Re: [閒聊] 新版射鵰英雄傳

看板HK-drama (港劇)作者Incroyable (pourquoi si serieux)時間16年前 (2009/08/23 04:03)推噓5(5推 0噓 13→)

留言18則, 10人參與討論串2/4 (看更多)

陸版的射鵰英雄傳有比較多的內心戲連歐陽克完顏洪烈丘處機都有內心故事人心刻劃比港版的細膩 (朱茵張智霖版) 不說主角部分因為都是當時的一時之選就先不討論了陸版的穆念慈第一眼就煞到她了故事情節也讓人又愛又憐尤其是她說希望楊康能繼續騙她她寧願選擇相信愛到傻了心不斷地幫著楊康護著楊康賢慧過頭的妻子教我喜歡她更勝於黃蓉打鬥部分還是港版最讚!!! 拳拳到肉才有武術的美感每個武打鏡頭都很棒從丘處機開始就一直有武俠片的帥氣與傲氣郭靖對歐陽鋒使出的雙手互搏術打得很逼真(就真的是兩支手揮來揮去的) 還有射鵰也有很多一打七的場景港版演的也很棒陸版的武打就幾乎用聲光特效代替雖然也有好看的鏡頭(如歐陽鋒與洪七公) 但還是欠了中國的武打風格服裝的部分陸版的比較著重長髮飄逸老的角色看起來就是老髒的角色看起來就是髒(洪七公和丐幫 ) 港版的每個角色則都是服裝鮮明而且很多都是中年人去演老人適應上稍微有點困難配樂部分也是港版最悲情最激昂最有武俠風(曾用過布袋戲的配樂) 陸版多是著重感情戲的配樂甚至直接就放插曲來打歌武打的時候好像就沒甚麼能讓人記住的配樂射鵰三部曲中最喜歡就是這部射鵰英雄傳前半段的人物登場是一個比一個還厲害一個比一個還威後半段則是一堆人物的內心戲 : 一燈大師一輩子等待彌補的機會成吉思汗思考一生南征北討的意義郭母臨終前的遺訓洪七公所背負俠之大者的重任郭靖領悟武功之用這些情節總是比其它小說來的印象深刻射鵰英雄傳最喜歡橋段就是一燈大師與劉瑛的故事在一燈講述往事的那段陸版跟港版所詮釋的結果有些差異陸版的演法是一燈大師看到劉瑛的眼神領悟到劉瑛對他的愛遠遠不及周伯通於是他只默默的難過痛心疾首港版的演法是一燈大師對劉瑛落下狠話 : 憑甚麼要我耗盡元氣去救你跟周伯通所生下的野種感覺起來港版的段智興比較狠一點陸版的則比較有值得同情之處雖然觀眾很容易因為選角關係影響自己對新版的看法可是陸版的射鵰有些過去所沒有的詮釋手法所以還是有值得欣賞之處 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.182.132