Re: [請益] 徵求518片尾的英文旁白~
看板GreysAnatomy (實習醫生)作者vinyeh (vinyeh62)時間16年前 (2009/04/08 10:19)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《joyce771199 (姿穎)》之銘言：
: 因為覺得它說的太好了~
: 想要看一下原文的樣子...
: 可是我又無法聽出來~
: 所以拜託好心的版友~
: 告訴我一下瞜!
: 謝謝~
Here it is:
Practicing Medicine doesn't lend itself well to make friends. Maybe
because life and mortality are in our faces all the time. Maybe because
in staring down death every day,we force to know that life every minute is
borrowed of time.And each person to let ourselves to care about is
just one more loss somewhere down the line.
For this reason,I know some doctors just don't brother making
friends at all.
But rest of us,we make our job to move that line to push the loss as far away
as we can.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.36.2
推
04/08 11:51, , 1F
04/08 11:51, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
GreysAnatomy 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
7
10
