[問題] 陸劇卡司表人名後標註:(中國xx)的用意?

看板China-Drama (大陸劇)作者 (張無忌還不把小昭追回來)時間16年前 (2010/02/10 12:16), 編輯推噓13(14118)
留言33則, 17人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
看了一些大陸拍的金庸劇 都會發現,卡司表若出現香港、澳門、臺灣的演員 就會在人名括號標註:中國香港、中國澳門、中國臺灣(當然在台灣播出是不可能出現) 若是國外,則還會標註其他國籍 我想問的是 既然中國人知道香港、澳門、臺灣是自己的(當然講台灣是中國的是自欺欺人) 那為何還要特地標註? 是有什麼法規一定要標註嗎? 爬過文了,發現沒人問這問題 想在這裡問一下版上對陸劇比較瞭解者 謝謝 -- 眾人驚喜交集。袁冠男伸手到卓天雄腰間一摸,抽出一把短刀來,精光耀眼,污泥不染, 自是真正的鴦刀了。袁夫人將鴛鴦雙刀拿在手中,嘆道:「滿清皇帝聽說這雙刀之中,有 一個能無敵於天下的大秘密,這果然不錯,可是他便知道了這秘密,有能依著行麼?各位 請看!」眾人湊近看時,只見鴛刀的刀刃上刻著「揮刀」,鴦刀上刻著「自宮」兩字。 「揮刀自宮」!這便是無敵於天下的大秘密。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.24.193

02/10 12:23, , 1F
不只金庸劇,每部大陸劇都會這樣
02/10 12:23, 1F

02/10 12:34, , 2F
廣電總局的規定
02/10 12:34, 2F

02/10 12:36, , 3F
說台灣不是中國的何嘗不是自欺欺人?你們的國號還是中華
02/10 12:36, 3F

02/10 12:37, , 4F
民國,中華民國難道不是中國?等改國號為台灣國的時候再說
02/10 12:37, 4F

02/10 12:37, , 5F
自欺欺人吧。
02/10 12:37, 5F

02/10 12:39, , 6F
樓上所認為的中國恐怕不是中華民國吧XDDDD
02/10 12:39, 6F

02/10 12:48, , 7F
這算政治文嗎?如果只標注(臺灣)估計原PO就不會發這么
02/10 12:48, 7F

02/10 12:49, , 8F
文了。
02/10 12:49, 8F

02/10 12:50, , 9F
有大陸人耶!!(驚!)
02/10 12:50, 9F

02/10 12:54, , 10F
為了區分國產劇和合拍劇 所有非大陸身份證的演員都要標明
02/10 12:54, 10F

02/10 12:55, , 11F
斯琴高娃(瑞士) 張鐵林(英國)
02/10 12:55, 11F

02/10 15:09, , 12F
恩 我看到張鐵林標(英)的時候還會心一笑了一下XDD
02/10 15:09, 12F

02/10 15:10, , 13F
印象中看蘇版倚天還有郭妃麗(新) 陳秀麗(新) 等新加坡演員
02/10 15:10, 13F

02/10 15:10, , 14F
有什麼好噓的? 好笑耶
02/10 15:10, 14F

02/10 15:11, , 15F
另提一下,不是故意要講政治~但我發現大陸一些正式的電視或報
02/10 15:11, 15F

02/10 15:12, , 16F
紙講到台灣的時候 都會刻意加個"地區" 就是不讓台灣兩字單獨
02/10 15:12, 16F

02/10 15:12, , 17F
出現 像是"台灣地區金馬獎" 聽起來怪拗口的
02/10 15:12, 17F

02/10 15:26, , 18F
中華民國就中華民國阿 何必噓 XD
02/10 15:26, 18F

02/10 15:32, , 19F
我要戰政治 我會到八卦版戰 不會來專業的陸劇版了
02/10 15:32, 19F

02/10 16:12, , 20F
八卦版也戰不起來 那裡很一言堂..要戰去cross_strait版
02/10 16:12, 20F

02/10 18:13, , 21F
樓上XD
02/10 18:13, 21F

02/10 18:41, , 22F
樓樓上沒說錯啊 若這貼到八卦 鐵被噓爆的
02/10 18:41, 22F

02/10 20:19, , 23F
有政治位~冷靜!這是廣電局的規定
02/10 20:19, 23F

02/11 02:15, , 24F
還稱馬英九臺灣地區領導人也很滑稽
02/11 02:15, 24F

02/11 02:16, , 25F
兩個字的稱呼硬是改成這麼多字
02/11 02:16, 25F

02/11 02:16, , 26F
這些其實都是大陸官方在大嘴炮,和某板的水準差不多
02/11 02:16, 26F

02/11 10:39, , 27F
某版是指???真的不懂?
02/11 10:39, 27F

02/11 12:11, , 28F
某版就是八卦版啊
02/11 12:11, 28F

02/11 19:42, , 29F
怎麼每次都要這種情況才看得到有人提中華民國 >.^
02/11 19:42, 29F

02/16 23:01, , 30F
中國人喜歡欲蓋彌彰
02/16 23:01, 30F

02/24 17:05, , 31F
馬英九的確也只是台灣省+澎金馬的領導人了,中華民國的法定
02/24 17:05, 31F

02/24 17:06, , 32F
疆土是個笑話,中華民國總統,法理上是960萬平方公裡土地的
02/24 17:06, 32F

02/24 17:06, , 33F
老大,與事實不符啊
02/24 17:06, 33F
文章代碼(AID): #1BSZCx5W (China-Drama)
文章代碼(AID): #1BSZCx5W (China-Drama)