[情報] 臺大學製《誰殺了少尉的貓？！》導演訪談
國立臺灣大學2012學期製作《誰殺了少尉的貓？！》公演在即，表導組每晚都緊鑼密鼓地
進行排練，為了讓觀眾更了解這齣戲，導演傅裕惠在百忙之中接受了這次訪談。談話雖短
暫，但相當精闢。
首先談到導演對戲的期待，以及想要讓觀眾看見什麼的問題。傅老師希望，外界第一
個看到的，是臺大戲劇系的更上一層樓。因為這次製作試驗了爆破效果、槍炮火藥，逼真
模仿的屍體處理以及舞台上令真貓與演員互動等，都是臺灣劇場從未有過的。
第二是這個劇本的黑色幽默，結合了直面劇場（In-Yer-Face Theatre）的極端呈現，這
在臺灣劇場很少見。直面劇場的代表人物Sarah Kane、Mark Ravenhill等的極端作品呈現
通常是文字上的，反而在情節上並無敘事邏輯，非直線性，是跳躍式的，對於觀眾的理解
程度會比較困難；像是Sarah Kane的《4.48精神崩潰》（Psychosis 4.48）就十分刁鑽，
充滿作者的主觀性。反觀本劇，普羅大眾，不玩文字遊戲，在情節上帶來有趣的效果，故
事是喜劇手法，觀眾比較聽得進去，而訊息非常單純：當你執迷於一個信念，它帶來的悲
劇和殘酷是難以想像的，毀滅性很高。希望觀眾從Martin McDonagh的作品接觸當代英國
年輕劇作家，大約處在3、40歲的中生代，他們寫作上殘酷的本質，因為這在臺灣比較少
見。劇本原先的背景是涉及愛爾蘭共和軍，而恐怖主義是現在世界的主流議題；臺灣雖還
未發生，但已有人開始使用一些手段在達到訊息的發送，很難論斷好或不好，因為那種極
端(如愛爾蘭共和軍)尚未出現。傅老師做這齣戲也不是要提倡反恐怖主義或同情恐怖主義
，愛爾蘭與英國，臺灣與大陸，這兩組關係並不是那麼類似，也並非特別關心愛爾蘭問題
，縱使劇本靈感來自利物浦附近的爆炸案1，但事件的意義可以擴大到一個人若很堅持相
信某一件事，同時其他任何價值觀都不能存在，其毀滅性是很大的。特別是傅老師並不喜
歡「民族主義」，因為這個名詞含有反其他民族或種族的意思。對於這樣的議題，不知有
多少觀眾願意面對？臺灣是一個多元種族、多元殖民的社會，問題似乎不是那麼顯性，再
探討就是很深入的話題，這齣戲似乎並沒有如此的空間。希望觀眾只要在看戲娛樂之餘，
能夠了解單一價值觀的可怕，為了一隻貓，為了一個信念，不惜殺人的毀滅性。
最後希望這次製作的票能賣光，讓更多人看見臺大戲劇系的製作。
註1:確實名稱為「威靈頓炸彈攻擊」，時間為1993年，地點離利物浦很近。
購票請上兩廳院售票網http://tinyurl.com/NTUDrama2012
全臺7-ELEVEN超商ibon皆可購票
想知道更多訊息請上粉絲團http://0rz.tw/xdbWp
部落格 http://killcat.pixnet.net/blog/post/20824010
大力按讚！攜伴來看！
在塊肉餘生中苟存，於瘋狂邊界上游走，眾人皆醒，卻如墮夢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.71.223.199
※ 編輯: alicedawn01 來自: 42.71.223.199 (05/12 02:03)
※ 編輯: alicedawn01 來自: 42.71.223.199 (05/12 02:04)
Drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章