早已成
為國際性的電視節，每年都吸引成千上萬的各國人士參與，特別是近年來中
國大陸經濟快速發展，國民所得持續增加，龐大的市場誘因更是各國關心電
視產業發展者的矚目焦點。
過去幾年，台灣雖然參與上海電視節的展出，但都是影視業者自行報名參加，
今年不同的是，由行政院新聞局出面，統籌組成台灣影視參展團，並在會場
設置「台灣影視館」，推介台灣優良的影視產品，成為展覽會場中最熱門的
參觀場館之一，許多參觀民眾指名要到台灣影視館看看，而對台灣影視產品
有興趣的買家更是在台灣影視館一再詢問購買產品與播放問題的細節。
台北市影音製作公會理事長林錫輝接受中央社記者訪問時表示，這次報名參
展電視與節目業者有18家，比往年參展的11、12家明顯增加。而沒有報名而
隨後趕來參展的業者估計有 100家左右，可說是盛況空前。
他指出，台灣首次由官方組團參展，業者成果豐碩，洽詢的買家絡繹不絕，
限於各家的業務機密，詳情不便對外透露，不過，從大家笑口常開就可見一
般，業者的心聲是大陸市場真的是商機無限。
值得注意的是，台灣參展團由官方的新聞局率團參與，大陸方面並未刻意閃
躲，反而展現熱誠歡迎誠意，中國國家廣播電影電視總局國際合作司司長馬
旭明到台灣影視館參觀，與台灣參展的業者寒暄問好，表達熱烈歡迎之意，
並與在場的新聞局廣播電視事業處處長何乃麒就兩岸的影視事業合作問題交
換意見。
此外，馬旭明也參加由新聞局在知名的上海灘 5號月影餐廳所舉辦的「電視
精英會」，這場吸引 300多位海內外影視業者與媒體記者的群英會可說是愈
夜愈美麗，會場擠滿影視業精英，兩岸影視官員與業者也利用這個難得的機
會多方交流。
華視文化公司總經理袁棟告訴中央社，台灣影視環境面臨發展瓶頸，前進中
國大陸、放眼華文市場已是台灣影視業者必須面對的問題，而這次台灣影視
參展團參加上海電視節受到高度的重視，讓各界看到台灣影視業者發展的前
景。
何乃麒表示，兩岸關係大幅改善，這次台灣參展團到上海參加電視節，大陸
釋出很大善意，在金融危機下，兩岸影視業者其實可以一起合作，不僅僅發
展中國大陸市場，更可拓展華語市場，新聞局也將全力協助業者拓展市場，
爭取潛在的商機，不久的將來，各方期待已久的兩岸合拍電視劇就可正式付
諸實施。
台灣影視產品在上海電視節受到中國大陸買家的重視，讓參展的台灣業者振
奮不已，林錫輝分析，兩岸隔閡已久，大陸民眾對台灣非常好奇，這是台灣
影視產品受到青睞的原因之一。更重要的是台灣電視節目製作的水準一直執
亞洲的牛耳，觀眾喜歡看台灣電視劇。
這次台灣參展團上海行裡子面子十足，無疑為台灣影視業在中國大陸的發展
踏出成功的第一步，未來如何能不斷生根發芽，仍有待各方一起努力，為台
灣的影視產業活路繼續打拚。
‧新聞圖片：
http://www.etaiwannews.com/pub/big/CNA/20090610/20090610/2897252.jpg
上海電視節熱鬧登場，會場中的台灣影視館成為矚目焦點，參觀的各方民眾
絡繹不絕。
中央社記者郭萍英上海傳真
--
◢ ╱ ◢╱ ◢╱ ◢╱ ◢╱ ◢ ╱ ◢ ╱
▉▉█ █╱ █ █ █╱ ███★ ███
▉▉█ ▇ █ █ ▇ ▇▇█ ▉▉█★
███◤ █◤ █◤ █◤ █◤ █▅█◤ ▉▉█◤
http://JayWilliam.Pixnet.Net｜bbs.shu.edu.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.164.163
CTS 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
