皆大歡喜時裝版
雖然已經看過dvd,
但是電視播還是會捧場一下,
可是看得好痛苦,
因為配音都沒有辦法把笑點完全表現出來
例如開槍&開窗
我媽還說開窗也能聽成開槍,
我只好用廣東話念一次給她聽
她才了解笑點在這
我和她說別看電視了,以後每到這個時間,
放dvd給她看,聽原音才好笑嘛~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.43.187
→
02/09 23:35, , 1F
02/09 23:35, 1F
→
02/09 23:36, , 2F
02/09 23:36, 2F
推
02/10 00:24, , 3F
02/10 00:24, 3F
推
02/10 01:38, , 4F
02/10 01:38, 4F
→
02/10 11:40, , 5F
02/10 11:40, 5F
推
02/10 12:32, , 6F
02/10 12:32, 6F
推
02/10 13:00, , 7F
02/10 13:00, 7F
推
02/10 17:30, , 8F
02/10 17:30, 8F
推
02/10 18:02, , 9F
02/10 18:02, 9F
推
02/10 19:47, , 10F
02/10 19:47, 10F
推
02/10 19:49, , 11F
02/10 19:49, 11F
→
02/10 19:50, , 12F
02/10 19:50, 12F
→
02/10 21:55, , 13F
02/10 21:55, 13F
→
11/28 14:15, , 14F
11/28 14:15, 14F
討論串 (同標題文章)
HK-drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章