看板 [ HK-drama ]
討論串[問題] 宮心計配音效率?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 宮心計配音效率?
推噓3(3推 0噓 4→)留言7則，0人參與, 最新作者XD9527 (￣ー￣；)時間16年前 (2009/11/25 09:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
通常錄音室的工作 是包含"配音","配樂","混音"等. 剪接後的母帶 送到錄音室時. 才會進行配樂混音的工作. 而如果這部片需要額外配音 如國語 "就會同時進行" 一起混音. 這樣比後來再配 省時省事多了!. 最後再剪接加上字幕等後製. 所以在正式播映時 通常都已經有國配了!. --. ※ 發信站
#1
[問題] 宮心計配音效率?
推噓5(5推 0噓 5→)留言10則，0人參與, 最新作者ntitdoris (桃樂絲)時間16年前 (2009/11/25 08:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實再發現有港劇版之前,. 我只看過洛神和金枝. 發現之後又看了鳳凰四重奏和胭脂水粉,. 好像也只增加兩部(我是阿佘和黎姿控). 現在跟大家一起追非常熱門的宮心計,當然是低調收看囉. 心中有個問題存疑很久,為什麼用低調方式收看,總是很快可以聽到中文配音呢?. 我一直以為是港劇殺青之後才會配中文,.
(還有1個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁