美女與野獸導演講評裡的小秘密..:)

看板Disney (迪士尼)作者kolala.時間22年前 (2002/10/04 16:47)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

在B&B導演講評音軌裡面有提到許多有趣的小秘密喔雖然三區的導演講評翻的不是那麼的好 ﹝有些漏翻或誤植，還有一些術語沒翻好，但是有中文字幕看起來輕鬆的多..:)﹞ 1. 會移動的熊皮地毯在Gaston與Gaston(reprise)裡面注意到Gaston椅子下的熊皮會移動嗎？導演們稱呼他是一張會思考的熊皮，還活著喔..:P~~ pic1：在Gaston這首歌的時候，熊皮還在椅子下 http://s-web.nctu.edu.tw/~u8731077/bb/cap009.jpg

pic2：在Gaston(reprise)一開始，咦？熊皮移動了！﹝還瞪著Gsaton跟Lefou喔﹞ http://s-web.nctu.edu.tw/~u8731077/bb/cap011.jpg

pic3：熊皮又跑到椅子下了 http://s-web.nctu.edu.tw/~u8731077/bb/cap012.jpg

pic4：熊皮跟椅子都不見了！ http://s-web.nctu.edu.tw/~u8731077/bb/cap013.jpg

2. 打掃過的城堡別以為Human Again只是把新片段加進去喔為了讓這片段合乎常理新的製作小組可是動了一點小片段喔看看原始版跟加常版在野獸洗澡一段的差別！ Shot1 原始版 http://s-web.nctu.edu.tw/~u8731077/bb/cap014.jpg

加常版 http://s-web.nctu.edu.tw/~u8731077/bb/cap021.jpg

Shot2 原始版 http://s-web.nctu.edu.tw/~u8731077/bb/cap016.jpg

加常版 http://s-web.nctu.edu.tw/~u8731077/bb/cap022.jpg

發現了嗎？加長版裡面因為城堡在Human Again已經被清理過了所以原先殘破不堪的城堡﹝包括浴室﹞，都煥然一新囉！ 3. Gaston眼中的骷顱頭 Gaston和野獸在城堡外打鬥因為不小心失足掉到城堡底下而在臨死前Gaston瞳孔中出現了兩個骷顱頭！ ﹝連續動作﹞ http://s-web.nctu.edu.tw/~u8731077/bb/cap019.jpg