Re: [新聞] 「睡魔」、「龍族前傳」原作者：好萊塢老是不尊重原著
看板EAseries (歐美影集)作者Saber92 (專業單身G_SHIPPING1產出)時間2年前 (2022/10/31 12:26)推噓1(1推 0噓 1→)留言2則, 1人參與討論串3/4 (看更多)
https://stars.udn.com/star/story/10091/6726110?from=udn_indexnews_ch1022
提到編劇改編
雖然跟美劇板沒甚麼關係，
但這篇新聞有關日本編劇是如何改編原作的可以參考看看
"雖然野木亞紀子所編寫的戲劇有些都有漫畫原作為藍本，她透露在日本，改編漫畫的戲在
寫劇本前不會跟作者碰到面，都是她們把劇本傳過去給作者，作者覺得ＯＫ、沒有需要改
的部分就可以，因此是靠著編劇本身對於原作的看法來抓住重點，她認為不能隨便增加新
的內容到原先的漫畫情節裡，反而是要從漫畫中抓出作者想強調的部分來加重突顯，而且
在拍一部戲之前，最好不要先想到是否能紅遍國際。"
日本編劇的地位沒有美國韓國來的高，
但懂得尊重原作，至少劇本是原作點頭過的。
反觀惡靈古堡、女浩克、獵魔士?
我到底看了甚麼?
https://youtu.be/hs37jas0aRQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.238.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1667190381.A.6CD.html
推
10/31 12:30,
2年前
, 1F
10/31 12:30, 1F
→
10/31 12:30,
2年前
, 2F
10/31 12:30, 2F
討論串 (同標題文章)
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
3
11