PTT影音娛樂區 / FTV (民視)

[阿郎] 2011/07/27 第33集 Live

看板FTV (民視)作者 (天天)時間14年前 (2011/07/27 22:25), 編輯推噓4(4推 0噓 17→)
留言21則, 9人參與, 最新討論串1/1
金鵬和玉鳳何時才能找回桂香？ 明郎能順利救到被綁架的素卿嗎？ 建雄回台將對劉家白家帶來什麼樣的衝擊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.12.31
推
07/27 22:39, , 1F
金鵬的鬍子 讓我好想跟他買魯肉飯....
07/27 22:39, 1F
→
07/27 22:41, , 2F
XD
07/27 22:41, 2F
→
07/27 22:53, , 3F
金鵬的鬍子應該是為了和演老年金鵬的高鳴一樣
07/27 22:53, 3F
→
07/27 22:55, , 4F
就如樓上所言如此！先前拍戲的時候有新聞報過
07/27 22:55, 4F
→
07/27 22:59, , 5F
建雄以為金虎沒死
07/27 22:59, 5F
推
07/27 23:05, , 6F
好功夫
07/27 23:05, 6F
→
07/27 23:13, , 7F
為什麼是台語配音
07/27 23:13, 7F
→
07/27 23:14, , 8F
因為拍的時候大陸演員是講所謂的普通話啊
07/27 23:14, 8F
→
07/27 23:41, , 9F
所以這部拍的並不容易 演員現場雞同鴨講 還要兩邊都
07/27 23:41, 9F
→
07/27 23:41, , 10F
配音
07/27 23:41, 10F
推
07/27 23:42, , 11F
民視最早的某大姐 第二代後也是有大陸演員 像是唐國
07/27 23:42, 11F
→
07/27 23:43, , 12F
強 舊還珠的令妃 還有香港人劉玉婷... 當時他們也是
07/27 23:43, 12F
→
07/27 23:43, , 13F
配音
07/27 23:43, 13F
→
07/27 23:43, , 14F
且大陸演員是完全聽不懂台語的，一開始拍還接不上XD
07/27 23:43, 14F
→
07/27 23:44, , 15F
台灣演員就算是配音也鮮少有完全聽不懂台語的
07/27 23:44, 15F
→
07/27 23:46, , 16F
所以後來台灣演員講完台詞要給對方接會使個眼色
07/27 23:46, 16F
→
07/27 23:46, , 17F
但觀眾是看不出來的
07/27 23:46, 17F
推
07/28 01:29, , 18F
重播推
07/28 01:29, 18F
→
07/28 02:34, , 19F
下星期周勇應該就會出現了
07/28 02:34, 19F
→
07/28 15:15, , 20F
讚！
07/28 15:15, 20F
→
08/17 12:11, , 21F
08/17 12:11, 21F
‣ 更多 robeant 的文章
文章代碼(AID): #1EC1-_Bq (FTV)
FTV 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 robeant 的文章
文章代碼(AID): #1EC1-_Bq (FTV)