PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[閒聊] 羋月傳改編浪費了原創小說

看板China-Drama (大陸劇)作者 ( )時間10年前 (2016/01/05 17:20), 10年前編輯推噓44(44推 0噓 116→)
留言160則, 34人參與, 最新討論串1/1
羋月傳當然不是史實劇 但劇情編寫過於強硬 轉折描寫不夠深刻 前半段鋪陳太多 愛上義渠王又實在莫名 也許羋月感受到義渠王翟驪的情意及捨命相救 但與生死相許的黃歇相比 就顯得愛上翟驪實在奇怪 若是兒子贏稷成功回到秦國繼位 有大臣或弟弟魏冉上奏 表明如果不是義渠軍相助 羋月母子不會如此順利回國 但讓義渠人進城 不就引狼入室了 羋月兩難 感動於翟驪 但為了大秦又不能放任不管 便留住義渠 希望能讓他們真正歸順秦國 這就有了太后為何願成為翟驪女人的理由 兩人在一起多年 孩子也生了 雖然不知道羋月對義渠王是真有情 還是想利用義渠軍實力護國 但後期秦國逐漸站穩腳步 義渠開始作亂 太后為了大秦天下 只好心痛的殺了翟驪 羋月陷入心中矛盾 晚年鬱鬱寡歡也才合理 演員的實力堅強 部份劇情也就暇不掩瑜 但突然愛上義渠王真的太匪夷所思 相較於黃歇和秦王嬴驷 愛上翟驪太過刻意 一半集數都在描寫與黃歇的相愛卻無法在一起 但中個蛊就願成為翟驪女人 刻劃不夠深 究竟是身為太后為了大秦 還是女兒家心態順勢而為 編劇改編毀了這個好劇本 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.250.158 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1451985640.A.0C4.html
→
01/05 17:39, , 1F
多個20集可能會好些
01/05 17:39, 1F
推
01/05 18:11, , 2F
這段突然談情說愛真的讓我無言 當上太后之後 有種我點
01/05 18:11, 2F
→
01/05 18:11, , 3F
錯劇的感覺
01/05 18:11, 3F
推
01/05 18:11, , 4F
直接換團隊重拍比較實在
01/05 18:11, 4F
推
01/05 18:12, , 5F
覺得劇情超瞎
01/05 18:12, 5F
推
01/05 18:13, , 6F
電視的羋月就像偶爾會被齊妃之類笨蛋附身的超慈悲甄嬛
01/05 18:13, 6F
推
01/05 18:15, , 7F
不過演員真的都還不錯啦
01/05 18:15, 7F
推
01/05 18:16, , 8F
不是這批演員的話大家應該連討論都懶了XD
01/05 18:16, 8F
推
01/05 18:33, , 9F
如果以當初王小平他們的說法 小說只有幾千字的話
01/05 18:33, 9F
→
01/05 18:33, , 10F
可能羋月傳的電視劇本才是原創吧....= =
01/05 18:33, 10F
→
01/05 18:37, , 11F
換個編劇，搞不好命運會不同
01/05 18:37, 11F
推
01/05 18:38, , 12F
繁體中文小說最近快出版了，會想看看
01/05 18:38, 12F
推
01/05 18:42, , 13F
不過我同意當初編劇的考量 歷史上是太后在義渠王來朝賀時
01/05 18:42, 13F
→
01/05 18:42, , 14F
與他私通生下兩子 然後再跟秦王密謀誘殺義渠王
01/05 18:42, 14F
→
01/05 18:43, , 15F
編劇想要讓這段感情變得不那麼政治與謀算 所以才這樣改編
01/05 18:43, 15F
→
01/05 18:44, , 16F
只是在劇情推演上..好像演的有點太奔放了 (大秦豔后....)
01/05 18:44, 16F
話是這麼說 改編當然不是史實劇 但好歹也描寫一下因感動而愛上 哪有中個蛊就突然改變主意願意當他女人的 一點深度也沒有哩 ※ 編輯: possword (61.228.250.158), 01/05/2016 18:51:39
→
01/05 18:57, , 17F
幾千字是王小平的說法而已... 等繁中小說出版 就知道
01/05 18:57, 17F
→
01/05 18:57, , 18F
孰優孰劣囉～
01/05 18:57, 18F
推
01/05 19:01, , 19F
應該是小說連載中，鄭曉龍就找蔣勝男簽約寫劇本了，可是
01/05 19:01, 19F
→
01/05 19:02, , 20F
感覺簽約時就算計好的...
01/05 19:02, 20F
→
01/05 19:02, , 21F
鄭不滿意蔣的劇本，變成羋月為主角的故事，蔣寫他的小說
01/05 19:02, 21F
→
01/05 19:03, , 22F
，王小平寫她的劇本，各自發展劇情這樣，嚴格說起來，還
01/05 19:03, 22F
→
01/05 19:03, , 23F
真沒有「原作」，因為當時小說根本還沒寫出來，就是一個
01/05 19:03, 23F
→
01/05 19:04, , 24F
新人編劇被坑啞巴吃黃蓮的事件
01/05 19:04, 24F
推
01/05 19:16, , 25F
據片方和原作者的聲明來看，似乎應該是蔣先創作了劇本，再
01/05 19:16, 25F
→
01/05 19:16, , 26F
寫成小說，而王是以蔣的劇本進行大幅度改寫
01/05 19:16, 26F
→
01/05 19:17, , 27F
王不能算是原創者
01/05 19:17, 27F
→
01/05 19:20, , 28F
播映之前就看過劇組跟原作者的爭執,拍出這種水準
01/05 19:20, 28F
→
01/05 19:20, , 29F
只能說不意外
01/05 19:20, 29F
我一直糾結在電視劇情內容不足 毫無事件走向 羋月感激義渠王有情有義 但想愛上也突然了吧 至少黃歇和贏駟都有數集陳述之間發生的事 哪有突然瘋狂愛上的 真當黃歇是戰國時代版的大仁哥呀 ※ 編輯: possword (61.228.250.158), 01/05/2016 19:29:50
推
01/05 19:42, , 30F
幾千字的說法是王自己講的吧，按照蔣的說法是導演夫婦
01/05 19:42, 30F
→
01/05 19:42, , 31F
限制他不能在電視劇播完前出版小說，所以播出前只有連
01/05 19:42, 31F
→
01/05 19:43, , 32F
載前面幾章，其實電視劇大體上還是按照原著的劇情發展
01/05 19:43, 32F
→
01/05 19:43, , 33F
在走，只是真的改編得非常爛而已XD
01/05 19:43, 33F
→
01/05 19:44, , 34F
從少司命祭舞、秦國婚禮等場景可以看出導演依然有些地
01/05 19:44, 34F
→
01/05 19:44, , 35F
方有用心，但劇本差是什麼也救不回來的，這也是導演用
01/05 19:44, 35F
→
01/05 19:45, , 36F
人唯親，不管劇本好壞的過錯
01/05 19:45, 36F
→
01/05 19:45, , 37F
看本劇真的會覺得甄嬛傳的成功只是個意外
01/05 19:45, 37F
還有 83 則推文
還有 3 段內文
→
01/06 15:47, , 121F
去燕國前也感激義渠王的搭救，嚴格說起來我覺得她跟黃歇
01/06 15:47, 121F
→
01/06 15:48, , 122F
只是幼時的青梅竹馬，到後來演變成相知相惜的知己，在贏
01/06 15:48, 122F
→
01/06 15:49, , 123F
駟刻意要放芈月和黃歇第一次私奔那時，芈月選擇留下來，
01/06 15:49, 123F
→
01/06 15:49, , 124F
我就覺得這對不可能了，因為芈月是對黃歇徹底放手了
01/06 15:49, 124F
→
01/06 15:50, , 125F
但是對芈姝的設定，因為劉濤的關係而有所更改，我倒是覺
01/06 15:50, 125F
→
01/06 15:51, , 126F
得有些莫名，還有兩姊妹的情誼也改編得過於矯情...
01/06 15:51, 126F
推
01/06 16:23, , 127F
原小說羋姝被威后寵得幼稚任性，早期善良是因本來的優越
01/06 16:23, 127F
→
01/06 16:23, , 128F
地位，羋月對她並沒有真正的姊妹情。
01/06 16:23, 128F
推
01/06 19:18, , 129F
以王身為一個紅二代 先別說北大中文 連編輯的能力都待考
01/06 19:18, 129F
→
01/06 19:21, , 130F
只能說他們夫婦倆踢到一塊鐵板 如果蔣是流瀲紫介紹給鄭王
01/06 19:21, 130F
→
01/06 19:26, , 131F
那只能說流瀲紫玩了一盤好棋 如懿傳不知道編劇會掛誰?
01/06 19:26, 131F
推
01/06 19:41, , 132F
如懿傳是否開拍都不清楚呢
01/06 19:41, 132F
→
01/06 19:46, , 133F
如懿的序好像有說希望再合作，不過當初鄭王似乎無意
01/06 19:46, 133F
→
01/06 19:55, , 134F
新聞說有去接洽周迅了應該會開拍 好膩歪這類宮鬥劇了..
01/06 19:55, 134F
→
01/06 20:01, , 135F
周迅! 周迅演如懿嗎，老實說不太喜歡如懿，就小說角色而
01/06 20:01, 135F
→
01/06 20:01, , 136F
言，我覺得甄嬛>如懿
01/06 20:01, 136F
→
01/06 20:09, , 137F
http://goo.gl/HmTy1b 甄嬛裡手法都玩盡了 如懿也越不過
01/06 20:09, 137F
→
01/06 20:17, , 138F
如懿太為鬥而鬥的感覺，甄嬛比較剛好
01/06 20:17, 138F
推
01/06 20:52, , 139F
之前傳如懿傳導演是姚曉峰，《大丈夫》的導演
01/06 20:52, 139F
→
01/07 01:52, , 140F
甄嬛電視劇刪掉很多角色把故事線集中,是我最欣賞的一
01/07 01:52, 140F
→
01/07 01:52, , 141F
部分.這其實是小說改編電視劇幾乎都會做的事,但手法
01/07 01:52, 141F
→
01/07 01:53, , 142F
還是有高下之分.甄嬛電視劇這部份讓我很滿意
01/07 01:53, 142F
→
01/07 01:54, , 143F
不過這又讓我想到"修改成品"跟"拿半成品來自行發揮"
01/07 01:54, 143F
→
01/07 01:55, , 144F
應該是兩件事.很會修改成品不等於有能力把半成品做完
01/07 01:55, 144F
→
01/07 10:57, , 145F
有看過甄嬛小說就知道 電視劇真得只有修改、集中主線而
01/07 10:57, 145F
→
01/07 11:02, , 146F
已 並沒有新創什麼好看橋段 結果後來劇本得獎 上台領
01/07 11:02, 146F
→
01/07 11:03, , 147F
獎的是王小平 絕口不提流瀲紫 有人去問流瀲紫 她根本
01/07 11:03, 147F
→
01/07 11:03, , 148F
不曉得這事... 一個修修劇本的 仗著自己是導演老婆
01/07 11:03, 148F
→
01/07 11:04, , 149F
強搶創作劇本者的辛勞 真得很無恥！
01/07 11:04, 149F
→
01/07 11:05, , 150F
如懿傳是不太可能超越甄嬛傳 但起碼跟鄭王無關 成敗流
01/07 11:05, 150F
→
01/07 11:05, , 151F
瀲紫自己扛 不會有小人出來 一面批評、一面搶功
01/07 11:05, 151F
推
01/07 12:10, , 152F
推namie大，電視沒什麼新創經典橋段，王當初卻還批評小說
01/07 12:10, 152F
→
01/07 12:10, , 153F
覺得如懿小說不如甄嬛，但起碼不是像羋月作者那樣作品被
01/07 12:10, 153F
→
01/07 12:10, , 154F
其他人糟蹋
01/07 12:10, 154F
推
01/07 14:19, , 155F
如懿在電視一開始就給人厭惡感 完全不想看這本書XD
01/07 14:19, 155F
推
01/07 16:16, , 156F
而且甄嬛裡的如懿跟如懿裡的她根本兩個人
01/07 16:16, 156F
→
01/08 13:00, , 157F
甄嬛傳劇本得獎我不意外,王小平得獎不提流瀲紫是道義
01/08 13:00, 157F
→
01/08 13:01, , 158F
上有疏失但技術上我不認為他有錯.可羋月傳又是另一回
01/08 13:01, 158F
→
01/08 13:01, , 159F
事了
01/08 13:01, 159F
推
01/11 08:33, , 160F
我是看過QQ閱讀提供的試閱版而熄火的
01/11 08:33, 160F
‣ 更多 possword 的文章
文章代碼(AID): #1MYuhe34 (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 possword 的文章
文章代碼(AID): #1MYuhe34 (China-Drama)