[問題] 黃飛鴻對黃飛鴻II

看板HK-movie (港片)作者 (林立客)時間17年前 (2008/11/14 09:38), 編輯推噓4(403)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
http://tw.youtube.com/watch?v=W5483a-csY8&feature=related 真假黃飛鴻在對質的時候 國語版是翻譯成 超人 對 黃天霸 粵語版是翻譯成 丁蟹 對 方展博 版上有沒有懂粵語或者懂為啥他們要用這個名稱呢?? 是在搞笑誰?? -- "Some of our stars are the same" http://www.wretch.cc/blog/zekelin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 129.74.169.107

11/14 09:53, , 1F
你可以去看港劇"大時代" 丁蟹跟方展博戲裡是對立的~
11/14 09:53, 1F

11/14 09:54, , 2F
那段應該是拿丁蟹在戲裡為自己的殺人案自辯橋段
11/14 09:54, 2F

11/14 10:03, , 3F
手斷還是腳斷?手斷! 哈哈哈,你說謊! 腳斷! 哈哈哈,你說謊!
11/14 10:03, 3F

11/14 10:23, , 4F
方展博:我親眼看見你打死我爸爸 我爸爸才剛學會穿鞋
11/14 10:23, 4F

11/14 10:27, , 5F
丁蟹:法官大人 我不認罪
11/14 10:27, 5F

11/15 19:29, , 6F
超人跟黃天霸 有什麼關係? 我一直以為超人要對蝙蝠俠
11/15 19:29, 6F

11/19 04:21, , 7F
黃天霸好像是施公傳裡的俠客
11/19 04:21, 7F
文章代碼(AID): #197DQ0wn (HK-movie)
文章代碼(AID): #197DQ0wn (HK-movie)