PTT影音娛樂區 / ComeHere (康熙來了)

哈哈--兩家公司

看板ComeHere (康熙來了)作者 (走著瞧!!)時間20年前 (2005/06/21 23:19), 編輯推噓9(9推 0噓 3→)
留言12則, 10人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
之前有聽說夏禕很不會記名字 常常重新詮釋節目名稱 小燕windows被她講成'麻雀之窗' 超好笑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.226.184
推
61.64.151.253 06/22, , 1F
XDD
61.64.151.253 06/22, 1F
推
140.119.80.225 06/22, , 2F
哈哈 原來他在綜藝大哥大的不入狀況是真的...
140.119.80.225 06/22, 2F
推
140.123.46.13 06/22, , 3F
這個部分倒是真的,兩岸文化差很多阿,所以不瞭解口語
140.123.46.13 06/22, 3F
推
203.72.86.37 06/22, , 4F
她常把大炳叫成餅乾XD
203.72.86.37 06/22, 4F
推
61.59.10.49 06/22, , 5F
小s問他穿衣的尺度在哪? 她好像說合身啊...orz
61.59.10.49 06/22, 5F
推
61.59.161.194 06/22, , 6F
史密斯任務大陸翻譯成史密斯妻大戰史密斯夫
61.59.161.194 06/22, 6F
推
61.228.217.94 06/22, , 7F
樓上的,那是假的喔~
61.228.217.94 06/22, 7F
推
61.61.175.49 06/22, , 8F
經典翻譯:Top Gun,好大的一枝槍!!!
61.61.175.49 06/22, 8F
→
140.119.80.225 06/23, , 9F
我覺得最好笑的：明天過後→後天 ....
140.119.80.225 06/23, 9F
→
218.164.159.137 06/23, , 10F
推樓上...超傻眼的..|||
218.164.159.137 06/23, 10F
推
61.224.120.43 06/23, , 11F
很多翻譯都是假的啦! 自己亂翻一通再栽贓給大陸!
61.224.120.43 06/23, 11F
→
203.72.86.37 06/24, , 12F
這完全是兩岸的習慣用語不同吧........
203.72.86.37 06/24, 12F
‣ 更多 bown 的文章
文章代碼(AID): #12k2_jPr (ComeHere)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
1
1
Re: 哈哈--兩家公司
yp1031
20年前, 06/22
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
1
1
Re: 哈哈--兩家公司
yp1031
20年前, 06/22
9
12
哈哈--兩家公司
bown
20年前, 06/21
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
ComeHere 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bown 的文章
文章代碼(AID): #12k2_jPr (ComeHere)