Re: [問題] bones的一個joke
看板EAseries (歐美影集)作者neischanel (This. Here. Now.)時間16年前 (2009/11/03 18:43)推噓7(7推 0噓 3→)留言10則, 10人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《halaist (aby←)》之銘言：
: 1x16結尾的一段對話
: BRENNAN: Kyle wasn't so innocent himself. He hit Duke in the crypt with a
: candlestick.
: BOOTH: Kyle hit the Duke with a candlestick in the crypt.
: GOODMAN: That's very good. Very good.(開始XD)
: BOOTH: Right?
: BRENNAN: What? What's the joke?
: BOOTH: Wha...?
: BRENNAN:Clue? What clue? What clue?
: BOOTH: Unbelievable, Bones.
: 有人得到他嗎
: 我聽完跟蹦死的反應一樣
: 甚麼鬼
"Clue" (在英國叫"Cluedo") 是一個紙上推理遊戲，
玩家必須用遊戲中的三組卡片:
"who"(嫌犯)、"what"(凶器)和"where"(案發地點)
來解開一宗謀殺案。
所以Booth把Bones那句話的句型改成
Kyle hit the Duke with a candlestick in the crypt.
(who) (what) (where)
就像解開了遊戲謎底一樣。 :p
wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Clue_(board_game
(補一個中文的介紹: http://lueren.pixnet.net/blog/post/5594543 )
說真的，當初看這集我也是一頭霧水，Booth笑我就跟著笑了~ XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.44.155
※ 編輯: neischanel 來自: 112.104.44.155 (11/03 18:47)
推
11/03 19:04, , 1F
11/03 19:04, 1F
推
11/03 19:29, , 2F
11/03 19:29, 2F
推
11/03 19:58, , 3F
11/03 19:58, 3F
推
11/04 07:34, , 4F
11/04 07:34, 4F
推
11/04 10:47, , 5F
11/04 10:47, 5F
→
11/04 11:34, , 6F
11/04 11:34, 6F
推
11/04 13:37, , 7F
11/04 13:37, 7F
推
11/04 14:51, , 8F
11/04 14:51, 8F
→
02/28 22:21, , 9F
02/28 22:21, 9F
→
07/24 15:32, , 10F
07/24 15:32, 10F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
76
107