PTT影音娛樂區 / EAseries (歐美影集)

Re: [討論] 美劇在台灣難造成效應？

看板EAseries (歐美影集)作者 (賴董)時間12年前 (2014/05/23 07:51), 12年前編輯推噓79(84推 5噓 84→)
留言173則, 77人參與, 7年前最新討論串4/6 (看更多)
不講在台灣 小弟現在在LA念書打工，身邊也有不少台灣朋友 叫這些人看美國影集，真的很有困難。 由其身邊有個女生，看"星星"看的如癡如醉， https://www.youtube.com/watch?v=npwfvCULB6g
叫她看上面影片，死也不肯，怕毀了心中白馬王子的形像 我故意男主角名字叫成金賢秀，她只會生氣，而不知梗何來! 後來我問這女生"不然咱交換，妳看House of Cards，我看星星，交換 吐嘈心得如何"，她也知道自己看韓劇是犯花癡，所以不敢LOL 拉回主題，其實一個人要改變固有習慣，真的滿困難的， 我親戚不少來美國30年餘載，他們都還在看風水世家、戲說台灣。 上面的鄉土劇還好，雖然劇本爛，但演員至少還像在演戲 看偶像劇真的要吐血，前陣子被女同事硬逼看的總譜師，夏于喬那爛到 不行的一號表情，就算是花瓶，也是有很多需要做的事啊!!! 看的當下，一直在想這情境，2bg中的Beth Behrs應該會有什麼樣的表情、什麼樣的手勢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 107.194.132.239 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1400802692.A.806.html
推
05/23 09:39, , 1F
我爸有在上班的時候都在看美劇 退休就改看鄉土劇陸劇了
05/23 09:39, 1F
推
05/23 09:43, , 2F
雖然我也愛美劇不看韓劇，但我實在很討厭男生一看到
05/23 09:43, 2F
推
05/23 09:45, , 3F
別人迷韓劇就覺得對方是看花痴看帥哥…
05/23 09:45, 3F
推
05/23 09:46, , 4F
就只是各有各的喜好而已，美劇並沒有比較高級
05/23 09:46, 4F
推
05/23 10:01, , 5F
跟人在哪真的也沒什麼關係，我其實是因為有個讓我
05/23 10:01, 5F
→
05/23 10:02, , 6F
從小就能跟著看一堆美劇的家人們，所以一直都習慣美劇
05/23 10:02, 6F
→
05/23 10:03, , 7F
韓劇也有他的優點...不是只有帥哥QQ
05/23 10:03, 7F
推
05/23 10:04, , 8F
但一些家人後來到美國才有趣，因為要學西語，所以還開
05/23 10:04, 8F
推
05/23 10:05, , 9F
始看西語劇。但我不習慣配音則是因為我從小就是看原文+
05/23 10:05, 9F
推
05/23 10:08, , 10F
字幕，包括卡通在內，就覺得要看就原文啊，小朋友看的
05/23 10:08, 10F
→
05/23 10:09, , 11F
主要是畫面，意思也能懂不見得非得配音
05/23 10:09, 11F
推
05/23 10:44, , 12F
我也覺得每個人喜好不同 不必改變他人啦 看戲本來就是
05/23 10:44, 12F
→
05/23 10:44, , 13F
開心放鬆就好
05/23 10:44, 13F
推
05/23 10:49, , 14F
總舖師很好看啊 劇情很有趣
05/23 10:49, 14F
→
05/23 10:57, , 15F
花癡看帥哥沒有錯 但不要講看韓劇不是再花癡看帥哥
05/23 10:57, 15F
推
05/23 11:04, , 16F
我看美劇也很常在看帥哥啊
05/23 11:04, 16F
推
05/23 11:06, , 17F
推鄉土劇至少還像演戲!!! XD
05/23 11:06, 17F
推
05/23 11:08, , 18F
美劇有帥哥絕對大加分啊!沒有Nolan我也不會追revenge
05/23 11:08, 18F
推
05/23 11:13, , 19F
美劇也是看帥哥啊(想到孔雀XD)
05/23 11:13, 19F
推
05/23 11:19, , 20F
美劇絕對也是看人+1，沒有KB就撐不過TheFollowingS1後
05/23 11:19, 20F
→
05/23 11:20, , 21F
半，沒有JC不會從POI第一集開始上癮
05/23 11:20, 21F
推
05/23 11:28, , 22F
我超迷美劇但我看house of Cards 也看星星，偶爾看韓劇純情
05/23 11:28, 22F
→
05/23 11:28, , 23F
的也不錯 推 只是喜好需求不同而已..雖然我到最後寧願看DW..
05/23 11:28, 23F
→
05/23 11:28, , 24F
..哈
05/23 11:28, 24F
推
05/23 11:33, , 25F
我看英美劇也是在看帥哥，瘋得咧
05/23 11:33, 25F
推
05/23 11:45, , 26F
沒有Jane我也早就棄追The Mentalist了 <3
05/23 11:45, 26F
推
05/23 13:09, , 27F
推有Nolan的Revenge XD
05/23 13:09, 27F
推
05/23 13:16, , 28F
Caroline應該是翻白眼+扭動脖子的樣子…腦中也有畫面跑出
05/23 13:16, 28F
→
05/23 13:16, , 29F
來
05/23 13:16, 29F
推
05/23 13:28, , 30F
我看美劇也是在看正妹阿！
05/23 13:28, 30F
推
05/23 13:47, , 31F
美劇有個很嚴重問題就是講話速度太快絲毫不顧及亞洲影迷
05/23 13:47, 31F
→
05/23 13:47, , 32F
希望未來能放慢對話速度
05/23 13:47, 32F
推
05/23 13:50, , 33F
每個人喜好不同啊 你覺得好看別人未必一定覺得好看
05/23 13:50, 33F
推
05/23 14:03, , 34F
人家那是正常英文口語速度好嗎?怎不去叫古美門講話慢一點?
05/23 14:03, 34F
推
05/23 14:04, , 35F
美劇也需要靠帥哥美女拉客啊 要不然你都看mike&molly好了
05/23 14:04, 35F
推
05/23 14:05, , 36F
某300釣魚不用理他吧
05/23 14:05, 36F
→
05/23 14:05, , 37F
講話本來就是以該語言正常表現為主 還要配合你 太上皇嗎?
05/23 14:05, 37F
推
05/23 14:09, , 38F
說真的除了韓劇完全沒看過不能評論 美日兩個比起來就是
05/23 14:09, 38F
→
05/23 14:10, , 39F
各有優劣 走向不同而已 台劇(只有公視)也是另一種類型
05/23 14:10, 39F
還有 94 則推文
還有 9 段內文
→
05/25 11:00, , 134F
說真的個人感覺不到海角感動在哪...
05/25 11:00, 134F
→
05/25 11:02, , 135F
我韓美劇都有規律的在追..說實話兩邊文化民情不同做出來的
05/25 11:02, 135F
→
05/25 11:04, , 136F
東西本就會有差異...並無孰優孰劣，韓劇並非都沒內容
05/25 11:04, 136F
→
05/25 11:06, , 137F
阿看一些戲劇大都是為了娛樂或紓壓,是一種休息,人家想看
05/25 11:06, 137F
→
05/25 11:07, , 138F
什麼就看什麼,這樣婊自己的朋友.惹朋友生氣,是會有好處嗎
05/25 11:07, 138F
推
05/25 11:12, , 139F
雖然我覺得老濕的那部評論影片是真得挺好笑的
05/25 11:12, 139F
→
05/25 14:33, , 140F
應該說，你在行文間寫出你在逼你朋友，感覺有點不好@@
05/25 14:33, 140F
→
05/25 14:33, , 141F
我也愛美劇，而且我討厭韓國偶像劇，但沒必要這樣對你朋
05/25 14:33, 141F
→
05/25 14:33, , 142F
友吧吧
05/25 14:33, 142F
→
05/25 14:33, , 143F
我可以理解你舉例想表達什麼，但真的沒必要用這種會引戰
05/25 14:33, 143F
→
05/25 14:33, , 144F
的情形當例子XD
05/25 14:33, 144F
推
05/25 16:10, , 145F
綠箭是十倍速的三立台劇 XDDDDDDDDD
05/25 16:10, 145F
→
05/25 16:11, , 146F
看日綜和日本ACG不能為你的高人一等解套吧?
05/25 16:11, 146F
→
05/25 16:11, , 147F
也不就是日綜+美劇讓你覺得高人一等罷了
05/25 16:11, 147F
→
05/25 16:12, , 148F
我倒覺得總鋪師至少就是輕鬆娛樂的作品
05/25 16:12, 148F
→
05/25 16:12, , 149F
海角七號一堆槽點
05/25 16:12, 149F
→
05/25 17:41, , 150F
我覺得你朋友不想看美劇有一部分是你造成的，如果有人用
05/25 17:41, 150F
→
05/25 17:43, , 151F
那種嘲諷的態度(看<星星>不過是為了花痴)批評我喜歡的事
05/25 17:43, 151F
→
05/25 17:46, , 152F
物，我會討厭他跟他所推薦的東西。
05/25 17:46, 152F
推
05/25 18:12, , 153F
看韓劇本來就大部分都是花癡看帥哥阿，何必否認
05/25 18:12, 153F
推
05/25 18:16, , 154F
就事實還不承認XD 星星的男主角帥在哪裡XD
05/25 18:16, 154F
推
05/25 20:18, , 155F
我看美劇也看韓劇~星星並不是只有男主帥~事實上我覺得他
05/25 20:18, 155F
→
05/25 20:19, , 156F
還好~是劇情好看感情也很細膩~全智賢又美又可愛~笑點又
05/25 20:19, 156F
→
05/25 20:19, , 157F
很好笑~
05/25 20:19, 157F
推
05/25 21:06, , 158F
我美劇台劇動漫都看 Social無壓力XD
05/25 21:06, 158F
推
05/25 23:46, , 159F
要看心情～心情不好看韓劇或古裝劇會有心靈被治癒的
05/25 23:46, 159F
→
05/25 23:46, , 160F
感覺雖然劇情非常芭樂
05/25 23:46, 160F
推
05/26 11:25, , 161F
日綜企劃創意超多的...
05/26 11:25, 161F
→
05/26 18:07, , 162F
不用貶低台劇來捧美劇，就算美劇狂電台劇，台劇也不是毫無
05/26 18:07, 162F
→
05/26 18:07, , 163F
價值，至於夏宇喬個人也蠻喜歡的，很可愛XD
05/26 18:07, 163F
噓
05/26 23:31, , 164F
紅明顯，韓劇如果換醜男演，大部分的迷妹就不會看了，
05/26 23:31, 164F
→
05/26 23:31, , 165F
歐美影集如果換醜男醜妹演我還是會看
05/26 23:31, 165F
推
05/26 23:34, , 166F
簡單來說韓劇的賣點本來就是帥哥美女，沒辦法
05/26 23:34, 166F
推
05/27 17:17, , 167F
歐美劇很多也是俊(猛)男美女為一賣點
05/27 17:17, 167F
→
05/27 17:19, , 168F
例如DDD和UB以非美女當主角 還是找了很多俊男美女陪襯啊
05/27 17:19, 168F
推
05/27 21:32, , 169F
韓劇厲害的是本來長的不怎樣的主且，看完都會覺得超帥的
05/27 21:32, 169F
推
05/30 04:22, , 170F
只是劇情比較好討論而已
05/30 04:22, 170F
噓
06/01 15:57, , 171F
你喜歡的就是好的，別人喜歡的就是爛的嗎= =
06/01 15:57, 171F
推
06/03 14:14, , 172F
標準自以為看美劇就比較高尚 連基本尊重別人都不懂的
06/03 14:14, 172F
→
11/29 00:33, 7年前 , 173F
綠箭是十倍速的三立台劇 https://noxiv.com
11/29 00:33, 173F
‣ 更多 laidon 的文章
文章代碼(AID): #1JVes4W6 (EAseries)
EAseries 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 laidon 的文章
文章代碼(AID): #1JVes4W6 (EAseries)