PTT影音娛樂區 / EAseries (歐美影集)

Re: [新聞] Bowen Yang確定離開《週六夜現場》

看板EAseries (歐美影集)作者sampsonlu919 (祝福雙K 但勇士輸就是爽)時間21小時前 (2025/12/24 18:38)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

▶就在幾天前，首位擁有華裔血統的SNL演員Bowen Yang(楊伯文)，已經親自透過IG 證實即日起已經卸除這個身分。 https://shm.to/GjRJylO https://i.imgur.com/XMR5nNC.jpeg

此新聞我稍早已經以快報的方式，整理到PTT的影集版 https://shm.to/I1DhNsQ 不過既然特地在IG開專文 https://i.imgur.com/cQiWM2j.jpeg

https://shm.to/j0oxPAP 我也希望給此事件更有深度的報導，這裡就從楊伯文在IG發表的離別感言起頭（以下翻譯大多藉由AI輔助）： https://i.imgur.com/ZHVCZ7d.jpeg

i loved working at SNL, and most of all i loved the people. i was there at a tim e when many things in the world started to seem futile, but working at 30 rock t aught me the value in showing up anyway when people make it worthwhile. 「我非常熱愛在《週六夜現場》（SNL）工作的時光，尤其是那裡的人才們。我剛加入那裡時，世界上許多事物開始顯得徒勞無功，但在洛克斐勒中心 30 號（NBC的總部所在地）的工作教會了我一件事：只要身邊的人讓一切變得值得，無論如何都堅持現身。 i'm grateful for every minute of my time there. i learned about myself (bad with wigs). i learned about others (generous, vulnerable, hot). i learned that human error can be nothing but correct. i learned that comedy is mostly logistics and that it will usually fail until it doesn't, which is the besssst. 我感激在那裡的每一分鐘，因為我更了解自己（不適合戴假髮）、更了解他人（慷慨、脆弱且火辣），也體會到人為錯誤有時才能締造最完美的成果。我還學到喜劇大半是後勤調度，而且通常在成功之前都會遭遇失敗，而那正是最棒的部分。 thank you to every single person who showed up there: friends and coworkers and audiences and hosts. thank you celeste, sudi, will, alison, julio, fran, drez, b ulla, marty, john, ben, jimmy, ceara, deetch, jake, asha, jack, auguste, tucker, kent, streeter, james, alex, jasmine, gary, and billy for writing with me. than k you to every cast member for making me laugh and cry. to liz and don. tom, jod i, louie, eamon. gena, chris, eddie. the crews, the pages. and to audrey, jameso n, cassandra and chris for the fastest, funnest quick-changes in all of showbiz. thank you to ari for sending me off in the dreamiest way i could imagine. 謝謝每一位曾在那裡出現的人：朋友、同事、觀眾和主持人。謝謝 Celeste (Yin）到Billy 這26位編劇（包括組長Alison、Streeter與Kent）跟我一同創作。謝謝每一位卡司成員讓我大笑與流淚。謝謝 Liz 、Don、Tom、Jodi、Louie、Eamon、Gena、Chris和 Eddie，還有幕後團隊和實習生。特別感謝 Audrey、Jameson、Cassandra 和 Chris，為我完成了演藝圈最快、最有趣的後台換裝。謝謝 Ari（亞莉安娜）用我能想像到最夢幻的方式為我送行。 thank you to lorne for the job. for the standard. and for bringing everyone at w ork together. they all care deeply about people in the room, any room, enjoying themselves. i can't believe i was ever included in that. 謝謝 Lorne 給了我這份工作、樹立了標竿，並將所有人凝聚在一起。他們深深在乎房間裡的每一個人（無論身處何處）是否樂在其中。我至今仍不敢相信自己曾是其中的一員。 the show doesn't go on because it's ready, but shillit, i hope i am. 節目並不是因為準備好了才開始，但管他的，我希望我已經準備好了。」 ▶楊柏文也分享了幾張他認為值得紀念的SNL相關照片： 1.第43-45季加入SNL劇組的演員，只有與他同梯的Chloe（2019加入）還留在陣中 https://i.imgur.com/B9nrqM5.jpeg

2.今年5月舉辦的編劇+演員慶功餐會，與會的人包括主播Colin的老婆史嘉蕾喬韓森（第50季最終集的主持），以及戲外感情好但都沒續簽第51季的黑白姐妹Heidi+Ego https://i.imgur.com/gdeWcQX.jpeg

3.48-7與當集主持Keke Palmer合演Hello Kitty店員 https://i.imgur.com/3n2VdlL.jpeg

4.46-17在週報單元飾演「鐵達尼號撞到的冰山」，精彩的擬人化演出幫助他還沒在劇組升等，就獲得艾美獎喜劇類影集最佳男配角的的提名 https://i.imgur.com/lPgfeYI.jpeg

5.與10年資深成員Mikey Day合影，後者也與伯文一樣先從編劇做起，再升等到演員 https://i.imgur.com/RaN48R4.jpeg

6.與同為亞裔但在今年8月退出節目的編劇Celeste Yim合影，Yim也是SNL史上第一位自認「非二元性別」的編劇 https://i.imgur.com/LHntm0e.jpeg

7.拍攝第48季的片頭時，帶著兩隻狗往下走樓梯。伯文的確以愛狗著稱，但似乎是行程繁忙的緣故，目前他並沒有領養「狗孩子」的消息 https://i.imgur.com/j8Qvejd.jpeg

8.與Cecily Strong合作短劇，巧的是壯姐也是上一位在聖誕節前宣布辭職的資深演員（至於這一集搭配的明星來賓，我就不清楚了） https://i.imgur.com/JImG65X.jpeg

9.48-15與當集主持Jenna Ortega飾演法律事務所的同事，他們希望JAJ跟Andrew飾演的樂手兄弟幫他們創作公司主題曲 https://i.imgur.com/2HsD9Wg.jpeg

10.在新冠肺炎疫情陰影下（尤其第46季），與Ego召開讀劇會議 https://i.imgur.com/GT06fon.jpeg

11.與亞莉安娜開會的空檔，拍攝她休息的樣子。Ari曾經有8年的時間沒有參加SNL，伯文可說是遊說他與節目再續前緣的推動力 https://i.imgur.com/oAd8Wgc.jpeg

▶除了伯文自己外，美國不少娛樂新聞網站自然也精選了幾個他演出的經典橋段，以下就是美國最大SNL粉專SNN精選他的十大經典角色與短劇（依照出現順序）： https://i.imgur.com/ZW2HlbZ.jpeg

1.中國官員陳標（Chen Biao） 2.鐵達尼號撞到的冰山 3.與《尚氣》男主角劉思慕（Simu Liu）PK 4.與Aidy合演的趨勢預報員，此組合陸續在這兩人身為常規演員的最後一集出現 5.前國會議員George Santos，尤其是大鬧CNN新聞台那次 6.與亞當崔佛（Adam Driver）合演想要小孩的情侶檔 7.伯文其實是直男(Straight）的短片系列 8.網紅「彈跳豬」（Moo Deng），伯文在當天也送了動物玩偶當作告別禮 https://i.imgur.com/8T1DvV2.jpeg

9.與亞莉安娜合作的遊戲夜 10.與亞莉安娜再次合作的機場小棧店員，這也是伯文在SNL生涯的最後一齣短劇 ▶至於其他媒體怎麼看待楊柏文的離去呢？ 1.不少身兼影迷的寫手自然對此感到傷感，如Vulture https://i.imgur.com/MbzEa3C.jpeg

2.Variety跟USA Today則還是對此消息感到震撼，雖然伯文在SNL不會留太久在電視新聞寫手圈已經是共識，但他真的選擇在聖誕前離去，還是掀起了不小的騷動與餘波 https://i.imgur.com/WbzK7zW.jpeg

3.Variety的另一位記者Alison Herman，則撰文對節目在「後伯文時代」的走向提出擔憂。 https://i.imgur.com/ou3Sp6F.png

特別是節目在第51季前的演員大異動，已經讓這一季的節奏「跟蛞蝓一樣遲緩」。 https://i.imgur.com/Sg4PH8k.png

▶無論如何，節目還是要走下去，SNL已經公布26年的第1集（也是扣掉伯文的第一集）將會在明年的1月17日推出，到時將由影集《怪奇物語》的領銜男星芬恩沃夫哈德(Finn Wolfhard)擔任主持人，節目會有什麼樣的新火花，就讓我們繼續看下去吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.86.211.17 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1766572682.A.1A1.html

‣ 返回看板[ EAseries ] 歐美

‣ 更多 sampsonlu919 的文章

文章代碼(AID): #1fIyAA6X (EAseries)