[新聞] 改編漫畫+合作網紅 注入商業思維劇場造浪
https://www.mirrormedia.mg/story/20240711insight004
台灣劇場界近年百花齊放，本土製作公司以商業思維推動表演藝術，透過跨界卡司及異業
合作，吸引大眾走入劇場。
五口創意工作室以音樂劇《SC驚釀小酒館》締造亮眼票房後，接著改編台漫《三個不結婚
的女人》為音樂劇，獲文策院與民間企業投資，期望打造長銷作品；三點水製藝文化致力
發展2.5次元作品，與實況圈合作的《自由新鎮》系列舞台劇大受歡迎，年底將轉譯台漫
《神明便利商店》為音樂劇。
---------------------------------------------------------------------------
台灣劇團以往多專注於表演藝術創作，然而近年成立的劇場製作公司更注重市場，期望發
揮商業效能，達到自負盈虧甚至獲利的目標。
五口創意工作室（以下稱五口創意）成立於2017年，由當時就讀台師大表演藝術研究所的
孫明恩、施淳耀、陳宣、陳政達共同創辦。在校期間，4人參與小品音樂劇《妳的側臉》
，發揮製作與行銷專長，讓該劇走出校園，創造海內外演出三十場的佳績。
「讓劇場作品更貼近大眾，實現專業分工，是我們創業的初衷。」孫明恩表示，過去劇場
圈缺乏製作公司，五口創意嗅到市場需求，早期多與劇團合作，承接統籌製作、內容行銷
等。近年重心轉向孵化自製作品，以推廣台灣原創音樂劇為核心。「經典的美國百老匯音
樂劇風靡全球，韓國音樂劇產業近年也蓬勃發展，我們希望在台灣建立可以持續發展的商
業模式。」
五口創意2022年推出影集式音樂劇《SC驚釀小酒館》，邀請百萬訂閱的YouTuber團體「欸
你這週要幹嘛」與劇場演員共同演出，門票場場秒殺。「當時五口創意這個品牌知名度不
高，若有名人加持，可讓更多人關注。」孫明恩根據兩廳院的調查報告，發現多數藝文觀
眾對旅遊有興趣，希望將時常分享旅遊攻略的「欸你這週要幹嘛」粉絲群轉化成劇場觀眾
。從《SC驚釀小酒館》演後回收的一萬份問券顯示，首度進劇場的觀眾竟高達4成。
孫明恩透露，《SC驚釀小酒館》第一集全台巡演28場，吸引逾21,000名觀眾，總製作成本
超過2,000萬元，約到第15場起損益兩平。因線下票房亮眼，獲專注新媒體內容的投資基
金「和氣資本」挹注，製作線上版影片，一年內販售超過8,000份，營收突破270萬元，實
現多元變現。
對五口創意而言，策畫作品的關鍵在於找到吸引觀眾入場的「票房引擎」。《SC驚釀小酒
館》有跨界演員助陣，籌備中的《三個不結婚的女人》音樂劇則改編自熱門台漫，「作品
網路聲量高，有大批死忠讀者，加上婚與不婚的議題受年輕人關注，極具市場性。」孫明
恩說。
《三個不結婚的女人》音樂劇獲文策院、和氣資本及橘子集團共同投資，製作規模將超越
《SC驚釀小酒館》。孫明恩表示，不僅巡迴場次更多，還將分階段舉行讀劇、Showcase取
得反饋，逐步打磨作品，預計明年4月正式演出。除了期許在台灣成為長銷劇，也打算朝
漫改市場蓬勃的日、韓發展。
成立於2019年的三點水製藝文化（以下稱三點水）致力開發台灣的2.5次元劇場作品，將
二次元的漫畫、動畫、遊戲，以真人化的方式搬上舞台。共同創辦人李啟源喜愛日本文化
，曾就讀東京劇場製作的專門學校，畢業後參與多部日本二．五次元劇場作品，累積實作
經驗。
「台灣有廣大的ACG族群，卻很少2.5次元劇場作品，是可以開發的市場。」李啟源回台後
與在劇場工作的史潔成立公司，陸續將漫畫《Debug—筆電的使用手冊—》改編成舞台劇
，遊戲《雨港基隆》《台北大空襲》轉譯為音樂劇。
李啟源認為，2.5次元作品須忠於原作，「至少演員造型要讓觀眾一眼認出是哪個角色。
」以《台北大空襲》音樂劇為例，遊戲原作女主角「林清子」身穿日治時期的高中制服，
「我們盡量找相同質料的衣服，髮型也要一致。」
日本商業劇場會將演員「吸票能力」納入選角考量，包括社群追蹤人數和知名度等，「售
票平台上，每名演員甚至有專屬賣票網址統計多少觀眾因該演員購票，供製作公司參考。
」因此，李啟源與主創團隊也會評估演員的市場性，例如《雨港基隆》邀偶像團體AKB48
Team TP的宮田留佳跨界演出，就掀起話題。
讓三點水聲名大噪的是2020年與實況圈合作的《自由新鎮 1.5 舞台劇～戀愛之神與祂的
背叛者們～》（以下稱《自由新鎮1.5》）。改編自14名實況主在遊戲中扮演虛擬角色的
實況劇《自由新鎮》，於1,000個席位的台灣藝術大學表演廳表演5場，5,000張票券1天內
售罄。去年的衍生作品《自由新鎮SP：Cheers!》於300人的小型場地演出16場，也全部完
售。
「與實況圈跨界結合，是希望吸引不同領域的觀眾。」史潔觀察，三點水其他2.5次元作
品，平均有2到3成是新的劇場觀眾，《自由新鎮1.5》更達8成。
李啟源表示，《自由新鎮1.5》總製作成本約900萬元，回收約1,300萬元，其中周邊商品
成本達220萬元，營收為470萬元，為主要獲利來源。「我們根據不同作品屬性決定周邊數
量，《自由新鎮1.5》有眾多實況主參與演出，因此設計超過70款商品讓粉絲購買。」
特別的是，三點水獲鏡文學邀約合作，將台漫《神明便利商店》改編為音樂劇，預計年底
推出。史潔透露，前年在《雨港基隆》前傳音樂劇時發放問卷詢問觀眾喜歡的漫畫，不少
人提到《神明便利商店》，對作品很有信心，「將延續原作明快、輕鬆的風格節奏。」
======================================================================
【劇場商業拓眾番外篇】開拓更多藝文新觀眾 五口創意：持續拉高自製內容比重
https://www.mirrormedia.mg/story/20240711insight010
【劇場商業拓眾番外篇】遇挫折沉潛等機會 《SC驚釀小酒館》走紅終成敲門磚
https://www.mirrormedia.mg/story/20240711insight011
【劇場商業拓眾番外篇】打造台灣表演藝術自媒體 洞察市場需求培養劇場觀眾
https://www.mirrormedia.mg/story/20240711insight012
【劇場商業拓眾番外篇】製作2.5次元作品有「眉角」 貼合原作也要彈性微調
https://www.mirrormedia.mg/story/20240711insight013
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1721617914.A.336.html
Drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
