[轉錄][新聞] 花錢比重不同／中國富明星 美國될…
流氓醫生不是通通都是棚內戲，又沒有爆破、特效
目前止看了第5季，而且還沒看完，不知道每一季的場景會不會變
不過就算每一季都重蓋場景應該也不至於花這麼多錢吧
500萬美金不是1集上億了
這應該是報導錯誤吧
作者: oftisa (oo) 看板: EAseries
標題: [轉錄][新聞] 花錢比重不同／中國富明星 美國富編劇
時間: Sat Aug 8 13:16:50 2009
※ [本文轉錄自 TaiwanScript 看板]
作者: filmwalker (外面的世界) 看板: TaiwanScript
標題: [新聞] 花錢比重不同／中國富明星 美國富編劇
時間: Tue Jun 16 22:50:36 2009
【世界日報╱娛樂新聞組上海13日電】 2009.06.14
在美國製作一部電視劇，前期策劃、拍攝製作和後期宣傳三個部分的費用比例，是各佔三
分之一，比例均勻。而在中國，則明顯是「兩頭小，中間大」。據上海青年報報導，中國
人注重明星，美國人注重題材策劃和編劇，這就是國情差異。
孫紅雷400萬 編劇1集3萬
報導說，以《潛伏》總投資大概在2000萬元人民幣，30集的每集編劇費即便實行最高的3
萬元標準，總共也不過90萬，再加上給原作者龍一的幾萬元改編費，整個前期策劃費用還
不到總投資的二十分之一。相比之下，拿到白玉蘭獎視帝的孫紅雷一人的出演費約在400
萬元，。孫紅雷當時開出此價，投資方驚訝不已，但最後還是咬咬牙答應了，因為他們認
為沒有明星這戲火不了。
報導指出，大陸編劇現在寫一集劇本，多的已經可以拿到2.5萬到3萬元人民幣了，少數頂
尖的幾位，已達到了10萬一集的「天價」。但在美國，一集拿幾十萬美元的編劇很多，而
且他們還覺得遠遠不夠。在美國人看來，一部電視劇要想獲得巨大成功，演員的知名度是
次要的，劇本才是主要的。
據報導，作為《潛伏》的短篇小說原作者龍一，在這部電視劇火了之後，他把自己原先創
作的小說重新包裝後，再拿出來賣，但他仍然自覺底氣不足。「其實電視劇和我沒有多大
關係，不是我火，是電視劇火，估計過了這個夏天就會被人淡忘的吧。」
單集製作費 中國望洋興嘆
另據揚子晚報報導，一部美劇的單集製作費是500萬美元，而中國電視劇的單集製作費是
50萬人民幣——巨大的差額，讓中國電視人們望洋興嘆，還連連大吐苦水，張國立甚至還
回憶起當年蹲在街邊吃盒飯，被觀眾大媽們看「熱鬧」的情形。
據報導，「中美影視創作論壇」當中方代表鄭曉龍和張國立表示，大陸目前電視劇一般製
作費是50萬人民幣左右一集，三天拍攝一集時，美方代表都表現得很驚訝，特別是《流氓
醫生》導演Deran Sarafian聽了覺得不可思議，他表示無論是《流氓醫生》還是《慾望師
奶》製作費都是500萬美元一集，一集的拍攝時間大概要七至九天，所以他對中國的劇組
低經費、高效率的拍攝非常佩服。
聽老美這麼說，中國電視人們臉都「綠」了。報導指出，張國立就滿腹辛酸地透露，自己
拍戲時曾蹲在街邊吃盒飯，被兩個經過的婦人看到，她們就討論這個人是不是張國立，最
後他忍不住，跑到人家面前證實了身分。這個故事說完，沒料到美國兩個製片人立刻走到
張國立跟前做出「跪拜狀」表示很佩服，而張國立猶如「皇帝」上前扶起兩人，三人幽默
的表現惹得全場掌聲。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.206.64
推
06/23 14:19,
06/23 14:19
→
06/23 14:20,
06/23 14:20
推
06/30 21:13,
06/30 21:13
→
06/30 21:13,
06/30 21:13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: oftisa 來自: 219.70.227.225 (08/08 13:25)
→
08/08 13:45, , 1F
08/08 13:45, 1F
→
08/08 13:47, , 2F
08/08 13:47, 2F
推
08/08 13:55, , 3F
08/08 13:55, 3F
→
08/08 13:55, , 4F
08/08 13:55, 4F
推
08/08 14:11, , 5F
08/08 14:11, 5F
→
08/08 14:17, , 6F
08/08 14:17, 6F
→
08/08 14:17, , 7F
08/08 14:17, 7F
→
08/08 14:18, , 8F
08/08 14:18, 8F
→
08/08 14:23, , 9F
08/08 14:23, 9F
推
08/08 14:29, , 10F
08/08 14:29, 10F
→
08/08 14:30, , 11F
08/08 14:30, 11F
→
08/08 14:30, , 12F
08/08 14:30, 12F
→
08/08 14:31, , 13F
08/08 14:31, 13F
→
08/08 14:31, , 14F
08/08 14:31, 14F
→
08/08 14:32, , 15F
08/08 14:32, 15F
→
08/08 14:33, , 16F
08/08 14:33, 16F
推
08/08 14:36, , 17F
08/08 14:36, 17F
→
08/08 14:37, , 18F
08/08 14:37, 18F
推
08/08 14:39, , 19F
08/08 14:39, 19F
→
08/08 14:39, , 20F
08/08 14:39, 20F
推
08/08 19:25, , 21F
08/08 19:25, 21F
推
08/08 19:46, , 22F
08/08 19:46, 22F
推
08/08 20:41, , 23F
08/08 20:41, 23F
→
08/08 20:42, , 24F
08/08 20:42, 24F
推
08/08 23:43, , 25F
08/08 23:43, 25F
→
08/08 23:44, , 26F
08/08 23:44, 26F
推
08/09 14:37, , 27F
08/09 14:37, 27F
推
08/09 20:15, , 28F
08/09 20:15, 28F
→
08/09 20:20, , 29F
08/09 20:20, 29F
推
08/09 21:26, , 30F
08/09 21:26, 30F
推
08/10 10:10, , 31F
08/10 10:10, 31F
→
08/10 10:10, , 32F
08/10 10:10, 32F
推
08/10 18:52, , 33F
08/10 18:52, 33F
→
08/10 20:04, , 34F
08/10 20:04, 34F
→
08/10 20:05, , 35F
08/10 20:05, 35F
→
08/10 20:08, , 36F
08/10 20:08, 36F
→
08/10 20:09, , 37F
08/10 20:09, 37F
→
08/10 20:10, , 38F
08/10 20:10, 38F
→
08/10 20:12, , 39F
08/10 20:12, 39F
推
08/12 00:34, , 40F
08/12 00:34, 40F
→
08/12 00:37, , 41F
08/12 00:37, 41F
→
08/12 00:38, , 42F
08/12 00:38, 42F
推
08/15 16:37, , 43F
08/15 16:37, 43F
推
08/17 16:40, , 44F
08/17 16:40, 44F
→
08/17 16:40, , 45F
08/17 16:40, 45F
→
07/24 18:40, , 46F
07/24 18:40, 46F
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章