為求真實 找鎆底親述工作
2009年３月25日 【明報專訊】
《學警狙擊》跑出了Laughing哥，編劇當然應記一功。警察公共關係科曾提供很多警
隊資料，但鎆底工作敏感，難以透露太多，編劇最後靠人際網絡，找來曾當鎆底的警
員，獲得第一手資料。「雙鎆底（兩名鎆底混入同一組織）和鎆底被殺，都是他的親
身經歷！」
紀律部隊是電視劇的不死題材，《學警》系列來到第三輯，編劇為搞新意搔破頭皮，「
過去兩輯，柏翹和立文已經任職過多個部門，其中一個未寫過的是Ｏ記（有組織及三合
會調查科），Ｏ記的最大對頭人是黑社會。鎆底題材也用過多次，為尋求突破，便想出
了雙鎆底的點子。」朱鏡祺說。
資料搜集工作做得好，劇本才會寫實，但要從官方途徑邀得鎆底訪問幾乎不可能，最後
編劇找到曾擔任鎆底的警員講述工作經過。「他做鎆底的時間不長，但提供了很多寶貴
經驗，如差點被黑社會揭發警察身分及心路歷程等。」關皓月也有曾雙鎆底經驗的朋
友，但潛入幫會時，上司不會告訴他有伙記跟他一起，以免「演技」鬆懈。「警察可能
會嗅到對方的『差人味』，但就算猜到對方是鎆底，都不會相認」關皓月說。「那朋友
更說，其實香港鎆底為數不少，有時看到古惑仔橫死街頭，其實可能是鎆底」。
角色充滿遺憾 編劇下筆前哭起來
Laughing哥其中一場回憶片段令人印象尤深：當黑社會龍頭天哥身亡時，Laughing哥以
為完成任務，穿起警員制服期待回復正常警員生涯，豈料上司卻希望他繼續留在社團。
雖然Laughing哥未從學堂畢業便成為鎆底，極希望穿起警察服，但為了完成任務，答應
繼續當鎆底。下個鏡頭便見到Laughing哥返回現實，一身古惑仔服裝。這段flashback
出自第一次編劇的羅佩清手筆：「寫劇本時我對覑電腦，未開始打字已哭了……
Laughing哥死前也不能成為真正的警察，我欠了他，要讓他穿上警察服一嘗心願。」不
是羅佩清眼淺，雄糾糾的資深編審梁恩東說，每人都為筆下角色而哭過：「要感動人，
先要感動自己。」
Laughing哥這名字明顯跟天哥、孝哥等不同，既特別又順口，這要歸功於關皓月，「
由於是電視劇，名字的江湖味不能太重，我們先擬好左輪、辣雞等有感覺又入到屋的名
字。改名首要是讀音夠響，我們先定了他的中文名是梁笑棠，而他既然是鎆底，名字應
跟普通黑社會有分別，於是選了英文字laughing。」
http://hk.news.yahoo.com/article/090324/4/bc3k.html
「Laughing哥」紅遍討論區 編劇剖析熱潮
「社會需要英雄」港人面對困局欲得救 角色實現理想受崇拜
誰能捧紅明星？Paco？志雲？其實你我都可以，只要能上網。
電視劇《學警狙擊》謝天華演的臥底Laughing哥，一周俘擄13萬「粉絲」；網民在
facebook給他燒衣紙，又簽名爭取讓他復活。編劇說，本周五播出的大結局，定會回應
網民的熱情，因為Laughing哥熱潮一半要歸功他們。
網民改變的，不止是劇集的結局，更是電視台的文化。
網上粉絲一周吸13萬人
Laughing哥在facebook的fans group，一周內人數逾13萬，如果你不知13萬有多少，可
以參考以下數字：張學友fans group有５萬，國際米蘭有29萬。網上討論區幾乎被
「Laughing哥」的討論攻陷。編審朱鏡祺認為Laughing哥成為了社會現象。
「社會需要英雄。」人稱朱Ｓir的朱鏡祺肯定地說，「現時香港家庭面對經濟困局，年
輕人面對悶局。Laughing哥為了理想可以犧牲家庭、愛情甚至生命的人，去得『好盡』。
其實每人都有理想，但現實所限不能去得太盡，大家就覺得Laughing哥好型，做了自己
做不到的事」。編劇鄧素娟引述林海峰說﹕「我們需要Laughing哥，因為我們都想被拯
救。」
玩節目名燒元寶 角色成功入屋
他們都不諱言，Laughing哥跑出，有一半是因為網民的創意，「原來細至角色名字亦有
很大力量。網民用Laughing哥的名字改成電視台節目表，『放學Laughing u』和『東啦
西fing』笑得大家人仰馬翻，原來一個簡單的名字已經成為網民的playground。」編劇
關皓月認為，觀眾能在Laughing哥身上獲得樂趣，便是成功之處。
關皓月說﹕「我的一位外籍朋友也在燒元寶給laughing哥，他的外籍朋友都留言問他『
ｗho is laughing gor？』」網民的參與突破了電視劇的觀眾界限。鍾正龍說﹕「劇集
觀眾一向以主婦和兒童為主，今次的網上熱潮反映了原來有一批年輕觀眾。」朱ｓir解
釋，「以前高層人員從來不理網民的反應，今次證明了網民能令劇集更受歡迎。雖然他
們現時仍未懂得如何處理，但都開始關心結局是否適當。對ＴＶＢ而言，這是踏出跟網
上世界結合的第一步」。
盼打破題材禁忌 推廣普及文化
《學警》平均收視約30點，說不上十分標青。朱ｓir認為電視生態改變，收視不足以判
斷劇集的成敗，「70、80年代，市民晚晚趕回家追劇，但現在觀眾對劇集的表達方法已
經不同，不代表電視已死」。關皓月十分贊成﹕「有部分人不能晚晚追劇，會BT追看；
觀眾支持劇集更會在網上討論、改圖、玩遊戲等。」
朱ｓir的野心不止影響高層衡量劇集成敗的準則，更希望打破題材的禁忌，「以往黑社
會題材會趕走主婦群，是票房毒藥，今次證明處理得好，不會構成問題。網民告訴我們
的上級，劇集要突破先有ｎoise，當港產電影日漸減少，電視更要扛起普及文化的責
任。或者以後可以打破其他禁忌，講同性戀、神父戀童癖？」
最後當然必問大結局Laughing哥會否復活。朱ｓir這樣回應﹕「網民的熱情令我們反
思，大結局不能只為戲劇效果，要顧及社會責任。大家會在結局見到Laughing哥，網民
的反應我們一定會回應。」朱ｓir說要多謝網民，這樣的大結局，大家該收貨吧？
明報記者：何雪瑩
http://hk.news.yahoo.com/article/090324/4/bc3a.html
--
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊樂天天王--古天樂 楊光大少--張智霖 天地傳奇--羅嘉良＊
＊亦邪亦正--江 華 絕世神捕--陳 豪 俊逸型男--方中信＊
＊氣質靚女--楊恭如 金牌冰人--張可頤 才貌雙全--郭羨妮＊
＊黃金潛艇--廖于誠 強打少年--陳冠任 勁力十足--王勁力＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-165-97-151.dynamic.hinet.ne ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) ▉╰┼情局▉ ◣
HK-drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章