威爾第歌劇「阿依達」

看板Disney (迪士尼)作者fss.時間22年前 (2002/09/19 17:47)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

迪士尼的音樂劇「阿依達」在名稱上有特別註明為「Elton John's Aida」，其原因就在於為區分 Verdi 於 1870 年十一月完成的這部四幕歌劇鉅作。 1869 年蘇彝士運河開通，為了紀念，埃及總督巴夏於開羅建造一座歌劇院，並以四千鎊酬金（當時的最高天價）請求 Verdi 為其譜寫一幕開幕歌劇。當時 Verdi 已經退隱鄉間，埃及專使去了兩次，Verdi 仍未因鉅額酬金所動，直到埃及硬是把阿依達的劇本送到他手中，他讀過後靈感如泉湧，才答應接下這個工作。故事是由當時埃及布拉克博物館館長馬利耶特（A. F. Mariette，1821 - 1881）受總督的委託，根據孟費斯神殿的祭壇下所發掘出的一對男女骷髏，再參照一些史實所撰寫出來的。作曲過程相當順利，寫到 1870 年十一月時，已經大致完成。原定首演時間應為 1871 年元月，卻因 1870 年普法戰爭爆發而延至 1871 年聖誕節前夕才舉行。首演相當成功，頗受好評，但 Verdi 本人認為的成功卻是在義大利的史卡拉劇院。史卡拉劇院首演阿依達時，Verdi 前後共謝幕三十二次！可見觀眾多麼喜愛這齣場面浩大壯闊的歌劇。全劇演出時間：前奏曲：3 分第一幕：35 分第二幕：40 分第三幕：30 分第四幕：30 分登場人物： Aida：女奴，原是衣索比亞公主 Amneris：埃及公主 Radames：年輕的埃及將軍 Amonasro：衣索比亞國王 Ramfis：埃及祭司長 Il Re：埃及法老故事大綱：第一幕第一場，孟費斯王宮大廳祭司長告訴年輕將軍 Radames，敵國衣索比亞軍又侵襲尼羅河谷，伊西斯女神已經選定他成為埃及軍領袖，帶領軍隊前往驅敵。 Radames 聽了很高興地夢想，自己當了將軍，凱旋歸來後，可請求法老將女奴阿依達賜給他，於是唱出「天國的阿依達」（Celeste Aida）阿依達原是衣索比亞的公主，某次戰役中不幸被擄到埃及，從此成為公主 Amneris 的女奴，不巧的是公主也鍾情於 Radames。公主隨著登場，雖然一直想吸引 Radames 的注意，但 Radames 的反應一直很冷淡。直到阿依達出現，公主發現 Radames 的態度有截然不同的改變，而 Radames 則很小心的不想讓公主發現他真正的心意。緊接著法老率領高官、祭司們一起登場，任命 Radames 為遠征軍統帥，由公主將軍旗授給他，公主對 Radames 唱出「勝利歸來」的詠嘆調，除了阿依達外，其他人都大聲唱和，然後一起退場。單獨留下的阿依達，夾在對祖國的思念和對情人的愛之間，痛苦而矛盾的唱出「諸神啊！請垂憐我的痛苦」。第一幕第二場，火神神殿內部在這裡，祭司長朗費斯親手把神劍交給 Radames，這一場當中以大合唱為主。第二幕第一場，公主的寢宮大廳經過數日後，公主在這大廳等候埃及軍的凱旋歸來。公主載歌載舞，女奴們忙著替她打扮，穿上慶典的盛裝。哭腫了雙眼的阿依達捧著月桂冠登場，公主趁機想探聽她和 Radames 之間的感情。於是謊稱 Radames 已經不幸戰死沙場，使得阿依達終於流露真情。在遠方人們傳來勝利呼聲時，公主怒斥阿依達，要她看看奴隸和戰勝國的公主爭奪愛情會有怎樣的結局，然後趾高氣昂的退場。阿依達本來想提醒她自己也是出身王族，但最後還是忍住了。第二幕第二場，城門這段是歌劇史上最壯闊豪華的凱旋場面。法老和眾官員來到城門迎接凱旋歸來的埃及軍隊，民眾也蜂擁而至。此時頌讚神與祖國的大合唱則是歌劇合唱史上最豪邁壯闊的合唱之一「勝利大合唱」。最後，在熱烈的歡呼聲中，Radames 登場，公主為他戴上月桂冠，當衣索比亞的戰俘們被帶上來時，阿依達赫然發現自己的父親阿摩斯納羅也在其中，但阿摩斯拉羅不准阿依達洩漏他的身分，只表明自己是阿依達的父親，衣索比亞國王已經戰死，然後乞求法老的慈悲。最後則因為 Radames 的求情，只留下阿摩斯納羅做人質，其餘人都被釋放。接著，法老宣佈將公主賞給 Radames 為妻，讓他成為法老的繼任人。於是大合唱再現，阿依達的心卻墜落到谷底。第三幕，尼羅河畔，伊西斯神殿前方數天後的夜晚，即將與 Radames 成婚的公主在祭司長及許多神官的陪同下，進入神殿祈願。阿依達悄悄登場，準備和 Radames 相會，卻已覺悟如果 Radames 表示兩人必須分手，她就跳尼羅河自盡。然後仰望南方的天空，唱出著名的詠嘆調「啊！我的故鄉」。此時父王阿摩納斯羅突然出現，因為已經得悉女兒與 Radames 相戀，遂命令她向 Radames 刺探軍情，以便伺機反攻。但阿摩納斯羅發現阿依達因為此舉是出賣戀人而在猶豫，遂怒斥她是法老王的卑賤女奴，不是他的女兒。因此阿依達在愛情與忠孝難以兩全的情形下，還是答應為祖國效命。毫不知情的 Radames 登場，告訴阿依達說埃及和衣索比亞的新戰事又起，只需要再多一次勝仗，他就可以向法老王表明自己真正的心意，而阿依達則要他跟她一起立刻逃離這個國家。當 Radames 為了必須丟棄祖國而猶豫時，阿依達則逼他「那你就回到公主身邊吧！」好不容易說服他之後，就探詢從哪一條路可以逃亡。當 Radames 回答「拿帕塔峽谷內沒有駐軍」時，阿摩納斯羅大叫著跑出來，表示他要率軍從那邊攻打進來。 Radames 又驚訝又憤怒，阿依達則請他平靜下來。此時，公主和祭司長在衛兵的護衛下從神殿裡出來，當阿摩納斯羅抽出匕首行刺公主時，被 Radames 所制止，公主譴責他是叛國賊，而他仍然等到阿依達和父親平安逃離後，才交出神劍就擒。第四幕第一場，皇宮大廳經過數日，公主在大廳忍受著失戀的苦楚，命令衛兵把 Radames 帶出來，告訴他只要他肯放棄阿依達，就願意幫助他緩刑。Radames 卻告訴公主他不願意苟且偷生。公主因絕望而昏倒，而 Radames 則被押入地下室。祭司長和眾祭司們進入地下室審判，要 Radames 為自己辯護，後者卻一言不發。最後，Radames 終於被判活埋在祭壇下的地窖裡。第四幕第二場，火神神殿與下面的地牢（雙層舞台） Radames 在地牢裡，兩名祭司剛用石蓋將出口封閉，Radames 一邊思念著戀人，一邊等待死亡。此時阿依達卻悄悄出現，Radames 原以為是自己的幻覺，當發現真的是阿依達時，既感動又著急。阿依達則表示為了和他共生死，所以趁機潛入地牢。巫女與祭司們開始在神壇前唱歌跳舞，Radames 雖試圖推動石蓋，卻文風不動，於是兩人緊緊相擁，唱出告別世界的二重唱後闔上雙眼。穿著喪服的公主則出現在神殿中，為人們所愛戴的 Radames 祈求他的冥福。 -- God help the outcast, hungry from birth. Show them the mercy they don't find on earth. The lost and forgotten, they look to You still God help the outcasts, or nobody will -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-224-161-95.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣