討論串(共5篇) - [問題] 請問公視今晚的勸服 - 看板EAseries

看板 [ EAseries ]

討論串[問題] 請問公視今晚的勸服

共 5 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [問題] 請問公視今晚的勸服

推噓4(4推 )留言10則，0人參與作者angele (yukino)時間17年前 (2007/12/29 17:31)資訊

內容預覽:

這個詮釋不錯 :). 不過我看時，當下只覺得這樣的改編，感覺太"好萊屋"了. 像最後男主角帶Anne去她家說是新婚禮物 -_-". 那棟estate應該不是男主角付擔得起的"豪宅"吧. 日劇也滿喜歡讓男女主角奔跑的. 可能看太多了，反而覺得失去了含蓄內斂的感覺吧. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊

Re: [問題] 請問公視今晚的勸服

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者vielZeit (羽毛魔法使)時間17年前 (2007/12/29 15:20)資訊

內容預覽:

1995年的版本有拍出這一段。上校熱切的看了她一眼，暗示她來取信。. 但是2007年的版本有個企圖心. 女主角從被動被吻，到主動獻吻。. 還有從原著中女主角慢慢走等著「巧遇」男主角. 改成整城飛奔尋找男主角。(事實上那時代的「淑女」是不會跑步的). 這也許算是這一版的優點吧. --. ※ 發信站:

Re: [問題] 請問公視今晚的勸服

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者angele (yukino)時間17年前 (2007/12/29 14:42)資訊

內容預覽:

其實這邊我滿失望的，因為在原著中. 若沒記錯，是Anne在和一位友人討論是男人還是女人比較專情之類的. 而Federick同時也在附近，在忍不住下動手寫下這封信. 走時直接交給Anne，這個場景很特別. 兩個相愛的人在聚會、在一群人之間，傳遞情感. 影集改成這樣，滿怪的，一來Anne看起來是立刻就追

(還有42個字)

Re: [問題] 請問公視今晚的勸服

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者aclytie (滾帶落)時間17年前 (2007/12/29 10:58)資訊

內容預覽:

先貼一下原文給有興趣的版友. 還是很想知道影集改編的順序，雖然只有一點點，但感覺很棒啊 > <. I can listen no longer in silence. I must speak to you by such means as are. within my reach. You pie

(還有1170個字)

[問題] 請問公視今晚的勸服

推噓1(1推 )留言2則，0人參與作者aclytie (滾帶落)時間17年前 (2007/12/29 00:31)資訊

內容預覽:

想請問一下有沒有版友有收這部片的，可以幫忙聽一下. Frederick 最後寫的那封信的內容呢？我有去看原文，但覺得. 影集部分好像改動了一兩句順序，感覺呈現出來滿強烈的，故. 很想知道影集部分的內容。若有版友正好手上有這片願意幫忙. 一下的話，不勝感激！^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(

首頁

尾頁