[心得] 女人地獄 Women's Hell (雷) HBO 波蘭咪兔劇 2026

看板EAseries (歐美影集)作者mysmalllamb (我的SM所有羊)時間3小時前 (2026/06/01 00:00)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

本劇 HBO Max 線上看連結，可 V去歐美各國平台以 Safari, Chrome & Edge 翻譯欣賞： https://play.hbomax.com/show/71d1661a-7f27-4e24-895b-ed7d09b087cf 在 HBO Max續看波蘭原創劇，今天看到標題超聳動海報超詭異的 Pieklo kobiet (2026) 英譯 Women's Hell 中文直譯《女人地獄》，看進去不久發現人人都在談論「澤倫斯基」這是演哪齣？原來這位「塔德烏什．博伊-澤倫斯基」Tadeusz Boy-Zelenski (1874-1941) 是百年前波蘭文學巨匠，他著作中有本 1930 小冊就叫作《女人地獄》，談的就是 1918 一戰結束「波蘭第二共和」重建國家時，如何看似團結富強欣欣向榮、其實對女性人生卻壓抑禁錮、也別打高空就直接訴求「墮胎權」問題！本劇背景設在 1932 拍他的時代、難道劍指當代波蘭再陷保守壓抑？ https://image.tmdb.org/t/p/original/or3qGeZF4FgZ7Dax9HNJ5JdOIuq.jpg

戰間期 flapper，走出象牙塔本劇並沒把「博伊．澤倫斯基」當主角說他的故事，而只把他當時代背景人物出來客串幾場戲、卻要透過幾位女性角色各自的生活掙扎來看看「女人地獄」具體是什麼樣貌！看看海報上這位 34 歲女主角 Helena 一身華服看似笑容燦爛、但妝容殘缺背後還有染血碎玻璃 (!)不是強顏歡笑就是無奈苦笑，從 E01看她背景我們就知那衝突：她在 1932 華沙與老公開設「婚戀雜誌社」配對時尚男女們，以今天來說就是「約會配對 APP」的百年前復古版本！她以獨到品味當總編輯放送中產浪漫生活，身著華服家住豪宅上班開車 <3 真是 1920s「戰間期」女性出頭的典範！ https://i.iplsc.com/-/000MFWLUV67I1JOT-C461-F4.jpg

然而她還不知自己活在象牙塔，且象牙塔也一推就倒 XD 根本朝不保夕，還要這天一場意外逼她走出舒適圈：雜誌社仲介配對的一對男女發生了「約會強暴」，受暴女子 Zuzana 本還只自認倒霉，誰知懷了身孕去找「非法墮胎」還送了小命，這才令她職場姐妹 Fela 寫信來雜誌社要討個公道！這就像當代社群網路上有人詐騙霸凌甚至性侵時、平台營運商該不該負這個責任？身為社長的老公一派輕鬆「這是他們自己私事」甚至「怎知不是女生亂咬」全不干他事，但老婆 Helena 身為主編還「同為女人」誓負責到底！這一查才看見她前所未聞的地下華沙。 https://d-pa.ppstatic.pl/frames/pa-def/83/37/il20260308_958587737_xlarge.jpg

這地下華沙有 Zuzana & Fela 當舞女的「情色舞廳」Burlesque House，其實跟她們戰間期上流女子喜愛的 flapper文化是一體兩面，只是這裡節目結束搖身一變就是個高檔妓院 (!)華沙上流人士不分左右政商全是座上賓！難道自己「婚戀雜誌」也成了「援交配對」與這裡勾結？而這些男士有人文明有人暴力有人不戴套、時有強暴搞到女子懷孕去地下墮胎、問問華沙法醫「我一年收到兩百多個」都是地下墮胎失敗案例在街頭倒斃！看看這裡醫院清一色男醫把女性身體當機器在看、真要「專業墮胎」有錢也能也找到但仍是非法、如此環環相扣一次次把底層女性往火坑裡推... https://bi.im-g.pl/im/9d/20/1f/z32638109IHG,Pieklo-kobiet.jpg

女人地獄，不分上下流眼看 Helena 一頭熱血來揭發「地下墮胎」以拯救底層女性、但也只是免了她們喪命風險卻逼她們迎接絕望人生，說到底「墮胎非法」且在波蘭這天主教保守社會還要受「教會譴責」、無怪時下文人「博伊．澤倫斯基」只能倡導避孕知識還開辦「有意識母親診所」在懷孕女性走投無路時給她們最多指導與幫助... 想了解底層女子諸般秘辛，還需從老公新聘且八成想染指 XD 的新秘書 Hanka著手：她本是小康家庭嫁人生子丈夫卻跑了、來大城找了工作還跟著中產時髦「婚戀配對」以為找到男人就有了飯票？誰知受暴一次不但沒了飯票還落「女人地獄」再無翻身日。 https://d-pa.ppstatic.pl/frames/pa-def/83/37/il20260308_958587727_xlarge.jpg

如此底層女子苦找飯票卻遇人不淑是令人落淚，然而她們心心念念的「飯票」又真那麼光鮮亮麗堪為應許之地？這點問問與 Helena 看似姐妹的外甥女 Ewa就可見一斑：她承平時期本跟舅媽當個上班女郎獨立自主好不快活、如今卻被母親與舅舅「媒妁之言」嫁了個看似自由派的保險套大亨、然而大亨不但自己不想戴套 (!)還在新婚第一晚就把她給狠狠強暴！結果上流女子有了身孕就是「獨立女性」的終點，說穿了當人妻子就是「生育機器」一切以繼承人為尊，頂多是「非法墮胎」可拿大錢找專業的 <3 不怕送小命，但「被人強暴還能報警」在家受暴只能肚裡吞。 https://d-pa.ppstatic.pl/frames/pa-def/83/37/il20260308_958587645_large.jpg

眼看 Ewa當了人妻毀了人生瀕臨崩潰中，還好舅媽查案任務把 Hanka交給她救援照顧，兩人階級雖天差地遠但處境竟異曲同工：「女人不是當妻子就是去窯子」兩邊都有好命壞命 QQ 共同點是「命在男人手上」不由妳作主！放眼望去時下哪個女人逍遙自在可以做自己主人？就是 Helena 的大姑也就是 Ewa 的母親 Roza：她看似大姐頭開間夜總會兼做大煙館，也教弟媳與女兒「順從男人」家和萬事興，只是最後竟被發現她全在靠「父權紅利」一切獨立自主都只是空殼！甚至男性壓迫女性都她牽線宛如老鴇般、最後東窗事發男性下莊留她背鍋 QQ 說到底就是顆棄子。 https://d-pa.ppstatic.pl/frames/pa-def/83/37/il20260308_958587747_full.jpg

父權建制，不分左右派而本劇男性眾多角色們，除了身居背景客串幾場戲的「博伊．澤倫斯基」外，一字排開不分左右政商都是令人越看越絕望。當然男人平常順風順水時也是風流倜儻溫柔體貼的，上流男性賺大錢給女人花用也是海派豪爽的，但這一切都只建立在女人「千依百順」「小鳥依人」的前提之下。當然女人若樂得享受男人豢養的「父權紅利」一拍即合是再好不過，但若女人有了貳心開始頂撞老公甚至尋求自主？那可就是「不乖女人」有很多方法可拿捏整治！首先與 Helena 一起開雜誌社的社長丈夫 Maks 風流體貼享受生活是個自由派，只可惜和老婆多年做人卻沒個下文... https://d-pa.ppstatic.pl/frames/pa-def/83/37/il20260308_958587733_xlarge.jpg

竟在本劇 1932 這年「科學進步」令他動起歪腦筋：巴黎有個 Voronov醫生正在開發「子宮移植術」，可讓不孕老婆換個子宮就能生寶寶，波蘭華沙也有個 Lobeda 醫生研究引進中！然而老公 Maks 興沖沖提此構想宛如大禮物，老婆 Helena 只是毛骨悚然「要把一個死掉女人的子宮」放進我身體？如此逆天構想若獨立存在那也還罷了，但同一個波蘭面對「墮胎」就視為「扼殺生命權」是「違背上帝創造」，怎麼面對更逆天的危險手術還是個僭越上帝的人工創造 (!)就奉若至寶？最恐怖的是老婆若不從，可以綁架麻醉逼她就範 XD 甚至還能送精神病院。 https://d-pa.ppstatic.pl/frames/pa-def/83/37/il20260308_958587757_xlarge.jpg

看這自由派老公儘管滿口進步前衛百無禁忌，但一切自由都純為自己意志 XD 全不管女人意願權益與風險... 此時另一個與 Helena 曾有一段的保守派舊情人 Wiktor Denar 看來對世界人們更有使命感：當 Helena 要追查「地下墮胎」避免女性死亡時是與他志同道合，但談到自己「婚戀雜誌」這種自由派的中產男女配對調情時、這對他們保守派來說卻是「傷風敗俗」甚至「藏污納垢」欲除之後快！怎奈 Helena 這雜誌社還真出現「援交仲介」甚至「約會強暴」她自己也苦苦追查 XD 如此面對保守派質疑也真難反駁... 然而他們白天高喊道德到了晚上又在做什麼？ https://image.tmdb.org/t/p/original/8qtiwJmRIsKIrZdrvsmzFamq0Bh.jpg

總之儘管時下男性有的自由有的保守，但理想都只說說而已 XD 不是拿來經商就是搞政治，圖的都還是功名權位與一己意志伸張，一路遇上的男性 rivals 可敵亦可友、但女性只是資產拿來利用消費 QQ 還隨時可割可棄！不過本劇兩大左右派男主執著伸張自己意志之餘，在下者如貪污警察 Janaczek 收其賄賂吃香喝辣卻也掌握他們好多小把柄、在上者如高層政客 Makowiecki 則虎視眈眈要來收編保守併購自由... 看看這些伸張自我橫著走路不可一世的熱情男子、最終都只是「國家機器」可利用的小螺絲釘！難道本劇不只批判兩性處境還要來檢視國家？ https://d-pa.ppstatic.pl/frames/pa-def/83/37/il20260308_958587753_large.jpg

兩性平權，未竟的百年夢想？本劇最終兇手是誰陰謀為何都有真相大白，背後共犯不論男性女性也都揪了出來供司法審判，然而悲慘的是不但一切終於一場單一審判 XD 女性處境與兩性不公仍無人聞問、甚至就這單一案件來說也是女性有罪通通正法男性有罪卻輕輕放下... 劇末倒數十分鐘竟上演一場憤世嫉俗者對極右領袖 Wiktor Denar 的「持槍刺殺」、他受輕傷卻舉拳呼喊「我還活著」超明顯是在「致敬川普」！唉唉這位憤世嫉俗的槍手竟也是本劇唯一「男性希望」、正是為了自己妹妹被殺而與 Helena 攜手查案的年輕醫學生 Emil ，難道渴望兩性平等共榮的理想主義者終將絕望隕落？ https://d-pa.ppstatic.pl/frames/pa-def/83/37/il20260308_958587749_xlarge.jpg

如果倒數十分鐘的現世比喻是「致敬川普」，那倒數五分鐘的現世寓意則直指波蘭百年命運：查案一遭脫胎換骨的 Helena 已脫離老公、但攜手查案心心相印互訂終身還給她受孕的情郎 Emil 已鋃鐺入獄，他倆熱情努力的「兩性平權」與「雙宿雙飛」一個大夢一個小夢、何時苦盡甘來終能迎接「幸福快樂的日子」？耳聽 Helena 柔聲企盼「他們說表現良好可七年出獄」七年後 1939 就能美夢成真！但人人都知 1939 對波蘭來說意味著什麼... 難道波蘭經過「第二共和」「納粹佔領」「共黨統治」乃至今天「第三共和」仍無法達成百年前未竟夢想？推薦女權關注者認真欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=8vOOnvfYOa4