PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[心得] 書迷看長相思(微雷)

看板China-Drama (大陸劇)作者 (n25愛追劇)時間2年前 (2023/07/30 23:08), 2年前編輯推噓54(54推 0噓 100→)
留言154則, 39人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
聊聊ep1-14 ，聊原作。(微劇透) 警示：推文有雷，小心服用！ ---------------------防雷線---------------- 長相思 ，等十年，終於等到了！ 書迷看《長相思》太感動了，十年等到一部這樣的《長相思》！曾經等過作家網路兩日一 更的日子。《長相思》是桐華所有劇改作品中，我最滿意，具體說是「唯一」滿意的一部 而且是98分，不能再高了。(100分，我給原著) 大約八九年前，《長相思》曾經在我的好友圈輪過至少十手以上，當時覺得這麼好看的故 事，怎麼能不跟好友們分享？！果然，當時看過的都說「好」，它的閱讀取向可能更討好 女性，但相信也會有男讀者喜歡。金庸之後，桐華的作品是少數我能反覆重閱的小說。 十年前，對誰來詮釋書中人物，我曾有過一些幻想，心中相當期待。桐華小說有四部劇改 ，有的純粹只是不符合我個人想像跟喜好，後來兩部，對看過原著的我而言，算是直接爛 掉 -《曾許諾》《雲中歌》。久而久之，等不到《長相思》，我想過也許不拍為好，免得 再失落。 上週友人跟我說：「長相思要開播了！」我欣喜，但又怕期待再落空，猶如早年金庸作 品每回聽說要翻拍前的心情。結果還沒開看，先得知書裡的男三顓頊(倉玹)變成男主角， 我一陣愕然。顓頊，上古三皇五帝中的黑帝，白帝則是高辛國主少昊，書籍後來再版被迫 改掉人物名稱，殊為可惜。(但台灣繁體版還是原汁原味。) 如果不是現下上不了微博討論劇情，我都想要上官網「理論」去了！XD 有網 友說：「作者說她心中的男主角本來就是顓頊。」我大怒，心想：「 胡說，這 部小說我看過五次！」 後來，才知道這次桐華本人親自下海擔任編劇，而官方海報 ，顓頊果真明顯站中位，當下不解桐大這招是哪招，熱切的心冷了一半。 沒想到快轉完第一集後，第二集我家溫潤的小狐狸璟出場以後，我安心了！溫潤如玉的 暖男，鄧為的詮釋比此前所有關於塗山璟的想像，都還要更讓人滿意，狂傲深情的銀髮 相柳也很可以，男1留給顓頊，瞬間釋然，只要照書演就可以了！ 三位男主演我都不認識，但我覺得演得都好。 桐華的小說特色，男主角總是兩位以上，但個個性格都有鮮明的獨特性，即使是配角，也 各有意思。 -------------------------------------- Ep13-14書迷小碎念： 新劇已經很好，但書還是更好一點，EP13我家小狐狸的硬氣沒演出來，有點可惜。璟對小 六百依百順，但面對兇殘的長兄是半分也不示弱，倔得連句話都不屑搭理，才會激怒塗山 篌更加瘋狂的虐待他。酷刑不屈，所以篌才把他丟在路邊任人輕賤，摧毀他的心志！ 璟 在篌的馬車上流眼淚這段，稍微偏離了原著的人設，我有點在意。 小狐狸落難後，在遇到小六之前，基本上是個沒表情的「面癱」。 對大部分的觀眾影響 不大，但書迷的執著總是比較深。 聊原著： 桐華的《長相思》、《曾許諾》當年最讓人驚豔的便是它解構上古史，顛覆黃帝、神農氏 蚩尤、嫘祖、少昊… 傳說中的三皇五帝，小時候看故事書模糊的帝后人物印象。 桐華以史載蚩尤對戰黃帝九戰九勝的角度，認為這樣一位戰神，不會是暴虐的怪物，必是 深得軍心的好將軍。而黃帝有能力一統當時各部落氏族成為天下共主，不可能只靠「仁善 」得天下，應當是個極有手腕權謀的帝王，以此開展了《長相思》、《曾許諾》的故事。 常說歷史為「勝利者」所書，戰敗者沒有發言的權利。桐華從小說家的角度，參照《山海 經》、各種史說，寫了兩個非常精彩的上古神話故事，三大神族軒轅氏(西炎)、神農氏( 辰榮)、高辛氏(皓翎) ，以及四大家族之間親情、友情、愛情的糾葛，兩部小說都給我蕩 氣迴腸之感，我先看《長相思》，才回頭看前傳《曾許諾》。 相柳的義父劇裡叫什麼，我一時想不起來，原著就是神話中怒撞不周山的水神共工，有意 思多了！桐華卓越的想像力完全說服了我，把這些熟悉的上古神說的帝王將相， 具象化生生送到閱讀者眼前。 惋惜碰上假道學當道，小說家豐沛的想像力，不得不退讓，甚為可惜，不過萬幸繁體書版 台灣應該還買得到第一手！《長相思》劇版優秀，但原著更是值得推薦。 十年才遇長相思，這等待很值得。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.2.125 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1690729708.A.1E2.html
推
07/30 23:17, 2年前 , 1F
很喜歡曾許諾的書，可惜前幾年的劇太糟，看書跟劇都喜
07/30 23:17, 1F
→
07/30 23:17, 2年前 , 2F
歡相柳，不懂幹嘛顓頊要改名
07/30 23:17, 2F
改名的原因是因為原產地的官僚跟假道學說跟歷史不合，毀三觀敗壞黃帝形象 XD 衛青跟霍去病的名字改掉也是這個原因(大漠謠) 當年我很氣憤又覺得可笑，曾經上微博理論說照這邏輯水滸傳、三國、西遊記都不能有 因為玄奘法師沒有跟猴子去取經， 三國演義也沒符合正史 假道學的回覆是：桐華怎麼能跟羅貫中、吳承恩比...完全不照邏輯回答。 更無言是後來劇改真的大換名，更無言，長相思書再版也改名了 二版說增補6000字，為此我又買了一次，但結果當時看到人名變更相當失望，就丟著 不看了 PS當年桐華的微博，書迷的確只有分璟派跟相柳派，所以我看到哥哥掛男主， 一時真的太震驚，無法接受XDD
→
07/30 23:22, 2年前 , 3F
書迷+1 曾許諾跟雲中歌被那對前夫妻分別毀掉...真的很
07/30 23:22, 3F
→
07/30 23:22, 2年前 , 4F
可惜
07/30 23:22, 4F
爛掉就是那兩部，前妻是真的沒演技，但選角真的也不好，孟玨的造型沖天炮我昏倒 陸毅演得雖好，實在也是不合適，因為太老，男主23歲，演技再好40歲也演不了20歲 曾許諾也是整個爛，黃曉明演技不穩定，他在風起長林演得不錯，蚩尤演得很油 一蹋糊塗
推
07/30 23:41, 2年前 , 5F
看書時也覺得作者用最多筆墨描寫的是顓頊，成為男
07/30 23:41, 5F
→
07/30 23:41, 2年前 , 6F
一合理
07/30 23:41, 6F
那大概就是各有所好吧！看書時100頁我就塗山璟入魂，開場也是他，收尾也是他 看書第三次，欣賞也心疼相柳。顓頊可以理解他，一度也同情他，但看過很多次 書，顓頊都是出色的男配或第三男主，只能說桐華寫人物厲害，就連豐隆也很有趣。 不過長相思劇版的水準，讓我覺得誰是男主無所謂，相信最後觀眾會各有所好 塗山璟的人設不論是劇版還是書版，我都最喜歡，只是我覺得劇版稍微弱化了 他性格中也有倔強不屈的一面，比較強調他對小六的溫暖面。
推
07/31 00:01, 2年前 , 7F
劇版三人裡較弱的一環就是是演璟的男星，真的可惜了。
07/31 00:01, 7F
→
07/31 00:01, 2年前 , 8F
晚意跟健次的演技都是不錯的......
07/31 00:01, 8F
→
07/31 00:02, 2年前 , 9F
璟的人設很好，但我偏愛相柳這一類的男角XDD
07/31 00:02, 9F
推
07/31 00:07, 2年前 , 10F
鄧為怎麼會弱？我也最喜歡狐王。
07/31 00:07, 10F
→
07/31 00:30, 2年前 , 11F
璟才是男一吧 不是瑲玹 還有第二部 接著看才準
07/31 00:30, 11F
你可以去看海報跟預告，還有維基！就知道劇版真的是哥哥 要不然 我私心當然希望是塗山璟啊，我的十年本命 XDD 不過只要桐大照書編，不要改掉書裡的情味，小狐狸就算是男8我也認了 目前為止，鄧為的塗山璟，我喜歡。
推
07/31 00:36, 2年前 , 12F
弱弱的說……我十年前第一次看小說就是顓頊派了
07/31 00:36, 12F
XDDD Sorry可能是我小覷哥哥了！要堅持所愛，不要氣弱 XDDD 那我更佩服桐大了，我記得當年桐華當年的個版璟派跟相柳派分庭抗禮 當時那十手朋友也分成這兩邊，但確實有一位好友選顓頊，理由是她喜歡 有企圖心(雄才偉略)的男人。XDDDDD 確實如果欣賞顓頊就不會欣賞小狐狸，因為他們兩個的價值觀，相反！ 我個人不喜"反悔"跟"全要"的人，雖然人家說小孩子才做選擇。XD
推
07/31 01:21, 2年前 , 13F
共工劇版改成洪江 XDDD 我覺得13集璟帶著小六逃跑那段簡化
07/31 01:21, 13F
→
07/31 01:21, 2年前 , 14F
好多有點可惜，但14集告白又很感人QAQ 這部演員們都演的很
07/31 01:21, 14F
→
07/31 01:21, 2年前 , 15F
好像是書裡走出來一樣。也同意璟的個性有比較弱一點點但還
07/31 01:21, 15F
→
07/31 01:21, 2年前 , 16F
是很期待後續許多名場面w
07/31 01:21, 16F
+1，我也覺得簡略了(可能我貪心)畢竟聽說光第一季就40集了，但總覺得多花個五分鐘 或兩句台詞，都可以更完整。期待名場面+1
推
07/31 01:23, 2年前 , 17F
表哥已娶妻 所以有的人無法(我&夭) 如果表哥一直沒娶妻
07/31 01:23, 17F
他就真情雖有，骨子是帝王思維！其他就不好多討論
→
07/31 01:24, 2年前 , 18F
也沒有阿念 那表哥贏面很大 也可惜沒有這些"沒有"
07/31 01:24, 18F
→
07/31 01:26, 2年前 , 19F
小夭不會想跟阿念搶的 所以 表哥88只能當哥哥了(拍拍^
07/31 01:26, 19F
推
07/31 01:42, 2年前 , 20F
改掉上古人名太可惜，但還好原版書很好找
07/31 01:42, 20F
推
07/31 01:52, 2年前 , 21F
書粉握手，這部真的是最喜歡。桐華講長相思就是以顓
07/31 01:52, 21F
→
07/31 01:52, 2年前 , 22F
頊的視覺命名，英文名 lost you forever 更加直白。
07/31 01:52, 22F
→
07/31 01:52, 2年前 , 23F
我三個男主都喜歡 XD 目前更喜歡相柳，因為反差夠大
07/31 01:52, 23F
→
07/31 01:52, 2年前 , 24F
，眼神好有戲
07/31 01:52, 24F
推
07/31 01:57, 2年前 , 25F
改名好無語，看共工改叫洪江直接笑噴出來。完全不給
07/31 01:57, 25F
→
07/31 01:57, 2年前 , 26F
作家再創作的自由。當初大漠謠就被罵很久，因為‘詆
07/31 01:57, 26F
→
07/31 01:57, 2年前 , 27F
毀’霍去病，看得我直翻白眼 lol
07/31 01:57, 27F
M大這麼一說，我第一次被說服了，倒不是因為英文名，因為沒有劇之前也沒有英文 片名，而是這樣看來「長相思」這個劇名的確只有一人適用，沒想到桐大會是用 這個視角，但依然是「單相思」啊，這份情感書版我確然沒有雙向感！ 洪江我真的記不起名，上古情歌、風中奇緣這些片名我當初都傻眼 但也不只是片名，選角、劇組都沒有做好，所以我本來已經沒有期待 但就回春堂、清水鎮、串子、麻子、老木、桑甜兒都讓我好感動，彷彿就是書 中描繪的情境，中劇可惜，越管越多，反而扼制了近十幾年來 非常蓬勃多元的發展，古裝幾乎只剩仙俠劇，牽涉史劇幾乎是沒有，也嚴禁 稗官野史，小說家的杜撰，相當可惜，晉江寫手高手無數，只要心態開放 可以更大鳴大放的。
推
07/31 02:33, 2年前 , 28F
確實之前幾部整體製作都不好。風中奇緣是靠著對演員
07/31 02:33, 28F
→
07/31 02:33, 2年前 , 29F
的愛看完的。上古和雲中歌簡直是鬼故事 lol
07/31 02:33, 29F
推
07/31 02:34, 2年前 , 30F
但以小夭視角她也永遠相思相柳 我記得有看到桐華有說 這是
07/31 02:34, 30F
→
07/31 02:34, 2年前 , 31F
書名有趣之處 看要從哪個角度來看XD
07/31 02:34, 31F
還有 88 則推文
還有 22 段內文
→
08/04 09:29, 2年前 , 120F
，早上起來開始找原著的書，發現野人有出線上電子
08/04 09:29, 120F
→
08/04 09:29, 2年前 , 121F
版，名字看起來是原本的名字（我買了還沒看），週
08/04 09:29, 121F
→
08/04 09:29, 2年前 , 122F
末來看，希望是原版名字
08/04 09:29, 122F
推
08/04 19:24, 2年前 , 123F
這部好好看，颱風假一口氣看了11集！沒看過書，也
08/04 19:24, 123F
→
08/04 19:24, 2年前 , 124F
不認識三位男主，以為官配是哥哥，沒想到是17！不
08/04 19:24, 124F
→
08/04 19:24, 2年前 , 125F
過目前劇情而言，我覺得三位都合理可接受
08/04 19:24, 125F
推
08/06 13:29, , 126F
小說看到第四卷中間，到目前為止劇非常還原小說啊
08/06 13:29, 126F
→
08/06 13:29, , 127F
！連好多台詞都一模一樣。光看小說我想我會是表哥
08/06 13:29, 127F
→
08/06 13:29, , 128F
派，我還是比較喜歡搞事業的男人，但劇裡的17實在
08/06 13:29, 128F
→
08/06 13:29, , 129F
是太讓人喜愛了，如果不是鄧為的臉跟塗山璟疊在一
08/06 13:29, 129F
→
08/06 13:29, , 130F
起，光看小說我應該會超受不了璟這個角色
08/06 13:29, 130F
好意外，可能小說我一概喜歡性格平和中正的人，表哥這種心思太重的我不行 我看璟倒是覺得完美，智計無雙但藏得深、整盤大荒的棋都是他下的卻又不說 愛家人，不是什麼缺點，換成親媽要死，大概所有人都很難甩手一走 劇版刪減不少他靈力高超的地方，梅林救小夭的前段功勞也被刪了，不過小說就 不喜歡人設，真的就是個人喜好，就算不挑璟，我也會挑相柳。
→
08/06 13:30, , 131F
另外我在電子書城買的野人出版的長相思電子書，裡
08/06 13:30, 131F
→
08/06 13:30, , 132F
面的人名都沒有改，後面注釋還會解釋一些名字的由
08/06 13:30, 132F
→
08/06 13:30, , 133F
來，遇到難念的字還會貼心的注釋給注音，大推！！
08/06 13:30, 133F
推
08/06 13:44, , 134F
另外看書會覺得辰榮馨悅是個很重要的角色，但劇的
08/06 13:44, 134F
→
08/06 13:44, , 135F
選角卻沒有給我這樣的感覺，覺得劇裡的馨悅沒有給
08/06 13:44, 135F
→
08/06 13:44, , 136F
我那種世家千金的感覺，少了一些貴氣穩重感，也沒
08/06 13:44, 136F
→
08/06 13:45, , 137F
有可以操持一個大家族的手腕的感覺（然後覺得演馨
08/06 13:45, 137F
→
08/06 13:45, , 138F
悅的演員是不是得罪化妝師？每次看到她的妝都覺得
08/06 13:45, 138F
→
08/06 13:45, , 139F
好黯淡有脫妝感。防風意映是眉毛被修的太細，看起
08/06 13:45, 139F
→
08/06 13:45, , 140F
來有刻薄感，看到演員本人的時裝還蠻漂亮的，但意
08/06 13:45, 140F
→
08/06 13:45, , 141F
映的裝扮感覺可惜掉了）
08/06 13:45, 141F
馨悅的妝容，尤其髮妝，我也是一直看礙眼，後期好一點 防風小姐大概是劇裡我覺得演最糟的一個，完全變成狐狸精味很不符
推
08/07 00:42, , 142F
當年看小說最愛璟，原先看劇的番位是顓頊男主真是嚇一跳，
08/07 00:42, 142F
→
08/07 00:42, , 143F
想說要魔改CP！還好目前看下來劇很還原很棒！\高舉夭璟/
08/07 00:42, 143F
握手:)
推
08/07 02:32, , 144F
看完小說覺得最後兩卷有點歹戲拖棚，希望劇可以演
08/07 02:32, 144F
→
08/07 02:32, , 145F
的精簡一點（想想我應該是擔心某幾個角色的戲份變
08/07 02:32, 145F
→
08/07 02:32, , 146F
太少:P）
08/07 02:32, 146F
應該不會，已經被迫刪減不少集數了，我還怕演不全啊
推
08/13 01:02, , 147F
一樓，因為牽涉到三皇五帝的要改名字
08/13 01:02, 147F
推
08/13 01:06, , 148F
這小說大多是著墨於哥哥的往上之路，和統一大荒，所以哥哥
08/13 01:06, 148F
→
08/13 01:06, , 149F
是男一沒問題啊！男一不一定是男朋友
08/13 01:06, 149F
推
08/13 14:55, , 150F
到夏朝歷史也都還是神話 連名字也不能用也太可笑
08/13 14:55, 150F
推
08/13 15:08, , 151F
依規定應該也不能再拍封神榜了
08/13 15:08, 151F
→
08/13 15:09, , 152F
裡面一堆歷史人物
08/13 15:09, 152F
推
08/16 12:59, , 153F
月底要開賣小說耶 還有送海報
08/16 12:59, 153F
→
08/16 12:59, , 154F
應該是繁體字的吧（野人
08/16 12:59, 154F
希望至少台灣版人名不要改，但我猜會改得跟劇一樣。 ※ 編輯: n25 (1.160.8.133 臺灣), 08/23/2023 09:43:56
‣ 更多 n25 的文章
文章代碼(AID): #1andpi7Y (China-Drama)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 n25 的文章
文章代碼(AID): #1andpi7Y (China-Drama)