Re: [閒聊] 台音台播的新射鵰

看板HK-drama (港劇)作者DogCavy (幪面卡飛貓)時間19年前 (2006/10/28 02:34)推噓5(5推 0噓 12→)

留言17則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《so123 (>///<)》之銘言： : 老實說有點失望版上跟報紙媒體一直說他很漂亮演活黃蓉了 : 我看到時有點傻眼因為真的不漂亮阿我覺得挺醜的〈個人眼光認為〉其實喜歡翁美玲版黃蓉的人大多是讚其氣質、演技，較不會稱讚長相吧。因為翁美玲的長相頂多算是可愛型，眼睛骨溜骨溜、兔寶寶的牙齒。當然不如書中黃蓉「肌膚勝雪，嬌美無比，容色絕麗，不可逼視」一般美麗。其實我是先看朱茵版的，因為我也是覺得朱茵外型比較像、造型也很美。可是朱的演法我不喜歡，個人覺得她常常很刻意為了要表現黃蓉的聰明活潑，嘴型很誇張，動作很大。搖頭晃腦，說個話一直向前傾、作手勢強調，不然就是說話時雙手不停摸辮子，動不動就刻意聳肩嬌笑一聲這樣。看一看覺得她這樣演很表面、不自然。然後看翁版黃蓉的劇照也覺得不太美，可是看了翁出場幾分鐘，就覺得她演的很生動。其實說她演技好倒也不盡然，因為覺得她有些情緒還是演得不夠自然。不過就是她整個人散發出來的氣質，長相嬌俏。眼珠轉啊轉、就是一副聰穎、機靈的樣子，時也帶有邪氣、心機。調皮搗蛋時活潑可愛。對敵的自信、霸氣、狡黠。覺得這些特質就是她與生俱來的，而不像是演出來的。而且她和靖哥哥、黃藥師、洪七公、周伯通的互動也很自然。但是編劇確實把她的個性改編得較不討喜。太刁蠻，ex. 把靖哥哥吊到樹上、引江南六怪去梅超風的山洞送死…… 太愛吃醋，ex. 先是因為穆念慈吃醋，之後又無數次因為華箏鬧脾氣。不知道編劇是不是為了戲劇張力才改編成這樣。所以比起書中的黃蓉思慮極周詳、用盡心思處處為郭靖好，就變得有所差距了。不過即使這樣，還是覺得翁版黃蓉很迷人、活靈活現。 : 不過他笑時眼睛蠻靈活的很可愛 : 因為看到金庸的小說很多次了 : 舊版黃日華的劇情改的真的太多了 : 不是演員演的不好 : 而是對於看到原著小說的人來說覺得改很多 : 有一種延續原本書的內容再添很多新的情節出來 : 之前劉、陳版的神鵰也是添很多新的情節覺得步調很慢常常看一看轉台 : 我自己看起來真的很不習慣有種覺得是在看到盜版金庸的感覺覺得舊版的好像都會把劇情修修改改、加很多，像天龍、射鵰、神鵰都改好多…… 但是改得也沒比較好啊，每次看到劇情被亂改都覺得很煩。覺得83射鵰最受不了就是楊鐵心的戲份也拖太長了吧，竟然演了十幾集。其實83射鵰真的純粹推薦郭黃、東邪西毒南帝北丐、周伯通等等眾角色的演出，很在意劇情的話一定會失望，因為真的改編很多，而且很多書中精采劇情可能因為技術問題都刪掉了。不過幾個重要劇情還是有拍出來就是了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.217.238 ※ 編輯: DogCavy 來自: 59.114.217.238 (10/28 05:55)