[建議] 玩偶之家~娜拉

看板Drama (舞台戲劇板)作者 (南野狼)時間19年前 (2006/10/28 20:49), 編輯推噓7(705)
留言12則, 7人參與, 最新討論串1/1
今天去看了這齣戲 給大家一個小小的建議 如果不喜歡看字幕的話 (我覺得字幕很分心 講話一快起來也根本對不上) 建議大家可以先把中文的劇本讀熟 現場"語言"的部分幾乎都跟原著差不多! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.82.179

10/28 21:23, , 1F
而且離舞台有段距離
10/28 21:23, 1F

10/28 21:24, , 2F
眼睛跳來跳去真的快脫窗
10/28 21:24, 2F

10/28 22:49, , 3F
推先看劇本,我看過好幾次劇本都嫌吃力..
10/28 22:49, 3F

10/28 23:47, , 4F
話說今天去看那一夜 看到脖子快扭到
10/28 23:47, 4F

10/29 00:09, , 5F
字幕跟演員說話的速度配不太起來,有些點
10/29 00:09, 5F

10/29 00:11, , 6F
字幕也沒出來..怪怪
10/29 00:11, 6F

10/29 00:32, , 7F
有暴力片段嗎?我很期待..哈~
10/29 00:32, 7F

10/29 02:06, , 8F
暴力這東西很難界定...= =個人覺得
10/29 02:06, 8F

10/29 02:45, , 9F
看字幕真的很累...如果聽的懂德文多好
10/29 02:45, 9F

11/01 13:41, , 10F
可能是字幕打得不太好加說話太快
11/01 13:41, 10F

11/01 13:42, , 11F
因為同是德文 尼被龍指環就打字幕打到븠
11/01 13:42, 11F

11/01 13:42, , 12F
句句都到位
11/01 13:42, 12F
文章代碼(AID): #15Gr6z1c (Drama)
文章代碼(AID): #15Gr6z1c (Drama)