[問題] 皆大歡喜

看板HK-drama (港劇)作者 (夫哩夫哩夫哩夫咖)時間17年前 (2009/04/15 11:15), 編輯推噓7(701)
留言8則, 8人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
這部我是從中間開始看的 我有點疑問就是金年金月金日(現代板)的親生父母是不是都死掉了阿? 有時候他們叫慈姑是姑慈(廣東話)又叫她媽 我都會搞混~ 話說是前幾集JOEY到金家住時,金月以為外面敲門的是他親媽媽 我才知道原來慈姑不是他們的親媽呀~囧 -- ╭══╮ ═╦═ ╭══╮ ╭══╮╮ ╭ ╭══╮ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║═╤╯ ║ ║ ║ ╰══╮ ╰══╯ ═╧═ ╛ ﹨ ╰══╯╰══╯ ╰══╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.211.157

04/15 11:16, , 1F
慈姑是繼母,金華的第二任老婆
04/15 11:16, 1F

04/15 11:34, , 2F
喔喔原來如此!!!!謝謝
04/15 11:34, 2F

04/15 13:47, , 3F
原本的生母長的和劉錦(羅天富)一樣 不過扮相更噁了點...
04/15 13:47, 3F

04/15 14:41, , 4F
應該是叫媽慈 音:媽啟~ 有請廣東話達人解答~
04/15 14:41, 4F

04/15 14:56, , 5F
媽幾
04/15 14:56, 5F

04/15 19:42, , 6F
同樓上 我看流金歲月 鍾翠兒也這樣叫她媽媽耶
04/15 19:42, 6F

04/15 22:51, , 7F
中文就是 "媽子" 台灣有些人也是用國語這這樣叫媽媽的
04/15 22:51, 7F

04/16 00:05, , 8F
想到學警雄心鍾立文也是這樣叫他媽的
04/16 00:05, 8F
文章代碼(AID): #19vL5epK (HK-drama)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #19vL5epK (HK-drama)