[心得] 2010少年金釵男孟母 (與去年比較及感想)

看板Drama (舞台戲劇板)作者xxyyzz123 (只是這樣吧...)時間15年前 (2010/08/02 07:21)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

此次觀賞已是第二次了，距離上次也相隔了一年，這次的設備有包括旁邊牆壁的中英文字幕，一些台詞、佈景、人物的出現皆有變動。前半段依照時代背景風俗雅致，跟上次的台詞比起來，更文言，更雅，有些地方卻也更有引人遐想的性趣趣味來著，但可惜的是有些台詞對現代口語來說可能聽不太慣，聽不懂，導致要不停看牆壁上的台詞，才能理解其中的趣味奧妙，如此一來就對我而言就無法仔細專心觀賞到戲中的人物角色，真是可惜阿。 (但想想演員們要辛苦的被這些台詞，如果錯了還會被發現，這...) 有些橋段加入了許多的年代、歷史、緣由，一些觀眾在觀賞去年戲中對於戲中的年代感到疑惑，如今似乎有了解答(抱歉沒仔細算好，但年代應該正確吧？)，但感覺穿插的東西一些會過於突兀，(但問過第一次觀賞的人他們卻覺得還好)，例如國父遺像、非常明確的講出地點那個祭典之類，不知是因為上次沒有所以這次會特別感覺出來還是真的很突兀？這次的故事因果為何在劇中都有一些小變動，例如為什麼他們會這樣說呢？為什麼他會這樣想呢？信是誰寫的呢？此時看演員的一些小動作即可得知，這點做的比上次劇情更有說服力，被發現也覺得蠻有趣的。燈光跟之前比起來是不是更華麗了？背景是不是也改了？感覺都更為華麗了些，圖有些也是電腦輸出？這次的最後一幕，跟去年相同的是在閃光燈下結束，去年無法理解的劇情，這次在朋友的指點下，總算有大略的了解，這次的佈景略有改，最後一幕擺了大量的椅子還有一張(蔣公？國父？)遺像，讓人覺得不只有戲中這些人，而是有更多的人在走動，窺視著，感覺有點像小說1984的brother無時無刻正在看著你相似。劇情依然是便衣刑警的橋段，跟前面劇情比起來似乎還是有反差，也因如此也才會讓人感覺到這一幕是在訴說，此劇中的愛情都是各自的認可而被承認，前半段的劇情也因風俗民情被認可，但如今現在的同性戀情節還是會被大眾指指點點，雖然許多人都會表示習以為常，但在這社會的媒體、焦點還是會以人的性向來當是否為正常人的區隔，此時也把這劇中的議題給帶入了現代。感覺這次最可惜的因為旁邊有字幕，且語言有點文言，就不自覺的一直看字幕(到後半場也是...)，導致明明在看戲卻無法真正的入戲，有的時候下意識知道會如何演出，反而就無法好好的看演員們的演出，這些是這次比較可惜的地方。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.212.68 ※ 編輯: xxyyzz123 來自: 123.192.212.68 (08/02 07:36)