Re: [新聞] 教你變上你…台語不輪轉 黃腔冒出口
最精典的還是當年 郭美珠演千金小姐 有個丫鬟叫 小陀螺
有天她要寫信 就大喊 小陀螺 拿紙來
全場笑翻 因為念起來就像 相幹囉 拿紙來
還有楊懷民 也是不會說台語 有一句台詞 小姐扶欄杆
他以為 扶 念 ㄆㄛˊ 就念成 ㄆㄛ' 爛 幹 (小姐扶卵幹)
後來人家跟他 扶是 ㄏㄨㄚ'
念成 ㄏㄨㄚ' 爛幹 (小姐換人幹)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.225.110
推
03/26 13:20, , 1F
03/26 13:20, 1F
→
03/26 16:22, , 2F
03/26 16:22, 2F
→
03/26 17:13, , 3F
03/26 17:13, 3F
→
03/26 18:12, , 4F
03/26 18:12, 4F
推
03/26 18:36, , 5F
03/26 18:36, 5F
→
03/26 18:37, , 6F
03/26 18:37, 6F
→
03/26 18:38, , 7F
03/26 18:38, 7F
→
03/26 18:38, , 8F
03/26 18:38, 8F
→
03/26 18:40, , 9F
03/26 18:40, 9F
→
03/26 18:41, , 10F
03/26 18:41, 10F
→
03/26 18:54, , 11F
03/26 18:54, 11F
推
03/26 19:30, , 12F
03/26 19:30, 12F
→
03/27 11:55, , 13F
03/27 11:55, 13F
推
03/27 19:16, , 14F
03/27 19:16, 14F
→
03/27 19:17, , 15F
03/27 19:17, 15F
→
03/27 19:18, , 16F
03/27 19:18, 16F
→
08/17 11:52, , 17F
08/17 11:52, 17F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
12
19
FTV 近期熱門文章
14
37
67
145
198
474
60
111
PTT影音娛樂區 即時熱門文章