[徵人] <鳥之頌>急徵!中英文口譯人員

看板Drama (舞台戲劇板)作者 (藍色)時間13年前 (2012/09/09 14:36), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
急徵:中英口譯人員! 必須精通英文,並有基本劇場知識。 時薪:$400-$450, 總時數約 65-75小時 工作時數可再商議。 必須到場時間: Wed 9/12-14 & 16 10:00-18:00 Tue10/2, Wed 9/19 & 10/3, Thurs 10/4, Fri 9/21 9/28, Sun 9/23 & 10/7 19:00-22:00 Tue 9/18 16:00-21:00 Tue 9/25 15:00-18:00 Wed 9/26 11:00-14:00 Sun 9/30 11:00-13:00 Fri 10/515:00-18:00 這是一個很難得的合作經驗!可以體會澳洲導演的導戲方式,還有國外與本土 藝術工作者互相切磋、學習,共同創造出讓台灣觀眾耳目一新的劇場作品。口 譯過程中,劇場語言可能是非常抽象且不具體的,所以希望口譯員能夠勇於向 導演提出任何不解的地方,並且能夠不干涉原意、精準譯出導演欲傳達的事情。 若你有興趣,請將英文履歷寄至 Ren: renskins@gmail.com 謝謝大家:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.223.231
文章代碼(AID): #1GJ3ZSKL (Drama)
文章代碼(AID): #1GJ3ZSKL (Drama)