Re: [問題] 什麼是概念是專輯?

看板ClassicRock作者 (萬惡洋基晉級了~)時間21年前 (2004/11/18 21:17), 編輯推噓5(502)
留言7則, 4人參與, 最新討論串17/17 (看更多)
※ 引述《kelpiejo (沒什麼好笑的!這是革命!)》之銘言: : 其他我喜歡的 : The Who的Tommy : Queensryche的Operation Mindcrime : Dream Theater的6 Degrees of Inner Turbulence的第二片 : 等等 : 我喜歡rock opera, 基本上rock opera就是概念式專輯的一種 算嗎? 國外都是泛指這些音樂為concept album 怎麼中文會翻成概念式呢 差太遠了吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.115.94

61.70.206.196 11/18, , 1F
請問閣下的高見?
61.70.206.196 11/18, 1F

59.105.115.94 11/18, , 2F
concept「可能是泛指」有劇情式對白內容
59.105.115.94 11/18, 2F

59.105.115.94 11/18, , 3F
但這跟概念的字意解釋相差太遠,又為什麼
59.105.115.94 11/18, 3F

59.105.115.94 11/18, , 4F
概念一定是指說故事?音樂上才著力點吧
59.105.115.94 11/18, 4F

140.112.12.133 11/18, , 5F
不然concept應該翻作?我英文不好
140.112.12.133 11/18, 5F

59.105.115.94 11/18, , 6F
我只覺得要翻作概念式有些曖昧
59.105.115.94 11/18, 6F

220.228.65.53 11/18, , 7F
那你覺得要翻作...??
220.228.65.53 11/18, 7F
文章代碼(AID): #11dA41Tb (ClassicRock)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #11dA41Tb (ClassicRock)