[心得] 鈴木忠志側寫 XD

看板Drama (舞台戲劇板)作者ohwahahaha (ohwahahaha)時間15年前 (2011/02/17 00:29)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

怎麼說側寫呢？因為筆者以前是兩廳院裡面的日文翻譯不過只從2005年做到2009年世界之窗結束就沒了（也就是考、唸研究所這段期間）一般來說印象最深刻的是2007年進入酒神工作團隊的那個時候老實說鈴木本人帶團如帶兵，吃個飯一起身，團員本來跟我們聊的好好的整票人站起來（當下還想說發生什麼事情了 XD）最後飯也沒吃完就走了 =_= 排練時鈴木對團員要求相當嚴格，罵人罵的也很難聽首演日當天整個劇場都是「馬鹿野郎」的罵聲（而且還是用麥克風用力罵）我們幾個後台還刻意跑到前台測試，發現前台把門關起來還是很大聲當時還擔心說會傳到更外面去給觀眾聽到 XD 兩廳院的舞監大姐整個被摧殘了好幾天 ^^||| 我嗎？我都跑去跟正姐團員抬槓去了 ^皿^ 記得最後一場演出好像狀況不太好，還特別召開會議，總之氣氛相當凝重還有鈴木本人其實很在意來場人數有次表演都快開始了他還在觀眾區走來走去看看觀眾，看看反應我反而是追的要死要活，還要隨時注意場內還有無線電的狀況.... 有興趣的人可以看看flickr裡面的照片，裡面有些人可能還在團裡表演有的可能轉幕後像是2007年當時的日本舞監以前就是演出人員當時也沒想到鈴木先生自此之後常常來到台灣演出不過就算是不太懂藝術的筆者，在工作這段期間也能深刻體會鈴木先生對於藝術的熱情以及對於藝術嚴格的要求各位不好意思，這篇心得文晚了4年 ^^||| 而且時間距離有點遠，說真的我有些東西都忘記了，可能要用問的才回想的起來其實筆者做過不少場藝文表演的後場翻譯，城市舞台兩廳院有時間再來寫寫別的^^ -- http://www.wretch.cc/album/ohwahahaha http://www.flickr.com/photos/12370208@N05/sets/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.77.153 ※ 編輯: ohwahahaha 來自: 118.168.77.153 (02/17 00:36)