[請益]關於Hawaii Five-O的意思
昨天第三集有看到解釋
five-O 代表夏威夷是美國第50個州....
那為什麼不能稱為50 還要強調是five-O呢？
five-O與50的差別在哪裡呢？
我從昨天思考至今...
google大神也只跟我說five-O = 50
所以只能來詢問版眾了。
拜託大家開釋一下....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.138.113
推
06/30 01:28, , 1F
06/30 01:28, 1F
→
06/30 01:30, , 2F
06/30 01:30, 2F
推
06/30 02:18, , 3F
06/30 02:18, 3F
→
06/30 02:19, , 4F
06/30 02:19, 4F
推
06/30 04:22, , 5F
06/30 04:22, 5F
→
06/30 08:50, , 6F
06/30 08:50, 6F
→
06/30 08:50, , 7F
06/30 08:50, 7F
推
06/30 09:10, , 8F
06/30 09:10, 8F
推
06/30 09:29, , 9F
06/30 09:29, 9F
推
06/30 09:38, , 10F
06/30 09:38, 10F
推
06/30 10:22, , 11F
06/30 10:22, 11F
推
06/30 16:12, , 12F
06/30 16:12, 12F
→
06/30 18:36, , 13F
06/30 18:36, 13F
→
06/30 18:37, , 14F
06/30 18:37, 14F
推
06/30 22:16, , 15F
06/30 22:16, 15F
→
06/30 22:17, , 16F
06/30 22:17, 16F
→
06/30 22:17, , 17F
06/30 22:17, 17F
→
06/30 22:20, , 18F
06/30 22:20, 18F
→
06/30 22:20, , 19F
06/30 22:20, 19F
→
06/30 23:08, , 20F
06/30 23:08, 20F
→
06/30 23:08, , 21F
06/30 23:08, 21F
感謝各位的熱烈回應！（原來有這疑惑的不只有我！）
「five-O 代稱警察」就是因為當年影集紅起來導致的哩！(G大神有說)
所以變成警察代稱是結果，而不是原因......
※ 編輯: JoyHuang 來自: 59.115.138.113 (07/01 23:25)
→
08/16 12:09, , 22F
08/16 12:09, 22F
→
09/22 02:08, , 23F
09/22 02:08, 23F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
