PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

Re: [閒聊] 甄嬛傳小討論

看板China-Drama (大陸劇)作者 (多事種芭蕉)時間13年前 (2013/02/13 17:15), 編輯推噓23(23推 0噓 29→)
留言52則, 25人參與, 7年前最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《y90290 (獸控**章魚)》之銘言： : 電視因劇情 集數關係 : 導致刪減許多小說裡非常精彩的支線 : 來討論認為何條支線為遺珠之憾吧！？ : 個人認為沒有胡蘊蓉支線太可惜了，畢竟電視劇中的祺嬪真的太弱了 : 跟安陵容鬥根本不夠看，反而小說裡的還比較精彩 我反而覺得電視劇"刪其繁 撮其要"得相當好耶， 甄嬛傳也是少數我覺得電視改編比原著精采很多的作品， (我是先看小說再看電視) 書的一大缺點就是龐雜， 從架構、人物、修辭都如是，為了想寫而寫(就是作者為了想創作某種類型人物) 但無關或是無助劇情的支線與人物太多。 作者創作小說時或許太年輕，"辭溢乎情"且太過賣弄， 好像是一盤集合了正史、野史、傳奇、古典名著的大雜燴， 一下子紅樓夢、一下子鏡花緣、偶爾也有一些金庸的影子， 甄嬛時而吟著黛玉般意境清高的詩，時而說著寶釵般世故精明的話， 時而又似鳳姊般辣手無情，頗讓人覺得突兀且人物性格的不連貫。 加上小說又是第一人稱寫成，由甄嬛的視角來說故事， 也更讓人覺得女主角相當自戀、現實、甚至很無情。 電視劇抽掉了很多人物， 也合併了很多人物，但完全不干擾劇情的合理與完整。 雖然宮鬥、嬪妃們爭寵、固寵、失寵到復寵的過程是整齣劇的主軸， 但後期(甄嬛二度入宮)的嬪妃們這些戲碼並沒有突出到值得再特別搬上來演， 不然無止盡的宮鬥也實在太累贅了， 電視劇前期的節奏很慢， 但熹貴妃時期節奏就加快很多， 讓甄嬛專心鬥皇后，以及後期鞏固勢力鬥皇上， 我覺得比重複再演一些與胡蘊蓉的合縱連橫、以及徐燕宜對皇上的情根深重來得重要很多 (前期跟華妃已經鬥得夠轟轟烈烈，華妃對皇上也是情深執著， 就把所有的光芒留給華妃，創造一個光華萬丈的人物比弱化到三人身上去好啊) 只留下一個對劇情發展有關鍵性的葉瀾依， 這是導演很成功的改編。 我個人覺得稍微可惜一點的是甄珩這個角色 一個女子由愛生恨到喪心病狂， 比起電視劇裡為了一些雞腸鳥肚的小事，就恨甄嬛到如此地步的安陵容， 怎麼看都是前者比較戲劇性....但也老梗得多啊。 或許是甄珩這條支線還要牽扯到作戲、青樓、最後又失意發瘋(整個老梗至極)， 導演怕演到177集都演不完才刪了吧。 最後還是要稱讚一下演員， 這群優秀的演員把一個本來不甚欣賞的原著演活了。 幾個小片段讓原著裡面血也挺冷的甄嬛變得溫暖多情許多。 比如說，浣碧背叛甄嬛被抓包一幕， 小說裡面就像是小姐和丫環之間的攤牌， 甄嬛留下浣碧比較多的考量是因為她知道自己太多的秘密，不敢把她逼急， 但孫儷就能演出長姊原諒一時糊塗的妹妹，以及為她萬般考量的用心， 加上後期攬住玉嬈說出:"只要你開心，姊姊什麼都願意做"， 真的讓人覺得有這種大姊真好啊。 安陵容是一個很難演的腳色， 陶欣然少了原著中的弱質纖纖 楚楚可憐， 卻多了陰沉與壓抑，自卑與偏激， 只可惜她與雍正單獨的對手戲太少， 很想看演技出色的她怎麼詮釋讓男人我見猶憐的媚態。 華妃就不用多說了， 蔣欣演得超好， 原著裡面的華妃沒有那麼突出， 但她演來既濃艷又飽滿， 對皇上、對皇后、對後進妃嬪、甚至對哥哥年羹堯的姿態更有不同， 而她很能掌握這些細微的面貌，演出極有層次，只能喊娘娘bravo~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.1.18
推
02/13 17:18, , 1F
娘娘bravo!!XDDD
02/13 17:18, 1F
推
02/13 17:33, , 2F
電視劇比較精簡確實比較好 又套在雍正時期也很剛好
02/13 17:33, 2F
→
02/13 17:36, , 3F
華妃的眉毛很有戲
02/13 17:36, 3F
推
02/13 17:39, , 4F
超討厭小說甄嬛~~根本公主病,到中段我棄書
02/13 17:39, 4F
推
02/13 17:44, , 5F
推這篇！
02/13 17:44, 5F
→
02/13 17:47, , 6F
我看完第一章後就直接找懶人包了，百度編年體介紹超詳的XD
02/13 17:47, 6F
→
02/13 17:47, , 7F
原著真的是瑪莉蘇，實在是受不了
02/13 17:47, 7F
推
02/13 18:04, , 8F
蔣欣真的演很棒，看小說沒有很喜歡華妃，但喜歡電視的，不
02/13 18:04, 8F
→
02/13 18:04, , 9F
過甄嬛的我覺得電視跟小說感覺差不多耶，只是電視有漂白
02/13 18:04, 9F
推
02/13 18:22, , 10F
非常推這篇,導演不但濃縮了故事,稍稍改編使劇情順暢許多
02/13 18:22, 10F
推
02/13 18:58, , 11F
網路上看過小說一點片段，對古代小說用第一人稱非常感冒
02/13 18:58, 11F
→
02/13 18:59, , 12F
不時出現"我盈盈笑道"、"我嬌媚一笑"這種話，就很想翻白眼= =
02/13 18:59, 12F
→
02/13 18:59, , 13F
有沒有人這麼自我感覺良好啊~~~超噁心(翻桌)
02/13 18:59, 13F
推
02/13 19:14, , 14F
我也是先小說後電視，原著不是很欣賞，但改編後竟越看越愛
02/13 19:14, 14F
→
02/13 19:14, , 15F
！
02/13 19:14, 15F
推
02/13 19:18, , 16F
推娘娘bravo!!至於原著我覺得第一大敗筆就是第一人稱寫的,整
02/13 19:18, 16F
→
02/13 19:18, , 17F
個就覺得甄嬛很煩
02/13 19:18, 17F
推
02/13 19:39, , 18F
我一開始也不太看第一人稱，不過甄嬛寫法我覺得還可以接受
02/13 19:39, 18F
推
02/13 20:31, , 19F
娘娘bravoXD
02/13 20:31, 19F
→
02/13 20:34, , 20F
推娘娘bravo!!
02/13 20:34, 20F
推
02/13 21:05, , 21F
小說第一人稱寫法 讓我看到一半就放棄
02/13 21:05, 21F
推
02/13 21:10, , 22F
這部也很有源氏物語的樣子，除了夕顏、朧月這些名詞外
02/13 21:10, 22F
→
02/13 21:11, , 23F
爛皇帝跟源氏一樣都有收集和初戀情人相似女性的癖好
02/13 21:11, 23F
推
02/13 21:19, , 24F
純元應該不是初戀情人XD，不過是他心中最愛
02/13 21:19, 24F
推
02/13 22:52, , 25F
我認真地覺得應該要出電視版的劇本
02/13 22:52, 25F
推
02/14 00:26, , 26F
我比較喜歡電視劇塑造的安陵容哎 世界上就是有這種無緣
02/14 00:26, 26F
→
02/14 00:27, , 27F
無故恨你你還不知道哪裡得罪她的人物 感覺比較真實:)
02/14 00:27, 27F
沒錯，我也覺得改編過後的安陵容劇情並不顯突兀， 尤其是陶欣然把安的千穿百迴的心思演得很好， 就是有這種人哪，不知道哪裡得罪她也不知道怎麼被她害死的。 ※ 編輯: babydog 來自: 219.84.1.18 (02/14 00:38)
→
02/14 01:32, , 28F
安陵容改編很順+1!他根本就是林黛玉威能版!林黛玉也是
02/14 01:32, 28F
→
02/14 01:33, , 29F
心眼一堆但他是用哭/生病/寫詩 抒發,安陵容則因為身家
02/14 01:33, 29F
→
02/14 01:34, , 30F
背景與所處環境非兇狠一點不可,不能只有哭哭生病,而且
02/14 01:34, 30F
→
02/14 01:34, , 31F
他也作不了詩...他一定要務實一點才行!
02/14 01:34, 31F
推
02/14 01:36, , 32F
林黛玉威能版XDDD
02/14 01:36, 32F
推
02/14 09:33, , 33F
林黛玉威力加強版
02/14 09:33, 33F
推
02/14 10:38, , 34F
而且還多才多藝=.=
02/14 10:38, 34F
→
02/14 11:28, , 35F
林黛玉舞力全開版(誤)
02/14 11:28, 35F
→
02/14 12:53, , 36F
黛玉雖心眼多，但陵容除了心眼，還有心機
02/14 12:53, 36F
→
02/14 13:06, , 37F
身為黛玉fan，我認為還是有很大差別，黛玉秉性是很純真的
02/14 13:06, 37F
→
02/14 13:07, , 38F
雖然小心眼，但其實沒什麼心機
02/14 13:07, 38F
推
02/14 13:09, , 39F
黛玉沒什麼心機+1，她性情算滿真的
02/14 13:09, 39F
推
02/14 14:51, , 40F
推黛玉是心眼多,但沒什麼心機,感覺這是兩回事
02/14 14:51, 40F
推
02/18 03:14, , 41F
黛玉又沒有像甄嬛經歷過那麼多大風大浪
02/18 03:14, 41F
→
02/18 03:14, , 42F
是想一個人經歷過 父親被陷害 全家被流放
02/18 03:14, 42F
→
02/18 03:15, , 43F
懷孕還被罰跪以致流產(其實是小孩子被毒死
02/18 03:15, 43F
→
02/18 03:16, , 44F
連出家都可以被欺負到差點死在雪地 被逼親手殺死自己所愛
02/18 03:16, 44F
→
02/18 03:16, , 45F
親眼見著自己最要好的姊妹被害死 出手相助的人反過來害自己
02/18 03:16, 45F
→
02/18 03:17, , 46F
如果經歷過這些 還跟黛玉一樣 應該早就在宮裡吐血身亡
02/18 03:17, 46F
應原推文者要求刪推文 ※ 編輯: babydog 來自: 219.84.1.18 (02/18 11:55)
→
02/18 11:57, , 47F
但重點就是原著中的甄嬛最初的性格就很破碎不連貫啊
02/18 11:57, 47F
→
02/18 11:58, , 48F
作者想把她寫得很面面俱到，才會時而似釵黛鳳晴襲
02/18 11:58, 48F
→
02/18 11:59, , 49F
並沒再討論甄環與黛玉的相似，前面推文是討論陵容與黛玉吧
02/18 11:59, 49F
推
02/18 20:03, , 50F
還是不一樣，即使是一開始的甄嬛比較單純，也挺有心機了
02/18 20:03, 50F
→
02/18 20:04, , 51F
並沒提及黛玉跟甄嬛+1，前面是閒聊到陵容
02/18 20:04, 51F
→
11/28 02:06, 7年前 , 52F
林黛玉威力加強版 https://noxiv.com
11/28 02:06, 52F
‣ 更多 babydog 的文章
文章代碼(AID): #1H6rd5ZH (China-Drama)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
43
93
[閒聊] 甄嬛傳小討論
y90290
13年前, 02/13
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
43
93
[閒聊] 甄嬛傳小討論
y90290
13年前, 02/13
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 babydog 的文章
文章代碼(AID): #1H6rd5ZH (China-Drama)