[閒聊] 大唐榮耀李白與冬郎尬詩劇情分析(轉錄)

看板China-Drama (大陸劇)作者djdotut (Mockingjay)時間9年前 (2017/02/06 18:41)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

李白與冬郎尬詩一段是冬郎帶中毒的珍珠前往李白隱居處醫治的劇情之一來自EP14 以下轉錄網友對於尬詩一段的分析：昨晚李白和冬郎所作的詩進度滾太快，看重播扒下的... 來自: 廣平王妃 2017-02-06 14:57:58 標題：昨晚李白和冬郎所作的詩進度滾太快，看重播扒下的詩，拙析幫助理解劇情當時只顧得上花痴冬郎了，李白冬郎珍珠三個人到底在說啥愣是沒懂。劇情一開始冬郎跟李白說先生雖然隱居但並未遠離長安，其實也想有一番抱負，所以就勸李白繼續從仕。李白拒絕之後，兩人開始作詩。 A李白：問余何意棲碧山，笑而不答心自閒。桃花流水窅然去，別有天地非人間。來自於李白的《山中問答》。很好理解，詩仙一貫的浪漫風格，是在告訴冬郎隱居的閒適生活他過得別有一番滋味。 B冬郎：孤舟冷難眠，閒雲伴客愁。龍津如可上，長嘯且乘流。來自於唐朝無名氏所作《晦日同志昆明池泛舟》靈沼疑河漢，蕭條見鬥牛。煙生知岸近，水淨覺天秋。落月低前樹，清輝滿去舟。興因孤嶼起，心為白蘋留。曉吹兼漁笛，【閒雲伴客愁。龍津如可上，長嘯且乘流】。後三句是劇裡引用的，劇裡面的第一句“孤舟冷難眠”，是編劇自己寫的，代替原詩 “曉吹兼漁笛”這個意象。前面幾句意象也極好，但與劇情無關所以我也不多分析了。孤舟冷難眠，閒雲伴客愁。是冬郎在對先生說，知道先生孤寂隱居還憂心廟堂。龍津喻仕宦騰達之路，乘流指順應社會潮流。後兩句就是直接在拉攏李白，勸李白順自己的勢力在官場扶搖直上。這裡真的特別想表白編劇，把冬郎的人設設計得如此棒。即使前腳還在憂心珍珠的病情，但絲毫不影響他隨時為朝廷舉賢的事業心。這種情況下都不忘拉攏李白 C李白看了冬郎所作之後，誇他有趣，吟道：笑矣乎，笑矣乎。君不見曲如鉤，古人知爾封公侯。君不見直如弦，古人知爾死道邊。君愛身後名，我愛眼前酒。飲酒眼前樂，虛名何處有。取自李白所作《笑歌行》。蜿蜒曲上的人可以封侯榮華富貴，剛直不阿的人卻死道路邊無人問津。李白對目前的朝政現狀的批判，然後告訴冬郎自己不在乎身後名，鍾愛眼前酒。算是對冬郎所作B詩的回應。 D然後珍珠出場：君不見李北海，英風豪氣今何在。君不見裴尚書，土墳三尺蒿棘居。少年早欲五湖去，見此彌將鐘鼎疏。取自李白《答王十二寒夜獨酌有懷》。李北海和裴尚書都是玄宗朝的俊傑，兩人被李林甫（當時的權相）陷害。少年早欲五湖去，見此彌將鐘鼎疏。則是借珍珠之口，言她師父少年時便是一個縱情五湖的人，有李北海和裴尚書先例在前，所以更不會倦心朝堂了。所以李白聽後才說還是珍珠懂他附上原文連結： https://www.douban.com/group/topic/96610469/ 李白與冬郎作詩畫面　蠻有意味的 http://i.imgur.com/7cWKFst.gif

[閒聊] 大唐榮耀 李白與冬郎尬詩劇情分析(轉錄)

[閒聊] 大唐榮耀李白與冬郎尬詩劇情分析(轉錄)