PTT影音娛樂區 / ComeHere (康熙來了)

[LIVE] 青蜂俠跟加藤來了

看板ComeHere (康熙來了)作者 (大七)時間15年前 (2011/01/31 21:46), 編輯推噓279(290推 11噓 180→)
留言481則, 175人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
01/31(一)康熙來了　青蜂俠跟加藤來了 來賓：周杰倫、導演：米榭龔德利(Michel Gondry) 男主角兼編劇：賽斯羅根（Seth Rogen) -- 鷹? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.116.197
推
01/31 21:50, , 1F
WAIT
01/31 21:50, 1F
推
01/31 21:56, , 2F
小S : Cameron Diaz and me which one is hot?
01/31 21:56, 2F
推
01/31 22:00, , 3F
杰神~!!!
01/31 22:00, 3F
推
01/31 22:01, , 4F
Seth是不是又胖了???
01/31 22:01, 4F
推
01/31 22:01, , 5F
康永葛格英文好厲害！！
01/31 22:01, 5F
推
01/31 22:02, , 6F
康永的英文好溜～
01/31 22:02, 6F
→
01/31 22:02, , 7F
康永的英文不錯呀，就省了翻譯的錢了XD
01/31 22:02, 7F
→
01/31 22:02, , 8F
Seth在旁邊笑得好尷尬
01/31 22:02, 8F
→
01/31 22:02, , 9F
成龍出現的時間沒有周杰倫多嗎
01/31 22:02, 9F
→
01/31 22:02, , 10F
這是康熙來的最大咖的藝人嗎?! 好萊塢影星耶~
01/31 22:02, 10F
→
01/31 22:03, , 11F
LOL "I told them I'm a pop star, too"
01/31 22:03, 11F
→
01/31 22:03, , 12F
成龍演的美國片 不都是以他為中心嗎
01/31 22:03, 12F
推
01/31 22:04, , 13F
蔡康永他男友是英文老師，自己又在國外讀過好幾年書...
01/31 22:04, 13F
推
01/31 22:05, , 14F
Seth好會講話
01/31 22:05, 14F
推
01/31 22:05, , 15F
BBQ fire on fire~~
01/31 22:05, 15F
→
01/31 22:06, , 16F
好想看阿
01/31 22:06, 16F
推
01/31 22:06, , 17F
推「好好的做音樂」
01/31 22:06, 17F
推
01/31 22:06, , 18F
一直問JAY，老外聽不懂也是很尷尬呀
01/31 22:06, 18F
推
01/31 22:06, , 19F
在國外待幾年通常都可以用英文溝通了 前提是是用英文的國家
01/31 22:06, 19F
推
01/31 22:06, , 20F
其實還是需要翻譯...只是是中翻英
01/31 22:06, 20F
推
01/31 22:06, , 21F
感覺好萊塢影星接受採訪都會盡量讚美同事
01/31 22:06, 21F
→
01/31 22:07, , 22F
旁邊那位女士應該是即席翻譯，像剛才那個裝睡梗他們就有
01/31 22:07, 22F
→
01/31 22:07, , 23F
接上。
01/31 22:07, 23F
→
01/31 22:07, , 24F
很少人在宣傳電影時候會砸招牌吧 = =
01/31 22:07, 24F
→
01/31 22:07, , 25F
邊邊有一個翻譯，不過好像沒有很主動......
01/31 22:07, 25F
推
01/31 22:08, , 26F
想請問看的人 陳漢典有扮演誰嗎
01/31 22:08, 26F
推
01/31 22:08, , 27F
小S又來這招哈哈
01/31 22:08, 27F
→
01/31 22:08, , 28F
Seth接得好順 XDDDD 完全不經大腦就回答出來
01/31 22:08, 28F
推
01/31 22:08, , 29F
漢典不就扮演K頭嗎??
01/31 22:08, 29F
推
01/31 22:08, , 30F
不會take翻譯 翻譯講的話也不會收音 哪知道主不主動XDD
01/31 22:08, 30F
→
01/31 22:08, , 31F
卡姐要求刪掉 XDDDD
01/31 22:08, 31F
→
01/31 22:10, , 32F
K頭K頭
01/31 22:10, 32F
→
01/31 22:10, , 33F
翻譯大概一直在旁邊翻譯，只是不收音，所以反應才會比較即時吧
01/31 22:10, 33F
推
01/31 22:10, , 34F
康永哥有先看電影耶！
01/31 22:10, 34F
推
01/31 22:10, , 35F
我覺得卡麥蓉只是單純不想親周杰倫XD
01/31 22:10, 35F
推
01/31 22:10, , 36F
導演好好玩喔!!!XDDDD
01/31 22:10, 36F
推
01/31 22:10, , 37F
導演不屑看 XD
01/31 22:10, 37F
推
01/31 22:11, , 38F
翻譯會一直在旁邊講 很厲害
01/31 22:11, 38F
→
01/31 22:11, , 39F
在片場被迫聽～～～
01/31 22:11, 39F
還有 402 則推文
推
02/01 14:43, , 442F
唱歌好像是JAY示意的?日本諧星不知道表演是怎樣的情況
02/01 14:43, 442F
噓
02/01 15:09, , 443F
平常喜歡裝英文好的小S 結果屁也放不出來
02/01 15:09, 443F
推
02/01 15:21, , 444F
有啦S有問兩句~XD一句是我跟卡麥蓉誰比較正 一句是問導演是
02/01 15:21, 444F
→
02/01 15:22, , 445F
否有喝酒 因為感覺起來好像喝醉了XD
02/01 15:22, 445F
→
02/01 15:23, , 446F
倒是我覺得周有在逃避直接跟賽斯和導演講 都看康永請他翻譯
02/01 15:23, 446F
推
02/01 15:24, , 447F
重點在於為何硬要讓漢典搶戲 效果不好就不要出來
02/01 15:24, 447F
→
02/01 15:25, , 448F
反倒自己砸了康熙招牌 讓康永作順順的訪問還好太多了
02/01 15:25, 448F
→
02/01 15:26, , 449F
漢典在這集真的很突兀 第一次覺得康熙或許可以換角xd
02/01 15:26, 449F
推
02/01 15:30, , 450F
噓 陳漢典 希望他快點離開康熙 節目的節奏每次都被他搞爛
02/01 15:30, 450F
推
02/01 15:53, , 451F
前面漢典搞笑OK,但是後面不該插進去唱歌破壞氣氛阿~
02/01 15:53, 451F
推
02/01 16:04, , 452F
不太懂為啥訪問重點在jay身上
02/01 16:04, 452F
推
02/01 16:04, , 453F
他應該沒那麼有種自己亂入 都是安排好的OK? 怎麼怪典哥呢?
02/01 16:04, 453F
推
02/01 16:10, , 454F
JAY是台灣人不多問他不然呢？XD Seth的訪問也不少了說
02/01 16:10, 454F
推
02/01 16:27, , 455F
感覺陳漢典在這集很不ok 語言不同 笑點不同 冷場好久..
02/01 16:27, 455F
推
02/01 16:49, , 456F
感覺漢典中途已經理智斷裂 只想著豁出去
02/01 16:49, 456F
推
02/01 17:59, , 457F
陳和點的特色不就是一直丟臉嗎？沒必要為了來賓改變
02/01 17:59, 457F
推
02/01 18:22, , 458F
是不用隨著來賓改變 只是看起來 尷尬冷場不好笑 @@ 失敗
02/01 18:22, 458F
→
02/01 18:23, , 459F
給台灣人看沒錯 但是真的對這場沒有幫助 反而顯得奇怪^^"
02/01 18:23, 459F
推
02/01 18:25, , 460F
覺得汗點不錯阿xd
02/01 18:25, 460F
推
02/01 18:52, , 461F
如果典哥以後突然出現在Michel的戲裡 很多人就要被打臉了
02/01 18:52, 461F
→
02/01 19:57, , 462F
陳漢典那段好好笑 wwwwwww 導演也很可愛
02/01 19:57, 462F
推
02/01 20:26, , 463F
seth真有趣XDD
02/01 20:26, 463F
推
02/01 21:57, , 464F
這集很好笑啊 漢典也還可以啦
02/01 21:57, 464F
→
02/01 21:57, , 465F
康永哥和小S之所以cue漢典 就是因為時間不夠訪不下去
02/01 21:57, 465F
→
02/01 21:57, , 466F
就墊檔的功能來說 漢典還不錯啊
02/01 21:57, 466F
→
02/01 23:00, , 467F
..我覺得他們都傻眼了...好糟糕
02/01 23:00, 467F
推
02/01 23:25, , 468F
我覺得是有人安排的 但是今天的表演真的沒有說很到位
02/01 23:25, 468F
推
02/02 01:00, , 469F
本來就該看表演的對向來選擇表演僑段吧?給外國人看就要演
02/02 01:00, 469F
→
02/02 01:00, , 470F
他們看得懂的阿，你表演給小朋友看會講成人笑話嗎?
02/02 01:00, 470F
→
02/02 02:04, , 471F
導演一直破音好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
02/02 02:04, 471F
推
02/03 02:17, , 472F
火大 = = 看了這集只想蕊爆陳漢典! 這集不應該有他!
02/03 02:17, 472F
推
02/03 11:36, , 473F
有一段中文字幕亂翻一通 康永問Seth學功夫是要用來打架
02/03 11:36, 473F
→
02/03 11:38, , 474F
Seth意思是說他長的耗呆會被找碴 反問康永說你會找我碴
02/03 11:38, 474F
→
02/03 11:38, , 475F
甚麼跟他很迷人 他是康永的菜 亂翻一通的
02/03 11:38, 475F
→
02/03 11:40, , 476F
pick on someone=找誰碴~而且不是說大家對空手道有興趣
02/03 11:40, 476F
→
02/03 11:41, , 477F
而是說 大家聽到你會空手道就更要跟你打架 才對
02/03 11:41, 477F
→
02/04 01:13, , 478F
樓上 康熙平時連藝人講個英文單字 字幕英文照打都會打錯
02/04 01:13, 478F
→
02/06 15:35, , 479F
康永最後說謝謝兩位？！明明是三位～
02/06 15:35, 479F
→
02/06 15:37, , 480F
漢典在這集好破壞氣氛><
02/06 15:37, 480F
推
02/07 03:40, , 481F
這集超好看!!!!
02/07 03:40, 481F
‣ 更多 Fmaj7 的文章
文章代碼(AID): #1DHhqo8y (ComeHere)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
279
481
[LIVE] 青蜂俠跟加藤來了
Fmaj7
15年前, 01/31
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
ComeHere 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Fmaj7 的文章
文章代碼(AID): #1DHhqo8y (ComeHere)