看板 [ FTV ]
討論串[新聞] 教你變上你…台語不輪轉 黃腔冒出口
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [新聞] 教你變上你…台語不輪轉 黃腔冒出口
推噓4(4推 0噓 13→)留言17則，0人參與, 最新作者jodojeda (jodojeda)時間15年前 (2011/03/26 12:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最精典的還是當年 郭美珠演千金小姐 有個丫鬟叫 小陀螺. 有天她要寫信 就大喊 小陀螺 拿紙來. 全場笑翻 因為念起來就像 相幹囉 拿紙來. 還有楊懷民 也是不會說台語 有一句台詞 小姐扶欄杆. 他以為 扶 念 ㄆㄛˊ 就念成 ㄆㄛ' 爛 幹 (小姐扶卵幹). 後來人家跟他 扶是 ㄏㄨㄚ'. 念成
#1
[新聞] 教你變上你…台語不輪轉 黃腔冒出口
推噓12(12推 0噓 7→)留言19則，0人參與, 最新作者icion (柯柯)時間15年前 (2011/03/26 07:23), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
【聯合報╱記者蔡菁怡／台北報導】 2011.03.26. 台灣八點檔台語劇當道，許多演員為搶占市場，就算不會講台語也得硬練，一邊要做表情、一邊又想著台語詞，一不小心音飄掉，這意思可就差很大。龐祥麟因此成了劇組的黃腔大師；李芳雯則被封為「九官鳥」。. 龐祥麟 「蘭照」惹笑話. 龐祥麟台語學了11年，現
(還有782個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁