[心得] 她與她生命中的男人們(有劇情討論)

看板Drama (舞台戲劇板)作者QUEENS (月光)時間19年前 (2006/03/05 06:24)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/5 (看更多)

說到底戲劇是一種投射，荒謬劇、情境劇、喜劇、悲劇，劇情再怎樣超現實都還是一種人生的投射。要在短短的一兩小時內要讓觀眾起共鳴，把感情投影到劇中人身上，劇的進行在某種程度上一定得要打動觀眾，所以進劇場通常就會有兩種情緒反應：哭，或者是笑。我在板上看到有人說，「她」劇頗有屏風的感覺，差別只在吳念真濃厚的台灣味。看來講到「時代劇」，屏風已然是個指標 : ) 。從女兒紅、西出陽關、好色奇男子一路走來，屏風背負的期待跟失望從來不曾少過，但每一次看到國修老師跟劇組熱淚縱橫的謝幕，又覺得一切都值得了。講到「她」的劇本，我倒覺得頗有一點紀老「好久不見」的味道，其實一旦拿家庭結構、親子關係、喪葬儀慶入戲，免不了牽扯到的就是以愛為名旗幟下，最親近的那人卻往往也最疏離的無奈，免不了牽扯到的是那些怨懟和拉扯，卻始終割斷不了血緣與惦念的事實。吳念真給了一個時代設定，228；給了一個傳統悲劇戀情的架構，窮小子與富家女的戀情；給了一個典型婚姻架構的崩毀，一個對另一半暴力相向、只會在外與鶯鶯燕燕留連的得了「政治癌」的男人；給了一群個性迥異的三兄妹，在名、利、親情中打轉；給了一個完全美國化的金孫，跟自己的父母無法溝通卻和奶奶興味相投。這齣戲融合這些元素，就不能怪我一邊看戲一邊流淚的時候，還是免不了促狹的暗想劇作家是否也太取巧。可喜的是悲劇大雜燴式的主題運作並沒有失敗，以yuki 阿嬤的一生為主軸，時代悲劇、苦戀、家暴、家庭關係的各個面向居然都能完整呈現，這是讓我後來再回顧的時候大感驚訝的。不過，有一個環節不知道是吳導言有未盡或者原意就是要點到為止，當眾人為yuki 阿嬤慶生之時，明顯被忽略的孫女是指涉了傳統上重男輕女的觀點，還是只意在對比Tony與 yuki 祖孫的契合？全齣戲以閩南語為主體，間雜著Tony天外飛來的幾段英文，少數幾段「北京話」倒剛好都是有點不堪的場景。以語言的使用作為一種展現的這種鋪陳，自然又讓我想起紀老的「好久不見」，不過相對於紀老機鋒盡出的精準，吳導的台詞展現出另一種親切詼諧的風情，多少也反應出他一貫試圖捕捉的台灣人的溫柔敦厚。以上是比較正經的心得。以下是完全個人主觀的心得 :D 要說吳導的戲真得是濃濃的台灣味，劇本台詞就不用說了，選角的成功是一大助益，舞台跟服裝設計更是讓情境貼近在地。美秀的表演真是出色，不過 yuki去見武雄的那一段的剛開始，其實感覺起來跟上半場黃韻玲的情感表達方式不太連貫，太「美秀」了 : ) 。但無論如何，冷眼定定的說，「唔才條欸供唯!」，那個氣勢真是太讚了，yuki 阿嬤一生的堅強與脆弱，由美秀來詮釋真是再適合不過。(當然黃韻玲也演的不錯啦~) 我不否認，去看這齣戲之前受到了許多外在訊息的前置暗示。228，是密語，也是鑰匙。當老闆娘帶著武雄和yuki、阿惠在河邊摸索時，我其實還有點不知所以然，甚至當受難者屍體的假人被撈起來的時候，我還在想，這個假人有點粗糙。然後我看到串在假人手上的繩子，也虧的我座位還蠻前面，所以我就看著那假人，那手，那繩子。然後我的眼淚就毫無預警的不斷流了下來。你知道嗎？你知道嗎？如果你對228事件之後受難者的經歷稍有聽聞。我看著那繩子，心底不可置信自己正在看著歷史的場景，眼淚就已經無法抑制，更別說之後那一聲一聲的還有、還有。但是吳導成功的地方在於，他並沒有讓戲耽溺於時代悲劇的苦情當中，這也是我始終忍不住會拿「好久不見」來作為對照組的原因，撇開228的背景，其實這齣戲討論的是女性的堅強，在社會期望與自我意志的拉扯，探討的是家庭結構、父母、夫婦、兒女關係的衝突與盲點。武雄與yuki 的苦戀搏得我的眼淚，而Tony 在靈前說的那句，I promised grandmum, I'll stay with her 'till she wakes up 更是讓我不得不捂住嘴巴，要好用力才能不讓心裡面的那句MY GOD跟眼淚一樣衝出。嗯，感性的部分夠了，講些有趣的好了。不知道為什麼每次柯一正導演出來客串的時候，劇組的說法都會是「因為他太正派了，所以這次一定要讓他展現出不正派的那一面」，哈哈哈，但是就我看來，每一次的客串似乎都沒有影響到他的形象阿，看來柯導的命運就是會一直被定義在很正派，然後被各個劇組想盡辦法「變臉」了。(Btw, 其實柯導那一段演的很好，而美秀推著輪椅離去時那欲言又止的臨別一眼，真是讓人心疼又折服，臺灣女人的大愛與大勇氣啊。) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.47.179