[新聞] 國話紅白玫瑰將在兩廳院綻放

看板Drama (舞台戲劇板)作者home99888 (藍天驕子)時間15年前 (2011/06/15 08:59)推噓3(3推 0噓 16→)

留言19則, 5人參與討論串1/1

原文網址：http://news.chinatimes.com/reading/51302981/112011061500510.html 國話紅白玫瑰將在兩廳院綻放 2011-06-15 旺報【記者林采韻／台北報導】　增強台灣表演藝術的曝光度，兩廳院致力國際合作，也與對岸展開積極接觸，兩廳院近日與中國國家話劇院（國話）取得共識，未來在劇目上將進行交流，同時尋求合製節目的可能，今年11月，國話製作、田沁鑫執導的《紅玫瑰與白玫瑰》將先行在台北國家戲劇院演出，為雙方合作打響第一炮。國話位於北京廣安門外的新家，今年5月啟用，劇院內含容納880人的大劇場和303人的小劇場。日前赴北京考察的兩廳院企畫行銷部經理李惠美指出，劇院除了演出國話本身製作的節目，也希望引進各地舞台劇，去年國話來台首演《四世同堂》，製作人李東便向兩廳院探詢合作可能。 11月來台演出3到4場中國國家話劇院，是一個劇團與場地合一的機構，相較之下，兩廳院旗下並沒有附屬劇團，未來合作模式，兩廳院藝術總監黃碧端指出，細節還在討論，傾向以兩廳院近年自製、委製的節目為主要輸出內容。兩廳院與國話的雙邊交流，將以國話製作的《紅玫瑰與白玫瑰》為試金石。該劇預計11月來台演出3到4場，取材自張愛玲的同名著作，由大陸青壯派知名導演田沁鑫執導，去年被大陸文化部列為「國家藝術院團優秀劇碼展演」劇碼之一。　玫瑰時尚版推女性觀點《紅玫瑰與白玫瑰》2007年在北京國家大劇院首演，至今有兩個版本，一是忠於原著的「明星版」，以及當下於國家話劇院開幕季演出的「時尚版」，時尚版大搞顛覆主推女性觀點，場景搬到現代白領辦公室，紅、白玫瑰成了男性。黃碧端指出，台灣有許多張迷，相信該劇能夠引起台灣觀眾的興趣，到時還希望推出相關主題的展覽。大陸是離台灣最近的市場，黃碧端從去年開始，相繼走訪廣州大劇院、上海大劇院、杭州大劇院等地，未來除了與國話合作，也計畫與中國對外演出公司洽談售票交流事宜。黃碧端指出，陸客自由行即將登場，她希望大陸民眾可透過當地售票網站，迅速獲得台灣表演資訊，進一步在網上完成訂票等手續。此外，兩廳院也嘗試與旅行社接觸，將廳內導覽列入推薦的陸客文化觀光行程。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.92.179

推

opah

06/15 12:37, , 1^F

06/15 12:37, 1^F

推

IsRabbit

06/15 23:53, , 2^F

06/15 23:53, 2^F

→

IsRabbit

06/15 23:55, , 3^F

06/15 23:55, 3^F