[心得] 情人眼裡高一D
一直到現在才追完這部戲
只能說這部戲讓我笑到疝氣了
實在是太好笑了
從菜市場三寶到 馬國明溝女
到最後一集地鐵黃宗澤 你就是傻強阿!!!
我當時在喝湯 笑到灑到自己身上
而且最後楊仙嬅有讓恭因銅賺到的感覺XD
話說這部戲的片名 我沒爬文不知道有沒有人討論過
Don Juan De Mercado
我剛剛仔細看了一下這是西文
don juan是人名 de是"的"的意思 mercado是市場的意思
don juan呢
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%94%90%E7%92%9C
1.唐璜（Don Juan）是一名西班牙家傳戶曉的一名傳說人物，以英俊瀟洒及風流著稱，
一生中周旋無數貴族婦女之間，在文學作品中多被用作「情聖」的代名詞。
2.唐璜》中以主角身份出現，一個充滿誘人魅力，卻厚顏無恥、
到處竊玉偷香的西班牙貴族。故事中，情場上數之不盡的勝利與征服麻木了唐璜，
使得他喪失了愛的感覺。
所以搭配劇情 可以翻成 菜市場情聖? 還是? XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.3.154
推
03/06 15:35, , 1F
03/06 15:35, 1F
推
03/06 15:40, , 2F
03/06 15:40, 2F
推
03/06 15:52, , 3F
03/06 15:52, 3F
推
03/06 15:55, , 4F
03/06 15:55, 4F
推
03/07 00:05, , 5F
03/07 00:05, 5F
推
03/07 00:27, , 6F
03/07 00:27, 6F
推
03/07 01:10, , 7F
03/07 01:10, 7F
→
03/07 01:10, , 8F
03/07 01:10, 8F
推
03/07 03:12, , 9F
03/07 03:12, 9F
→
03/07 03:13, , 10F
03/07 03:13, 10F
→
03/07 03:14, , 11F
03/07 03:14, 11F
→
03/07 03:14, , 12F
03/07 03:14, 12F
→
03/07 03:42, , 13F
03/07 03:42, 13F
→
03/07 03:42, , 14F
03/07 03:42, 14F
→
03/07 03:43, , 15F
03/07 03:43, 15F
推
03/07 18:52, , 16F
03/07 18:52, 16F
→
03/07 19:04, , 17F
03/07 19:04, 17F
推
03/08 08:25, , 18F
03/08 08:25, 18F
推
03/08 08:46, , 19F
03/08 08:46, 19F
推
03/08 09:11, , 20F
03/08 09:11, 20F
→
03/08 09:12, , 21F
03/08 09:12, 21F
→
03/08 09:13, , 22F
03/08 09:13, 22F
→
03/08 09:14, , 23F
03/08 09:14, 23F
→
03/08 09:15, , 24F
03/08 09:15, 24F
推
03/08 09:37, , 25F
03/08 09:37, 25F
推
03/09 18:35, , 26F
03/09 18:35, 26F
→
03/12 09:18, , 27F
03/12 09:18, 27F
推
03/16 16:51, , 28F
03/16 16:51, 28F
→
03/16 16:51, , 29F
03/16 16:51, 29F
→
03/16 16:52, , 30F
03/16 16:52, 30F
→
03/16 16:52, , 31F
03/16 16:52, 31F
討論串 (同標題文章)
HK-drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
38
54
