Re: [轉錄][惡雷] 要我怎麼能喜歡神鬼無間?
「在美國，任何交易都是銀貨兩訖，如果你們中國佬想用核彈炸平台灣，最好先給我
一百萬美元！」《神鬼無間》因為故事情節涉及敏感話題，無法通過中國國家廣電總
局審查。很可惜的，這一句話某種程度上有暗喻改編自香港《無間道》劇本的味道。
在美國的評價頗高的《神鬼無間》，在華人世界卻惡評如潮，然而當初《無間道》在
美國放映時因為是藝術電影院，票房慘淡。這回馬丁史柯西斯以《神鬼無間》獲得了
金球獎最佳導演的肯定又入圍奧斯卡，並在金球獎、奧斯卡頒獎典禮上感謝香港《無
間道》導演劉偉強，劉偉強說東西文化不同，馬丁比較懂美國觀眾。馬丁史柯西斯為
我們帶來美國的黑幫世界，卻也讓東方人意外的發現自己原來不一定是崇洋媚外。
節錄嚴選推薦-神鬼無間_LOOK DVD 2月號
大三的時候因為電影製作這門課看了《無間道》，
過後每一集都看個三、四次以上，
DVD還是收藏香港原版的，
寫這篇文章的時候還真是百感交集，
可惜3月份稿擠，
不然一定要來寫一下《無間道》vs《神鬼無間》......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.67.37
推
03/02 21:54, , 1F
03/02 21:54, 1F
推
03/02 23:56, , 2F
03/02 23:56, 2F
→
03/03 01:38, , 3F
03/03 01:38, 3F
推
03/03 01:45, , 4F
03/03 01:45, 4F
→
03/03 01:45, , 5F
03/03 01:45, 5F
推
03/03 09:15, , 6F
03/03 09:15, 6F
→
03/03 09:15, , 7F
03/03 09:15, 7F
推
03/03 15:27, , 8F
03/03 15:27, 8F
→
03/03 15:30, , 9F
03/03 15:30, 9F
推
03/04 21:34, , 10F
03/04 21:34, 10F
推
03/05 01:00, , 11F
03/05 01:00, 11F
→
03/05 01:01, , 12F
03/05 01:01, 12F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
15
21
HK-movie 近期熱門文章
18
20
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
